历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

沙地屯 作者:简·奥斯汀 英国)

章节目录树

38、约翰逊太太致苏珊爵士夫人

上一章 下一章

你当然已经听说曼沃灵夫妇就要分手了;我担心曼沃灵太太可能又要回家和我们同住。但是她还是这么喜欢她的丈夫,因为他而痛不欲生,看来她没准儿不久于世了。

阿丽萨

爱德华街

真诚地爱你的

曼沃灵小姐刚刚进城和她的姨妈同住,听人说,她宣布她再次离开伦敦之前一定要把詹姆斯先生搞到手。如果我是你,我当然要自己得到他。我开头几乎忘了告诉你我对德·柯尔西的看法了,我现在真的挺喜欢他,他之仪表堂堂同曼沃灵相比毫不逊色,长着这么一副开朗和善的面容,不由人不对他一见钟情。约翰逊先生现在和他成了莫逆之交。再会,我最亲爱的苏珊。我真希望事情不至于这么不如人意。那次倒霉的朗福德之行!但是我敢说你已经尽了你的最大努力,然而命运是不可抗拒的。

我现在很伤心,虽然对于你与德·柯尔西先生的决裂我不会感到吃惊;他刚刚写信通知了约翰逊先生这件事。他说他今天离开伦敦。请你务必相信我和你是休戚与共的,因此请千万别生气,如果我说很快我就不得不放弃你与我的一切交往了,甚至就连写信也得放弃。真让我难过死了——但是约翰逊先生发誓说如果我继续保持这种联系,他就要终其一生隐居乡下了——你瞧,既然还有其他可以变通的法子就不可能让我屈从于这种极端措施了。

上一章 下一章