唐·阿隆索要追他去就未免荒唐了。可怕的想象啊！那会不会是我的幽魂呢？不对，他说他是唐·阿隆索，是个血肉之躯。我大概忧伤过度，净幻想些凄惨的事儿，结果产生这种幻觉。内心的念头用这幽灵来纠缠折磨我！像我这样勇武的人，不会无缘无故就发抖。也许是法比娅要阻止我去奥尔梅多，没有别的办法，就用这种巫术来影响我。她不厌其烦地对我重复说，我必须当心，不能在夜间赶路，但是又摆不出别的原因，只讲忌妒在窥伺我。然而，唐·罗德里戈不能再忌妒我了，因为现在我对他有救命之恩。这种恩情，像他那样出身的一位骑士，应当是没齿不忘的。可是，我反倒希望从今天起，这种恩情能使我们在坎波城的友谊长久。庶民百姓之间才会忘恩负义，血统高贵的人则不屑于此道。人的所有卑劣行为，最卑劣的难道不正是恩将仇报吗？
唐·阿隆索下。
