特略当心！别乱来！
特略快点儿！主人，死人的牙齿也会有所期待！
唐·阿隆索如果我表现得英勇绝伦，她还能想出别种办法吗？一定要让她知道她错了，还不了解骑士中称做奥尔梅多骑士的人。上帝万岁！我要教会她换一种办法惩罚为她效劳的人。
唐·阿隆索劫持一个姑娘，还说没什么？
特略是派到那儿把守的吧？
特略这件事儿关系到处于很高地位的一个人！……
唐·阿隆索绅士们，谁也不能靠近这家的栅栏！
人物同上，唐·阿隆索和特略上。
唐·阿隆索什么？
唐·阿隆索你们拿这些东西干什么？
唐·阿隆索注意！栅栏附近有两个人。
唐·阿隆索用剑说话的一个男人，先生。
唐·罗德里戈（旁白，对唐·菲尔南多）这家伙是干什么的？
特略她拿钳子。
特略哪里！是拔掉他们昨天绞死的强盗的臼齿。
唐·阿隆索不要追赶了，他们受到了惩罚！
唐·阿隆索守护彩带……
特略（对他的主人）快点儿，到栅栏那儿！想想法比娅还等着我呢，那可是件至关重要的事情。
唐·阿隆索她拿什么？
特略他们丢下一件短斗篷。
特略我呢，扛一架梯子。而她……
夜晚。
特略她要惩罚你。
特略把一位夫人从屋里拉出来。
唐·菲尔南多街上有人。
主仆二人下。
唐·阿隆索拿着，走吧。我看见窗户有灯光。
唐·阿隆索你要考虑考虑再干，特略！你要进什么地方，想一想怎么出来。
他们拔出剑，格斗起来。唐·罗德里戈和唐·菲尔南多退下。
特略嗳！没什么！
唐·罗德里戈他会遇到惩罚他胆大妄为的人。
唐·阿隆索今天夜晚？和法比娅？干什么事儿啊？
唐·罗德里戈谁胆敢在此处说话这样傲慢？
唐·菲尔南多无论从举止还是声音，我都不认识这个人。
