唐·阿隆索为什么？
曼多开枪。
唐·菲尔南多干得漂亮，曼多。
唐·阿隆索你们知道我是谁吗？
唐·罗德里戈、唐·菲尔南多及其随行人员下。
唐·罗德里戈那儿是谁呀？
唐·罗德里戈、唐·菲尔南多、曼多、几名仆人、唐·阿隆索。
唐·菲尔南多奥尔梅多人，斗牛士，又傲慢又愚蠢，来同坎波人对抗，用无耻的拉皮条的人败坏唐·彼德罗名誉的卑鄙家伙。
双方搏斗起来。
唐·阿隆索噢！奸诈之徒！你们不用火枪，就根本杀不了我。耶稣哇！
唐·菲尔南多站住。
唐·罗德里戈投降。
唐·罗德里戈立刻放下武器。
唐·阿隆索为什么我不相信上天的警示？我的勇敢骗了我，羡慕和忌妒杀了我。我真不幸！在这荒郊野外，谁能来救护我呢？
唐·阿隆索你们这些人，如果还有一点儿绅士派头，那就应当在坎波城对我说这种话，而不要在这里，在我只身回奥尔梅多的路上来找我。对，在那里，在你逃窜时丢下斗篷的栅栏旁边，应当在那里，而不是等到半夜，仗着人多势众。不过，你们这帮坏蛋，讲句公道话，你们即使人很多，数量也还是太少。
唐·阿隆索一个男人，这还看不见吗？
唐·阿隆索先生们，如果你们迫不得已，用这种方式图财，那么我要告诉你们，我从这儿到家路很近了。我并不看重钱，白天在街上碰见人向我讨就给。
唐·罗德里戈我来是要你的命，而不是同你决斗。不过，即使同你肉搏，我也能干掉你。（对曼多）冲他开火！
