唐·罗德里戈 而我，真是气愤填膺！
唐·罗德里戈唉！我的胳膊，你再也不能为伊奈丝效劳了。
唐·罗德里戈 噢！太烦人啦！
唐·罗德里戈总有一次他会投不中，我向您保证！
唐·菲尔南多他每次都投中！
唐·菲尔南多命运与我们作对。
唐·罗德里戈没有运气！
唐·罗德里戈他借助爱情的力量，菲尔南多，而我，却让伊奈丝的冷淡态度压倒了。再说，一个外乡人，只要一出场，就能赢得所有人的欢呼！
唐·菲尔南多 咱们怎么办呢？
唐·罗德里戈我这城市也令我大失所望，它酷似一个女人，不把自己拥有的放在眼里，却渴求属于别人的东西。
唐·菲尔南多我理解您的担心。他是个出色的骑士，但是他的光辉，还不足以使坎波城的男子全黯然失色。
唐·菲尔南多 受宠的人步步成功。
唐·罗德里戈我太倒霉了，不会成功的。命运仅仅有利于奥尔梅多的那个人。
幕后传出人声、马嘶和铃响的喧闹。
唐·菲尔南多 再试试吧。
坎波城广场的入口或通道，两侧隔开，能让公牛在中间奔跑。唐·罗德里戈、唐·菲尔南多、几名拿着投枪的仆人。广场内铜锣声响。
唐·菲尔南多罗马和希腊都已经被人指责忘恩负义。
唐·菲尔南多我真是无地自容。
