罗伯特朝渡船码头走去时，发现半个街区远的地方停着一辆不显眼的黑色高级轿车，他停下脚步。车上挂着官方的牌照，有两个人坐在车里监视着码头。罗伯特掉头朝相反的方向走去。
35分钟后，吉乌塞皮听到了头顶上直升飞机的他抬头一看，飞机上有国家警察的徽记。在前面的高速公路上，他看见两辆警车并列排着，组成了路卡，车后是手持自动步枪的警察。直升飞机降落在路旁，塞扎和弗兰克·约翰逊上校走出了飞机。
奇维塔韦基亚是罗马的古海港，由一座米开朗基罗在1537年设计完成的巨大城堡拱卫着。该港是全欧洲最繁忙的港口之一，为进出罗马和萨迪尼亚的各种远洋船只提供服务。时值清晨，可码头上已是一片喧闹景象。罗伯特经过停车场，走进一家弥漫着厨房气味的小餐馆，要了份早餐。
“他现在在你的车厢里？”
“我们走。”
“好的。我们要好好安排一下。现在你继续往前开吧。”
“别开枪。”约翰逊上校叫道，“我来对付他。”他走到卡车后面。“快出来，罗伯特，”约翰逊上校喊道，“一切都结束了。”
“不！”约翰逊上校叫道。但已经太晚了。
“明白，先生。”
接近路卡时，吉乌塞皮放慢了卡车的速度。他关掉引擎，跳下车，朝警察跑了过去。“他在后面！”他叫道。
罗伯特看到便衣侦探混在码头工人和游客当中，躲躲闪闪，企图不被发现。可他们就像灯塔似的，再明显不过了。罗伯特的心开始狂跳起来。他们怎么能跟踪他到这儿来了呢？接着，他明白是怎么回事了。我的天，我告诉那个司机我要到哪儿去了！真蠢！我一定是太累了！
※※※
吉乌塞皮一一照办了。
塞扎转身朝他的人点了点头。
“你现在在哪儿？”
塞扎上校转身面向约翰逊上校，点了点头。“我们找到他了。我准备让人设个路卡。我们乘直升飞机30分钟后便可到达那里。”
“鱼狗”号会在指定的地点爱尔巴岛。他很感激苏珊还没忘记它。度蜜月时，他们曾在房间里做了三天三夜的爱。苏珊说：“想去游泳吗，亲爱的？”
罗伯特离开港口，朝城里走去。他经过一幢墙上贴着巨幅彩色海报的建筑。海报上写着：请到集市来。其乐无穷！美味！游艺！骑马！精彩的大型比赛！他停下脚步，盯着海报。
一片沉寂。他们等待着。
他有逃跑的办法了。
现在他只要找条船把他带到爱尔巴岛去。他沿着通往港口的街道走去。港区内停满了货轮，摩托艇和私人游艇，船来船往，一片繁忙景象。港口有一个渡船码头。罗伯特看见它时，眼睛一亮。搭渡船是到爱尔巴岛最安全的方法了。他可以混迹于人群之中。
“别干任何使他产生怀疑的事情。回到你车上去继续往前开。把你的车牌号给我，描述一下你的卡车。”
第十九天 意大科，奇维塔韦基亚
他在卡车上睡着了，车一停下，他便醒了。他起身朝外望去，看见吉乌塞皮进了加油站去打电话，罗伯特偷偷溜下车，又爬上了另一辆向北朝奇维塔韦基亚开去的卡车。
他自己给自己挖了陷阱。他们正在这儿搜捕他呢。几百码远的地方有十几艘船本可以帮他逃脱的。现在不行了。
“是的。”这次谈话使他紧张不安。也许我该管管自己的事。
吉乌塞皮放下电话，在衬衫上擦了擦手心的汗，朝卡车走去。我希望不要发生枪战。圣母玛丽亚会杀了我的。可是从另一方面看，如果赏金很丰厚的话……他爬进卡车驾驶室，朝奇维塔韦基亚驶去。
罗伯待摇了摇头。“不。我动不了了。‘Able was I，ere I saw Elba’。”苏珊笑了。上帝保佑，她没忘记那则回文。
警察仍端起武器，朝卡车包抄过去。
“在去奇维塔韦基亚路边的意大利通用石油公司的卡车停车场。”
警察开始向车厢里开火。自动步枪的砰砰声震耳欲聋。板条箱的碎片飞到了空中。10秒钟后，射击停止了。弗兰克·约翰逊上校跳进车厢里，搬开板条箱和盒子。他转身面对塞扎。“他不在这儿。”
电话被接到了塞扎上校那儿。“是的，”他对吉乌塞皮说，“听起来非常像我们要找的人。你仔细听着。他很危险，因此我要你严格按我告诉你的去做。明白吗？”
没有回答。
卡车慢慢停了下来。塞扎叫道：“包围起来！”
“罗伯特，我给你5秒钟时间。”
