从史书中的这段记载里,我们至少可以总结出这样几条:第一,在后汉时期,淮河南北是中国佛教传播的一大中心;当时佛教的发展速度相当快,恐怕要超出人们的想象,这说明佛教从印度传入中国之初还是比较顺利的。第二,笮融大起浮图祠和雕造佛像,这是正史里记载的中国最早的塔寺建筑和佛像雕刻,也是印度佛教的建筑艺术和雕刻艺术开始影响中国的最早记录。第三,印度佛教的浴佛节也传到了中国,从此,中国民俗活动中又增加了一个新项目。
在后汉晚期,有一个叫笮〔ze泽〕融的丹阳人,成为中国佛教史上的传奇人物。根据《三国志·吴书·刘繇传》记载:起先,笮融可能是个有一定号召力的地方豪绅,有许多追随者。后来,他聚集起数百人来到徐州,投奔了徐州牧陶谦。陶谦果然重用他,让他掌管广陵(扬州)、丹阳两地的水陆运输。他大权在手,便飞扬跋扈,生活放纵,有时甚至擅自杀人,又利用职权之便大肆贪污,广积钱财。然而,就是这样一个人,竟然也皈依了佛教。大约他手下的人也都随他皈依了佛教。他有了钱,便大造佛教的塔寺,并雕造铜佛像。他雕造的铜佛像,“黄金涂身,衣以锦采”;他建造的塔寺,“垂铜盘九重,下为重楼,阁道可容三千余人”。塔寺建造好了以后,3000余人一起唱读佛经,场面十分可观。不仅如此,这个笮融还极力地推广佛教,他管辖范围内和邻近郡县的信佛者都来学经受法,凡是来听经学法的人,他都免除他们的徭役。由于有这样的好处,所以前来听经学法的人很多,远近有5000多户人家皈依了佛教。每到浴佛节的时候,那场面就更大了。他命人准备了大量的酒饭(佛教在初传入中国时并不戒酒肉),并在长达数十里的路上布满筵席,前来吃饭和围观的百姓近万人。在那个时代,能够举行这样大规模的活动,的确不是一般人所能办到的,其资金的耗费也必然是非常可观的。
从以上情况看,中印文化交流在秦以前就已经开始,到两汉时代,这一交流又得到了进一步扩大。西汉时期,中印文化交流的重点是在物质文明的交流和交流渠道的探索上;东汉时期,中印文化交流的特点是,在物质文明交流的同时开始了精神文明的交流,而精神文明交流的主要事件是佛教传入中国的中原地区。