“我从来没有料到你会出这种事。”他小声补充道,这种指责使犯错误的人更难过,沙皇要是打他,也会使他感到比这更轻松一些。
“木板要刨得光滑。起码得选用砍伐两年的,时间再长一些,当然更好,因为等到干透时还要缩,而遇到水又要胀……
他不能容忍冗长的谈话。一个外国要人没完没了地大谈特谈鸡毛蒜皮的琐事,他朝他脸上吐了口唾沫,骂了一句娘,就走开了。
海军部官员诸公张罗着要求提高年俸,他对此批示道:
彼得在巡视。
“你要是不把公文抄完,我可就要往你的脊背上抄了!”
“钉在船舷上的舱内衬板要用钉子钉透。两端放上衬垫,固定上粗毛布,里面铆平……
“你们等着瞧,要狠狠地揍你们,叫你们一时半刻忘不了!”
到处都可以听到沙皇愤怒吆喝供应商和包工头的声音:
“舰船上的缆索可是一件大事,至关重要:应该用上等的大麻来做。如果缆索不可靠,舰船可就要遭殃,弄不好,船毁人亡。”
在大麻仓库里从货堆中抓起一把大麻,仔细查看,抖一抖,攥一攥,如一个行家。
“不准,对甜食和宦囊的兴趣比对待公务的兴趣还大。”
“我不得不花费很大力气来对你们进行整顿,要罚款,甚至要你们的性命也不足惜!”
听说大桡舰队的一些战舰上腌牛肉腐烂了,士兵们一连五个星期只吃清水胡瓜鱼,一千人因此患病不能值勤,他大发脾气,差一点没有扇老舰长耳光,尽管这位舰长德高望重,在冈古特战役中战功卓著。
他在武器局里检查铸铁圆弹和榴弹的直径是否准确无误,只见这些炮弹在带篷的场地里堆放成金字塔形,免得生锈;查看火石枪和火枪里面是否涂了油脂;检查关于大炮的指令是否执行:“应该用镜子查看炮膛里是否光滑,是否有沙眼和毛刺,如发现沙眼,当用手扳钻检查有多深。”
海军部大楼的尖顶在雾中被十五座熔铁炉的火光映红。一艘没有完工的战舰裸露着黑色的龙骨,像是一个怪兽的骨架。伸展开的锚链像是一条巨蟒。滑车嘎吱吱地响,锤子叮当地敲,铁声轰隆,焦油滚沸。在火红色的反光中,人们往来如梭,黑影晃动。海军部大楼像是地狱里的锻造作坊。
凭着嗅觉分辨海象油的质量,用手摸摸,就能了解船帆布的成色——线纱是否太细,布的质地是否稀疏。他跟工匠们谈起话来就是一个工匠。
“今后你如再做这种蠢事,可就别抱怨这么大的年纪也要丢脸!主要的工作比你的脑袋重要一千倍,为什么这样马马虎虎?就是说,你很少阅读军规!这些舰船的军官得吊死,你由于指挥不力也得步他们的后尘!”
但他还是放下了高高举起的手,消了气。
彼得说:“记着,今后不准再有这种残酷的事发生,这在上帝面前比什么罪过都深重。前几天我听说,在彼得堡港务工作中,人们缺少关怀,去年得病的人很多,马路上倒着死人,不仅基督教徒,就连野蛮人见了也于心不忍。你怎么就没有同情心呢?不是牲口,都是基督徒的灵魂。上帝会过问他们的!”
“我看出来了,在我外出期间,整个事情都一团糟!”
“橡木最好用绿色的,看起来有些发蓝,不太好看。用这种橡木造的舰船像铁一样坚硬,燧发枪打不透,连半俄寸都穿不进去……”
他对一个滑头的书吏说: