“来这儿当织布女工的，反而是外地来的比较多喔。她们都是先嫁到岛上才来当女工。”
“可是那个‘对象’穿不穿和服，也不知道。”
《增补四订八丈岛流犯名人列传》葛西重雄、吉田贯三著（第一书房）
就此搁笔，再见！
我对自己一个人花大钱购物有点不安，所以想拉个人下水。思来想去，最后决定把四人当中唯一有家室的尼古拉江木定为目标。
“阿部先生你不买吗？”
“别这么说嘛，买一疋吧。”
我仍是脑中塞满黄八丈的状态，昨天晒伤的肌肤也无心去管，只顾着歪头沉思，来回挠着野蚊叮过的地方。
老板听了我的话笑着说：“不是啦，黄八丈棉被不是日常使用的东西啦。”
“江木先生，江木先生，给你夫人买一疋黄八丈嘛。”
“看吧！江木先生，还是买套黄八丈棉被给你家宝宝吧。”
这回的徒步之旅从头到尾都像是度假。其实大伙儿是抱着“机会不再”的决心去玩的。猜想今年冬天的徒步之旅肯定是场行程紧迫的急行军吧。但我不在乎啦，反正已经买到黄八丈了。
——译者）和巴西黏巴达舞等各占三分之一构成的怪舞。——原注
“为了将来的对象先预作准备嘛。”
“照我们岛上风俗，年轻人结婚，父母都会买一套配了黄八丈被套的棉被或是黄八丈做的日式棉袄，让新婚夫妇带去成家。”
一夜无话，到了第二天早晨。
于是，在烦恼了那么久之后，我终于买下一疋黄八丈。布料的图案由黄灰两色条纹组成，低调而别致。我心里那份欣喜简直无法抑制，兴奋得当场跳起“终于买啦之舞”。猜想乌龙面土居并没拍到这段舞姿，就算拍到了，我也会把胶卷没收的！读者当中如有对黄八丈感兴趣的朋友，我再向您提供一项讯息：据说这里的黄八丈价格比东京的和服店平均便宜十万至十五万日币，就算加上飞机票钱，还是划得来喔。而且是原产地制造，各位如果到八丈岛去玩，一定要买黄八丈喔。
在此特向各位有关人士说明一下，博士阿部现在是单身，最近才买了公寓，高薪阶级，最擅长的料理是咖哩饭，浴室除霉的技术极佳，现已为结婚做好万全准备。
参考文献
“您看吧。对了，宫部小姐，您究竟要不要买啊？快点决定啦。”
接着，我们又逛到另一家织染工厂。接待人员把我们带到设置高机的织布场，还把织了一半的整疋绸布拿给我们鉴赏。据老板表示，近年来，黄八丈的纺织女工愈来愈少，尤其是在岛上出生的本地女孩，人手根本不够。
“听说去神社祈福时要穿付下或纹付，不是吗？黄八丈不行啦。”
“内人从来不穿和服。”
“您干嘛帮人家推销啊？”
一般认为，大岛纳和黄八丈之类的和服只能算日常服，不适合穿到正式场合去。好在近来也有些人不再固守成规，而我更是向来偏爱泥染大岛紬及更纱和服，不管去哪都穿这些和服。
看到这儿，我有点心动，也想亲自当一回纺织女工试试看。于是要求老板让我坐在高机前拍照留念。不过从头到尾，我都心不在焉地忙着考虑究竟要不要买疋黄八丈。
“我买整疋布也没对象可送啊。”
走笔至此，喜悦之情仍然不断从我心底涌起，但一想到缝制费，我又开始头大了。下次在这专栏跟各位见面时，我的新和服应该已经做好了吧。
尼古拉江木的夫人现在身怀六甲，全家正怀着期盼的心情等待活泼健康的婴儿诞生呢。我个人的想法是，如果这孩子长得像妈妈就好了。
“买吧！放手去买吧。”博士阿部在一旁怂恿。
“可是马上就需要了。去神社祈福的时候。”
