到达箱根汤本,午餐时间已过,我们在荞麦面店“初花”边吃午餐边讨论午后行程。这次我们的参考资料里有一本很有趣的书,名叫《新修五街道细见》,由“青蛙房”出版,岸井良卫先生编纂。内容正如其名,二列出了江户时代五街道起点至终点的所有驿站、休息站,并详细介绍各地的名产、特产,本阵与脇本阵的主人姓名,真是一本内容详尽的旅游指南,就算不出门躺在床上翻阅也令人感到新鲜有趣。
尼古拉江木歪着脑袋说:“这,不太清楚……不过前面有个‘女转坂’,这名字好像是从前就有的。”
“除非我们长了翅膀,否则是飞不到那儿去的。”博士阿部看着瀑布发表感想。
我们四人继续前进,嘴里一路喊热。不一会儿,只见右侧远山的翠绿映着阳光,一道像白油漆刷上去似的雪白华丽瀑布挂在山腹。
从荞麦店走出来,原本阴沉的天空像是抓准时机似的突然放晴了,灿烂的阳光射向正要踏上旅途的我们。今天从东京出发时,天上下着大雨,我和尼古拉江木都以为这次旅行总算可以摆脱帽子了,这时又慌张地到处找帽子店。博士阿部和马克田村今天的装备倒是非常齐全。我跟江木便在两位先生你一言我一语的嘲笑中走进街边一家小服装店。其实尼古拉江木的夫人已再三告诫他不可买帽,因为他真的非常不适合戴帽。
据这本书介绍,今天徒步之旅的第一个目标“畑宿”,是从“小田原”算起第六个驿站,从“小田原”出发后,经过“人生田”、“山崎”、“三枚桥”至“汤元”,从这里开始可以望见路旁的二子山,继续向“川端”和下一站的“畑宿”迈进。“畑宿”的下一个目标是“箱根”,但两站之间还有好几个驿站,只见书上列出了一大堆坡道的名称:“西海子坂”、“橿木坂”、“猿滑坺”、“跳子口坂”、“白水坂”。
这个复仇传说里的“初花”是一名跟瀑布同名的女性,但剧本内容和史实的差异很大,一般人比较熟知的是剧本故事。除了仇杀场面外,还有亡魂显灵,整出戏充满恐怖气氛。女主角初花因信奉箱根神社而到这处瀑布下沐浴净身,祈求复仇一举成功。不过这是一座高得令人必须抬头仰望的高山,而且瀑布位于深山之中,初花当初爬上去的时候可能费了很大的工夫吧?可见女人自古就不可小看!
汗流浃背的尼古拉江木转着脑袋来回张望,又转身向过往行人打听,但路人的反应却很冷淡。这附近有那玩意儿吗?路人异口同声地答道。不过石碑虽没找到,我们却发现一样有趣的东西。
“不知这些坡道名称现在是否还在使用?”
这对供在左边路旁的地藏菩萨是在我们快走出汤本市街的时候发现的。石像体积很小,小到汽车驶过时不容易看见。两尊石像一男一女,亲热地手拉着手,脸贴着脸。像这种成双成对的地藏菩萨像一般很少见。石像旁有一块木牌,上面文字介绍说,很久以前曾有妖魔企图闯进汤本市街,多亏这对相亲相爱的地藏菩萨在此现身后赶走了妖魔。爱情真伟大!我低头向菩萨致敬。但我要特别说明一下,这对菩萨并不管爱情婚姻喔。
“那就是初花瀑布!这个地点很有名。发生在这儿的著名传说甚至改编成戏剧《箱根灵验躄仇讨》。刚才那家荞麦面店的店名也取自这瀑布吧。”尼古拉江木说。
听到这些恐怖的坡道名称,我不禁暗自发抖。博士阿部这时正在一旁偷看江木私藏的旅游指南,他转头对我说:“可是这里写着:‘女转坂’现在不能通行喔。”
“哎唷!一对地藏情侣!”眼明手快的马克田村,把照相机对准了目标。
“旧日箱根街道一里塚的石碑应该就在这附近才对……”
闲话休提,手抓地图的徒步小队即将踏上旧日东海道堆石路入口了。汤本是个十分热闹繁华的地方,街上的观光客全都一身休闲装扮。
哎呀!谢天谢地!
走过初花瀑布下方,啊!终于找到了!