外面传来一阵遥远而模糊的嘈杂声，大概是进攻的军队在森林里执行某些战略上的调动；战马的嘶鸣声、战鼓声、辎重车的滚动声、铁链的互相撞击声、此呼彼应的军号声，种种杂乱的粗暴声音，这些声音混合起来倒也变得和谐动听。孩子们听着，入了迷。
“这是一只虫。”胖亚伦说。
雷尼-让骂她：
访问完毕以后，它飞去了。
它趁着乔治特笑的时候爬进地板的洞洞里去了。
突然间，她举起了一只手指，这意思就是说：“听。”
“不，”雷尼-让回答，“是一只苍蝇。”
这时候胖亚伦在地板上找到一根绳子，绳子的末端有一个结，他用大拇指和食指把没有结的一端拿起来，把绳子像风车似的旋转，而且聚精会神地望着绳子转动。
“这是一只母的。”
乔治特完成了和她的哥哥们会合，他们三个坐在地板上，像召开一个小型的座谈会。
一只蜜蜂就是一个管家婆，它的唱歌就是嘀咕。
蜜蜂在整个图书室里旅行了一遍，搜索了每一个角落，仿佛在自己的蜂窝里一样自由地飞来飞去，振着翅子，富有旋律，在一个个书橱间徘徊，在玻璃门外检视书名，仿佛它也有知识似的。
可是那只甲虫不见了。
乔治特用手指指着燕子叫道：“鸡鸡！”
“蝇。”乔治特说。
“咬儿。”乔治特说。
这时候，雷尼-让对自己观察甲虫的结果感觉满意了，他抬起头来说：
小甲虫消失以后，跟着又发生了新的事件。
没有比蜜蜂更像精灵的了。蜜蜂从一朵花飞到另一朵，就像精灵从一颗星飞到另一颗星一样，蜜蜂产蜜，就像精灵带着光一样。
乔治特又用四肢在地上爬，继续任性地在地板上爬来爬去，她发现了一把可敬的毡绒椅子，已经给虫蛀了许多洞，鬣毛从好几处洞口露出来。她在椅子前面停下来，把洞更撕大些，专心一意地把鬣毛拉出来。
“它回家去了。”雷尼-让说。
燕子窝大概就在屋檐下。那些燕子就在窗户近边飞着，好像有一点儿害怕这些孩子的样子，它们在空中兜着大圈子，唱着甜蜜的春曲。它们使三个孩子都抬起头来，把小甲虫给遗忘了。
“这是那个‘我主’造出来的声音。”雷尼-让说。
两个哥哥都转过头来。
乔治特的笑声使雷尼-让笑起来，雷尼-让的笑声使胖亚伦也笑了。
蜜蜂飞进来的时候发出很大的声音，它尽力嗡嗡地叫着，好像在说：“我来了，我刚看过玫瑰花，现在我来看看孩子们。这儿有什么事情发生呀？”
蜜蜂在屋子里飞着的时候，三个孩子的眼睛一直没有离开过它。
以后一只蜜蜂飞了进来。
“姑娘，不叫鸡鸡，叫鸟儿。”
于是三个人都望着那些燕子。
首先是有一群燕子飞过。
