他们两个人乐开了，以上几次应对，正好联成了一副对联。上联是：银烛香槟春烂漫；下联是：金帘爵士夜蒙胧。
在忍耐中发现商业机会，经商者若没有一定的耐力，就看不见其中的机遇。正是在忍耐的过程中，机遇才会显露。困苦的时候，忍受一时，变动的市场会给你带来转机。
有一天，他偕女友逛夜总会，进晚餐时女友提议作联助兴。正巧桌子上摆着银制的架子，上面点着明晃晃的蜡烛，那位佳人风雅得很，她指着银架明烛先说了两个字：“银烛。”
女友乘了兴致，非要辜振甫再续一首不可。辜振甫曾在汉学老师教授下读过许多古典诗词，一副对联又有何难？他不假思索，脱口而出道：“携君起舞蔷薇曲，花影重重月正中。”
也许有人说，辜振甫落寞的时候，还有心思玩乐，是缺乏远大志向的表现。但是，一个真正做大事的人，往往会在繁华中思索未来，虽然与繁华相伴，却映衬出他孤寂的内心。当时的辜振甫，就是这样一种情形。
据当时参与接收台湾工作的当今台湾商界红人陈重光回忆：“早在1946年2月间，即台湾光复不久，刚完成接收任务的‘台湾警备总部’突然发出一份‘战犯逮捕令’，下令逮捕许丙、辜振甫、林熊祥、简郎山、徐刊泉等台湾著名士绅，逮捕的理由是这批士绅在日本投降前夕，曾与日本帝国殖民政府的少壮派军官密谋聚会，阴谋搞台湾独立运动。”不过辜振甫仅坐了1年7个月的牢，就被释放出狱。
1945年8月14日，日本天皇正式发表投降书，也宣告了中国8年抗战胜利。日本天皇尽管宣布投降，但在台湾的日本军人不甘失败，与台湾士绅许丙、林熊祥、辜振甫等组织“台湾自治委员会”，试图通过“自治运动”谋求台湾独立时，年仅28岁的辜振甫被内定为“总务部长”。但这个逆历史潮流而动的“台独”计划很快就遭到破产。
对于这一段往事，辜振甫于1993年5月10日在“立法院”质询时讲，他被关不是因叛乱的罪名，事情起因是日本战败、“国军”接收台湾前，有日军军官问他是否成立组织维持治安及在有关涉及“台独”的文件上有他的名字而引发的。
辜振甫才思敏捷，长于应对，他见窗帘上绣着金丝花纹，马上触动了灵感，当即以“金帘”相对。这时侍女端来了各种饮料，佳人微微笑着，又说了两个字：“香槟。”
在商战中，起起落落是常有的事情，忍耐痛苦是经商的基本素养，对商人来说，忍耐痛苦是必须具备的品格。要想赚钱，就必须要有“忍”的精神。为了能赚钱，必须忍受种种痛苦：浪迹天涯、抛妻别子的思乡之苦，脏活累活苦活全做的身体之苦，屡遭白眼与冷嘲热讽的心理之苦等。
当国民党接收大员到台湾后，辜振甫潜逃香港，以撰文写稿谋生。风头过去后，辜振甫回到台湾，不久有人向当局密告，辜振甫等人的“台独”活动行迹败露。结果，辜振甫、林熊祥、许丙等被列为“台籍战犯”，于1946年6月被起诉。7月29日，台湾省军事法庭宣判：“辜振甫共同阴谋窃据国土，处有期徒刑2年2个月；许丙、林熊祥共同阴谋窃据国土，处有期徒刑1年10个月。”
日本矿山大王古河市兵卫说：“我认为发财的秘方是在忍耐二字。能忍耐的人，能够得到他所要的东西。忍耐，没有一件东西能阻挡你前进。忍耐即是成功之路，忍耐才能转败为胜。”
辜振甫顺口说道：“夜蒙胧。”
佳人又说：“春烂漫。”
出狱后的辜振甫几乎是一贫如洗，但是他并没有自怨自艾，而是到香港开始了蛰伏的日子。此时，写小说成了辜振甫最大的消遣，也是其生活的重要来源。蛰伏中的辜振甫显示了自己风流倜傥的一面。
乐队正奏着爵士音乐，故辜振甫对以：“爵士。”
忍耐成长的痛苦，是创业者必修的一门功课。创业的过程，要面对发展危机、资金紧张，还要面对友情、爱情甚至亲情的背叛。在痛苦面前是倒下还是继续战斗？毋庸置疑，勇者选择后者，把痛苦当作经验而忍耐下来，才会赢得最后的成功。
