从那个死顽固贾斯丁耗尽神经细胞举起那根滑雪杆，朝我脸上打过来以后，工作人员中就有一股兴奋骚动的气氛。几通电话后，我们就把这个消息由电缆传送到你面前：实况节目主持人遭参赛者攻击。你坐在早餐桌前，翻过头版的沉闷消息，想找到一些轻松的新闻，在你给你的英式面包抹奶油时可以看。于是你会看到这条新闻。
太神奇了。要不是四周还有参赛者，我又怕表现得太没人性，我一定放声大笑。“千里之途”，这是我爸的另一句陈词滥调。不过，说真的，我一向就想说，谁在乎这旅途是怎么开始的？反正它是这么结束的：松了一颗牙齿，脸上还瘀青；而我也能够说，我找到自己在这世界上的位置了。
但是如果你想要看到它发生，你就得等了。我们不会让那段影片流出。你想要看一个男人被逼到崩溃点，你想要看一个电视明星变得唯唯诺诺吗？好，没有别的事会更让我们高兴了。你只需要一周接着一周转到本台收看，一直到比赛快结束，这时你就会得到报酬，而这是很值得的。
也许我低估人了，也许我只能得到同情，那也很好，不过说实话，我不会真的很在乎。重要的是，从现在起——我们可敬的执行制作人奥利弗还把我拉到一旁，向我保证：“追梦者天堂”和芭芭拉·福克斯的名字不可分离！如果我们够运气，还能有下一季，（出了这种事，怎么可能没有？）我将会在那里。我终究还是等到了！节目结束后……唉，谁晓得呢。不过我喜欢这么想：节目结束可不代表我也要结束。
一个男人用滑雪杆打一个女人？（她可是个不折不扣的公众人物呢，是个你虽然见过但是永远也说不清在哪里见过的人。）这可不是你每天都能看得到的事。这会让你震惊，这甚至会让你笑呢。我在乎什么？你待在自己家里，又没别人知道！随便，我不在乎！被打的人其实不是我，是那个冷血贱女人芭芭拉·福克斯，你跟了她一整季以后，不是自己都有点想扇她一巴掌吗？
终于，不管你喜不喜欢，你都会知道我的名字。
我那喜欢所有俗套的老爸，每当发现一件很棒的事情，就这么喜欢地说：“哎呀，这比打了你脑袋还要好。”但是这个世界很荒谬，没有一个道理会永远正确。多年后，又隔了好几大洲，爸，我告诉你，有时候脑袋被人敲还是能够发生在你身上最好的事呢。
