他伸伸懒腰，却不肯睁开眼睛，“听起来你已经解出来了。我是说，日本能有多少个主题乐园？”
“‘美国迪斯尼乐园内多种游乐设施在这里都有复制品，包括太空山……等等……小小世界’。应该没错，对吧？一个‘迷你世界’哦？”
“我认为我们应该这样做，”凯西说，“我还不想回家。你呢？”
《知己》之后，我过了一段不怎么顺利的日子。一旦你不再是“可爱的小孩”，年纪又不够演那些讨厌鬼，实在难有好角色。那桩诉讼案又让我在媒体上爆出了负面新闻。我要澄清一点，说我“控告”父母，其实不准确，从严格的法律意义来说或许正确，但并不能说明真正发生的事。我们对如何处理我赚的钱有一些小小的争执，所以请法院帮我们搞定。这件事不伤感情。就像我告诉《时人》杂志的，我的家人对我来说，比任何事情都重要。
在这之后，我在儿童电影里客串过一些小角色，不过真正成为女演员是在我拍了《知己》以后。是啦，这是一部很蠢的电视剧，不知道他们从哪里找来的那些编剧，不过我可是拼了命演出。剧组从一开始就有问题：饰演安波的西丽亚·巴蕾布恩活像木头人，简直都会招白蚁了；还有那个灯光师的死，一场十足诡异的意外，结果让每个人都蒙上阴影。此外，西丽亚说导演摸她，我认为根本是她编出来的，她就爱别人都注意她，也爱让别人惹上麻烦。可是就算那是真的吧……唉，成熟点吧，我只能这么说。我们演过电视，我们曾经是明星，这种事可不会在很多人身上发生呢。
他耸耸肩，“迪斯尼乐园不是有个无聊得要命的什么林肯的东西吗？”
这简直太容易了。这些人不像我那么了解电视。你必须争取露脸时间，尤其在这种节目中。你要知道，实况节目其实一点也展示不出现实。现实很乏味，没有人想看别人刷牙或是缴电话费。重要的是剪辑，拍出成百上千小时的带子，必须剪成值得观看的东西。他们要的是故事，你必须给他们一个故事，否则“咻”的一声，他们就去拍别人了。昨天我在飞机上算过，他们会把所有带子剪成十一集，每集四十四分钟。（十六分钟的广告：就是不播你的画面的十六分钟，这种事你需要知道。）所以总共在屏幕上的时间是四百八十四分钟。这当中有几分钟会是我？
这话听起来很可疑，不过日本某个地方有一座主题乐园，里面有林肯的鼻子，这倒是事实，所以也许这个智障说对了。
他笑得很开心。他长得不难看，只是太普通了。“很明显，”他说，“你我的乐队指挥是哪位？M-I-C……”他没有说下去，我猜他在等我把这句歌词接完，可是我才不要呢。我只是冷冷看着他。他竟然会猜这个，简直要把我气死。
“才不是呢，”他说，“莱利和查特呢？他们很聪明，而且表现也不错啊。”
“M……Q……”
“也许。那你认为我们在找的这个美国偶像是什么？”
“我认为这两人会对我们有利，你相信我就是了。”
“我认为这是一个可以合作的好队伍。”
“听起来没错，美女。”达拉斯说。他往后靠在椅背上，眼睛闭上，“到了再叫我，好吗？”
他面带怀疑，不过已经知道最好别妨碍我。这时，凯西和罗拉朝我们跑过来，身后还拖着她们的东西。我听到莱利和查特在后面对我们喊，但是我不理他们，只把凯西和罗拉拉到我们排的队伍里。我靠近凯西，把一只手搭在她肩上。“跟我们一起，”我说，“只剩四张机票了。”
“太棒了！”我说。我的声音像糖一样甜。我轻轻抱了凯西一下。“这会很有趣呢。”
达拉斯侧过身来。“你在干吗？”他在我耳边说。
“别这样，妈，”她说，“你来这里是要赢比赛还是交朋友？”
前几天和凯西说话时，我从她那儿感受到明确的电波，这或许是一个有趣的方向。不过有点冒险，也不好处理，甚至可能会有一阵子没人找我拍家庭片。但是如果我出手正确，倒会很刺激。我不会过分到去亲吻她——倒不是我做不出来，我相信我做得到。我曾经差一点就可以演那部“生活频道”的电影，说一个同性恋少女被父母赶出家门后，和一个好心的老师住在一起，结果这个老师被开除了，每个人都认为她俩有一腿。我虽然没有得到这个角色，但花了不少时间深入角色内心，我知道我可以演得好。但如果亲吻，或许有点过头，你总不希望让人退避三舍吧。不过假如能有女孩之间一点点友善的打情骂俏，谁会不喜欢呢？
凯西用一种“求求你，让我们吃冰激凌好不好”的可怜眼神看着她妈妈，这招似乎奏效了。不管罗拉脑子里有什么样的“正派母亲／邪恶作弊者”开关，凯西已经拨动了。
我耸耸肩，但是手仍然放在凯西肩上。她看看我，再看看排在我们后面的队伍。
“我相信一定有。日本人很迷这类的美国东西。”
“好吧，就这样。”她说。
女票务员说：“只剩八个。”
“不好吧，朱丽叶，”罗拉说，“这样不太公平。”
我们的出租车司机不会说英语，所以他对解谜帮不了忙。我和达拉斯坐在后座，摄像师——拍摄小组的两个人名字我都记不住，也没办法去问什么——坐在前座拍我们。我翻着旅游指南，想找到一些主题乐园的东西，但找不到乐园名单，倒是看到几页描写东京迪斯尼乐园的文字。我念出来：
“不要，”我说，“别睡了。帮我想一想呀。”
我露出微笑，像猫一样伸了个懒腰。“随便啰。我只是想我们联合起来会很有趣。让你们不要落到最后一名。”
我有几个选择。我可以受伤，这样可以博得一些同情，可是也可能让我们速度放慢，被淘汰出局。我可以和达拉斯展开一段恋情——这可以考验我的演技——但是又太冒险，可能会看起来很悲哀：我们已经不再是美国的新面孔情侣，而是一对下落不明的过气人物。我们能打动大众还是成为活生生的笑柄，这还很难说呢。
到了机场，看到其他人也都在买去东京的机票，我松了一口气。我们排在卡尔和杰夫后面，其他队伍大部分都在我们后面某个地方。我没看到贾斯丁和艾比，所以我猜他们用多出来的时间搭上了早一点的飞机。我看到航班信息牌上有两班飞往东京的飞机，一班在半小时内起飞，另一班在一个半小时后起飞。如果我们不能全部上第一班飞机，这个回合的结果就会差别很大。我必须承认，冲到前头、耍心机整别的队，我还挺喜欢的。我是个争强好胜的人。从他们开始做实况节目，我就一直想参加，整件事简直就是为我设计的。整个人生活在电视上，一定是我最拿手。
“好，那这个‘林肯鼻子’又是怎么一回事？”
我听到前头的卡尔和杰夫正跟票务员说话。杰夫说：“我们买完票后，这班飞机还剩多少座位？”
“K-E-Y？”他说，又对我露出那种放电的笑，不过我可不是什么“斯科勒总统”的超级粉丝。我可是和两个“金球奖”得主睡过觉呢。
我和达拉斯互看一眼。各队都必须替自己的音效及摄像人员买票，所以这班飞机只能再容两队了。我们可以买到票，但并不是每个人都能。我看到凯西和她妈妈跑进机场，她们刚到。“凯西，”我喊道，“在这里。”
“是呀，我想是。”我又看看指南，“但是它没说这里有没有那个东西。”
发生这件事之后，我又惹上了药物问题——没错，我太早熟，在戒毒中心住了段时间：毕竟要一个十五岁的女孩承认自己有问题，要费很大功夫——这段时间，似乎没人敢碰我，但我也付出了必要的代价。我整个人的转变，是拍有线台的“情色”电影和录像带专卖店的凶杀片，那时候我才变得更谦虚、更渴望成功。所以相信我，此刻时机已经成熟，我可以重出江湖了，我有十足的准备出人头地，我认为这个节目会让我达到目的。
“这个嘛，等一等，”我说，又看了一眼提示，“这上面说我们必须去两个不同的乐园。”达拉斯明显摆出不情愿的样子，坐直身体把书从我手里拿去。他看了一分钟，然后翻着书页。“在这里啊，天才，”他说，“‘二零零一年，一座新的迪斯尼游乐园，东京迪斯尼海洋公园开放。园内的主题海港包括地中海港、失落河区和美国港区’，我就告诉你他们喜欢美国东西吧。他们也许在那里建了个林肯的什么东西呢！”
我打断他。“你知道，他们可能会剪掉这些，”我冲了他一句，“不然可能要付费才能被许可播出。”
但是谈场恋爱倒是不错的主意。这样一来，一般人就不会再把我当成童星，而把我稳稳地永远放在成人世界里。（我想象《ELLE》、《VOGUE》、《综艺周刊》等杂志的封面故事——《朱丽叶·詹森长大了！》——可能我想得太多了。）我看过这个节目里的其他人，可以挑的不多。我不想找已经有密友或是结婚的人——当然更不会是已婚同性恋者——也不要超过三十五岁。我唯一的选择是莱利和查特，可是他们又有点呆。在这件事上，你挑的交往对象就像一种货币，那些不会穿衣打扮的电脑怪胎（即使是成功人士），汇率可不高。
我在电视圈待了一辈子。我的第一份工作是拍一个全效清洁剂广告，那时候我才十三个月大，我演的角色拿个蜡笔在墙上画图，然后演我妈妈的女人过来把它清洗掉。之后我还拍过尿布和燕麦片广告。三岁时，我成为情景喜剧“犯罪搭档”的固定演员。这出戏说一对夫妻两人都是飞贼，我演他们的幺女，她在收视率下降时意外出生，就是那种怀孕演了一年半，然后婴儿就神秘地从四个月大突然变成三岁半的怪事，因为两三岁的小娃娃在屏幕上要有趣得多。不过我演的不是婴儿，而是两三岁的娃娃，我有些最早的记忆来自拍这个电视。我还记得和妈妈站在后台等提示上场，也记得当我台词都说对时感到多么愉快。如今再看从前的电视时，我总认为我看起来有点茫然，但是我知道我喜欢在那里。对于饰演我父亲的演员，我没有微词，后来我才知道他有严重的服用药物问题，最后还因为杀死一个妓女被判刑，不过他对我一直很好。电视剧在我加入后三个月叫停，真是太可惜了。我必须说，当时我真是个可爱宝宝呢。
