他完全认不出眼前所发生的一切。
导演对班特说，回瑞典以后马上从他家滚出去。
踏上一处神秘的王国，自己就是神秘的王子，最俊秀、最年轻、最性感的王子！
接到下一个镜头。
该死，该死，该死，该死！他感到一阵作呕，感到无以名状的耻辱。然而，却空无一物。
他的梦想很简单：他渴望被爱，渴望被追求、被崇拜。
美少男将头伸向前方，眼神穿过挡风玻璃，眯着眼瞧着外面，然后大声说：“我就是在这里出生的。”
老头再问：“你是哪里人？”
反正，他只是从这些臭老头身上取得他当下需要的东西，其他什么都不知道，他不在乎，也不需要在乎。
这些臭男人、老不修，全都是他呼之即来、挥之即去踩在脚下的贱奴。他们觉得是他们选择了他，事实却是他在选择他们，玩弄他们。
两人坐进包厢，老头开口问美少年的芳名。
最后，班特彻底厌倦了。他吼着，叫导演直接下地狱，然后二话不说搬出了旅馆房间。两人直到返回瑞典前才在机场碰面。
两人一阵交谈。
这就是他人生中的第一场秀，是他所扮演的第一个角色，而色眯眯的“中年绅士”就是他的第一批观众。
来自耶姆特兰省、笨手笨脚的青涩少年班特，摇身一变成了“汤玛斯”，在这条遍布黄色书报摊与娘炮的大街上，他是有史以来条件最优、也最有自信的！
班特和大导演的“蜜月期”没有持续多久。他们去了一趟纽约，隔年这段亲密关系就告吹了。在纽约期间，班特想尽办法逃离导演的掌握，充分、深度地体验了当地的同性恋文化，简直夜夜笙歌，彻夜狂欢。每当他早上醉醺醺地回到旅馆房间，妒火中烧的大导演就变成了愚蠢的老妈子，直接对班特放话：旅费、食宿、酒钱，还有你这副天杀的臭皮囊，都是老子付的钱，你最好放尊重点！
他用力地捏了一下自己的眼皮。
他们想摆阔，提供他吃喝玩乐，他只是被动接受而已。这样有错吗？
霎时间，灯光全部暗下来。
每次被问到自己是哪里人，班特总会回答：我就是在这里出生的。
一踏上克拉拉教堂北街，班特就有一种回家的自在，感觉一点都不像真实世界，反而像在演电影，而他正是男主角。
摄影机镜头在克拉拉教堂北街转啊转。
到底是谁在玩弄谁，还很难说呢！
他感觉自己在回答的一瞬间便从此处诞生。
在克拉拉教堂北街混了没几个月，班特的通信录上就多了一堆“中年绅士”。班特随时可以打电话给他们，予取予求，让他在“可供过夜的小屋”借住个几晚，或是帮他缴几晚旅馆的账单；只要悉数照办，这些老男人就可以和班特玩玩。
凛冽刺骨的寒风中，一个年轻人站在人行道上，一辆车停了下来。年轻人脸上带着令人战栗的冷漠，大大咧咧地晃到车前。
只要付了账单，他们真的可以想干吗干吗。
总有一天，他要直视生命而不感到畏惧。
班特非但没有夹着尾巴、像丧家之犬一样逃回汉玛滩妈妈的怀抱，反而变本加厉，直接杀到中央车站破落的特种行业地段，在克拉拉教堂北街一带瞎混。那里有一堆老家伙，一边开车一圈又一圈地绕，一边挑选秀色可餐的年轻人搭讪，只要是一拍即合的立刻上车载走。
年轻人打开车门，一上车，车子马上驶离。
万事起头难。对班特而言，这些往事就是一切的开端。
他们自掏腰包请他抽烟喝酒，给他搭出租车、买食物、买衣服的零用钱，然后是更多的酒、更多的香烟，有时甚至直接将大钞塞给他。他对这一切来者不拒。
从班特小学起，他最要好的朋友就是汤玛斯。整个汉玛滩也只有汤玛斯知道，班特是货真价实的同性恋。两人的共同偶像是英国男星大卫·鲍威，而大卫·鲍威也是同性恋；两人互相告诉对方，自己就是同性恋。
他有一个梦。
年轻人的回答千篇一律：“我叫汤玛斯。”
此话不假。
不管是哪个老头，每次总是这样问：“你叫什么名字？”
对17岁的班特来说，克拉拉教堂北街是他的圣坛。他在那里宛如天神下凡，接受众人景仰膜拜。
车窗摇下，一个老头探出头来。
