我们大多数人都没有精力和才能,这样花时间去努力寻找适当的词句。我之所以举出这样的例子,只是为了说明,即使是成功的作家,都十分重视准确使用语言和准确表达的重要性。我同时希望,能够鼓励学习演讲的人们对语言和文字的运用更有兴趣。当然,一个演讲者不应该在演讲中停下来,去找他希望表达的意义的准确语言,不过,也应该每天练习用语言准确地表达,直到这些语言能够自然地出现。应该这样做的,但你这样做了吗?没有,你并没有这样做。
美国政治家莫里斯描述过美国著名作家大卫是怎样辛勤地寻找一个准确的词:
她用的是哪一个形容词呢?英国语言学家罗杰列出了许多“Beauty”(漂亮)的同义词。请你想一下,她使用的应该是其中的哪一个呢?
即使是成功的作家,都十分重视准确使用语言和准确表达的重要性。学习演讲的人也应该每天练习用语言准确地表达,直到这些语言能够自然地出现。
“他小说里的每一个词,都是从数以万计的寻常词汇中精心遴选出来的。能够确定要使用的词,需要经过他一丝不苟的判断,必须能经得起考验。每个词,每个句子,每个段落,每一页,甚至整篇小说,都这样写了一遍又一遍。他采用‘淘汰’的原则,如果他希望描述一辆汽车转弯驶进大门,首先进行烦琐的叙述,任何细节都不放过,再一一删除辛苦思索出来的这些细节。每一次删除,他都问自己:‘我要描述的情景是不是仍然存在?’如果答案是否定的,他就把刚刚删除的细节又放回原处,试着删除其他的细节。如此一一删减,在经过千辛万苦的努力后呈现在读者面前的,就是简洁而清楚的情景。正因为如此,他的小说和爱情故事才一直广受读者的喜爱。”
大文豪密尔顿使用了8000个单词,莎士比亚的词汇更是达到15000个。一本标准词典的词汇是45000个单词,但根据初步的估计,一般人只要学习2000个词,就足够日常表达所用,通常只要懂得一些动词,和把它们连起来的一些连接词,再加上一些名词,被过度使用的形容词。大家在精神上也是很懒散的,或许太过于专心于事业,无暇学习如何准确地表达理念。结果怎样?请看这个例子:我在科罗拉多的大峡谷边缘度过了终生难忘的几天。一天下午,我听见一位女士用同一个形容词,形容一只狗、一段管弦乐选曲、一位男士的脾气,以及大峡谷本身——很“漂亮”。
尽可能准确地表达你的意思,表达你思想里最微妙的东西。这不容易办到——即使是有经验的作家也不一定办得到。美国著名的女作家芳妮 ·赫斯特曾经对我说,她有时候把写好的句子一改再改,通常要改写50次到100次。有一次她特意计算了一下,发现竟然把一个句子改写了104次。另一位女作家乌勒坦诚地说,有时会花一个下午的时间,只是将一篇即将刊登在《联合时报》的短篇小说删去一两个句子。