“没错。”
“正是这个，《般若经》里的一个字化为妖物跑出来了。”晴明解释。
受想行识亦复女是
“为什么这就是那女人的原形？”寿水不解。
“原来如此！原来是这么一回事！晴明。”博雅啪地拍了一下手掌，“难怪那女人没有嘴巴！”
“如此一来，以后那女人便不会再出现了”晴明回答道。
“梅雨开始下了。”晴明道。
“当然可以。”寿水点头。
“我可以看看吗？”晴明问寿水。
博雅佩服万分地望着晴明。
文中有个“女”字，这“女”字的右边，被墨汁给脏污了。原文应为“亦复如是”才正确。
这样一来，“女”就变成了“如”。
“这就是那女人的原形吧。”晴明自言自语。
“那就好办了。请你准备毛笔、墨汁、纸和浆糊好吗？”晴明吩咐。
“原来是这个……”晴明道。
空即是色
“什么？”博雅隔着晴明肩膀，探头看着经文。
“这是你弄脏的吗？”晴明再问寿水，指着“女”字旁的污点。
晴明转过头，在博雅肚子顶了一肘：“怎样？我说得没错吧！”
接下来的文字是：
经文里有很多字，其中有个字被大块污渍给弄脏了。
“是的。我在抄经时，不小心滴了一滴墨而弄脏的。”
色即是空
之后，女人再也没出现过了。
晴明裁下一小张纸片，用浆糊黏在“女”字旁的墨渍上，再拿起毛笔沾满墨汁，在刚黏上去的纸片上写下“口”。
“你说过任何东西都有灵的存在，果然没错。”博雅一脸恍然大悟的样子，连连点头。
博雅往外一看，只见比针还细、比丝绸还柔软的毛毛雨，降落在绿意盎然的庭院，无声无息地打湿了草丛。
晴明拿起经文，一页一页迅速地翻阅，然后，手和视线停在其中一页上。
第二天早上，晴明、博雅、寿水三人聚集在抄经房里。房间正面置着一张书桌，其上搁一册《般若经》……是《般若波罗蜜多心经》。
寿水马上去准备了东西出来。
