历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

金枝 作者:詹姆斯·乔治·弗雷泽 英国)

章节目录树

灵魂的危险:灵魂是人的影子和映像

上一章 下一章

安波德娜[摩鹿加群岛的小岛]和乌里亚斯[东印度岛屿]是赤道附近的两个岛屿,那里每天中午太阳必然很少或者根本照不出人影。当地居民订出一条规律:在日中时不要走出屋外,因为他们以为谁要是这样做了,就会失去他的灵魂的影子。芒艾亚岛[南太平洋库克群岛的一个岛屿]上土人中流传着一个非凡勇士图凯达瓦的故事。据说他身上的力气随其影子的短长而消长:每天早上当他的身影最长时,他身上的力气也最大;当太阳近午,他的身影渐短时,他身上的力气也开始减退;当天气正午时,他身上的力气减到最低限度;到了下午他的影子又逐渐拉长,他身上的力气也随之恢复。有一位英雄发现了这一秘密,便在中午时把他杀了。马来半岛的贝锡西斯土人不敢在中午时候埋葬死人,因为恐怕那时他们的影子最短,将产生交感作用从而缩短他们的寿命。

直到今天还在东南欧流行的一些风俗比其他任何地方都更清楚地反映了原始人认为影子相等于生命或灵魂这样一种观念。在现代希腊,每盖新房奠基时,其习俗总是杀一只公鸡,一头公羊或羔羊,把血洒在奠基石上,然后把这些鸡羊埋在基石下面。这样祭奠的目的,是要使这座新房建筑得稳固。有时候,盖房人并不杀鸡宰羊,而是引诱行人来到基石附近,偷偷度量他的身材或身体的一部分或其身影,然后把那度量用的工具埋在基石底下,或者把基石压在此人的影子上面。据信这样一来这个人将在一年之内死去。特兰西瓦尼亚的罗马尼亚人相信凡是灵魂这样被囚禁的人将在40天之内死亡。所以当人们走过正在施工的建筑物时,总会听到有人大声警告说:“当心,你的影子别给压住了!”不久以前,那里还有专门贩卖人影子的人,他们向建筑者出售为确保其建筑物墙壁坚固所必须的人影。在这种情况下,对人影的度量被视为同影子一样;埋下这种量具,等于埋下其人本身或灵魂,这样的人,就一定要死亡。这样一来,这种风俗就替代了古时那种做法,即把活人囚禁在墙壁里面,或压在新建筑物的基石下面。其目的是要使新建筑物能够坚固耐久,或者更确切些说是为了让死者愤怒的幽灵巡游于此,以达到防止敌人侵入这座新建筑物的目的。

上面我列举的那些精神上的危险,并不是使未开化人们唯一感到困惑的东西。未开化的人们常常把自己的影子或映像当作自己的灵魂,或者不管怎样也是自己生命的重要部分,因而它也必然是对自己产生危险的一个根源,如果踩着了它,打着了它,或刺伤了它,就会像是真的发生在他身上一样使他感到受了伤害,如果它完全脱离了他的身体(他相信这是可能的),他的生命就得死亡。韦塔岛[在印尼之东,葡属帝汶之北,新几内亚与西里伯斯之间。]上有许多巫师能够用矛刺伤或者用剑砍伤人影而使人致病。传说,商羯罗[约788~820,印度吠檀多派哲学家,婆罗门教改革家,曾经遍游印度各地,进行传教活动。]在灭除了印度的佛教徒以后,漫游来到尼泊尔,同那里的大喇嘛意见分岐。为了证实自己具有超自然的法力,他纵身飞向太空。当他继续向上飞升的时候,大喇嘛看见了他的身影在地面上摇摆幌动,便抽出刀来砍中他的身影,商羯罗立即从空中跌落地上,摔断了头颈。班克斯列岛[加拿大北极诸岛最西边的一群岛屿]上有好些形体特长的石头,土人取名叫做“吃魂石”。据说有一种强大凶险的鬼魅住在这些大石头里面,如果人的影子落在一块这样的长石上,石里的鬼魅便抓住此人的灵魂,使他丧命。因此土人便把这些石头放在屋里作为护卫,如果房主人出门在外派人回家来办事,这个人进屋时必先喊出派他来的那位主人的名字,否则石头里的鬼魅会以为来人意图不良而予以伤害。在中国,当收殓死者、要盖棺的时候,除死者最近的亲属外,其他人都退后几步甚至退入别的房间,因为如果人的影子被关进棺材,此人的健康便将受到危害。当要将棺材放进墓穴的时候,在旁的人大都后退一定距离,以免自己的身影落进墓穴而伤害身体。卜地的阴阳先生和助手则站在影子落不进墓穴的一边,掘墓穴的和抬棺的人都用布条紧紧缠住手腕使自己的影子牢固地附在自己身上。不仅人是这样容易因身影受伤而损害身体,牲畜在一定程度上也是如此。霹雳[马来西亚的一个州]地方有一种小蛇经常出没于附近的石灰石山上,据说它们通过咬牲口的影子来吮吸牲口身上的血,于是牲口就因失血而羸瘦,有时甚至死亡。古人以为,在阿拉伯,假如一条鬣狗踩上一个人的影子,此人便不能说话也不能动弹。如果一条狗站在屋顶上,月光把它的身影投在地面,被一条狗踏到影子上,屋上的狗便立刻摔了下来,好像被用绳子拖下来似的。从上述这些例子,可以明显地看出,身影对于未开化的民族来说,如果不就是灵魂的话,至少也被当作人和动物身体的有机部分,所以对人和动物的影子的伤害,其感觉就如同对他(它)身上加害一样。

锡金农村的一些村民在照相机的镜头对着他们要照相的时候,表现出极大的惊恐,纷纷躲开。他们把照相机上的镜头叫做“那匣子的凶恶眼睛”,认为它摄像时连他们的灵魂都摄走了,相片所有者控制着这些灵魂,对他们施加魔咒。他们还断言拍摄的风景照片毁坏了山水风光。直到暹罗已故国王统治时期,暹罗所有的钱币上都没有国王的肖像。这是“因为那时候有一种强烈的偏见反对在任何钱币上刻铸国王形象。直到今天凡旅行进入这一丛林地带的欧洲人,只要把摄影机对准当地人群,人群便立即纷纷逃散。如果给某人的面容画一帧肖像并且携走的话,此人生命的一部分也即随此肖像而去。国王除非像麦修撒拉[基督教的《圣经反词兰汀返谖逭碌诙呓谠兀壕荽笮奕隼砹?69岁,是一位年高德劭的老者。]那样千年高寿,决不会轻易让自己的生命受这些小小纸片和本国钱币的干扰”。上述这一类的信念在欧洲许多地区仍然残留。不多年以前,希腊的卡尔佩沙斯岛上有些老年妇人对于给她们画像还是非常生气,以为画像的后果会使她们消瘦死亡。苏格兰西部地区至今还有人拒绝照相以免招来不幸,并且举出自己一些朋友的事例说那些人被照过相之后,便没有一天安康过。

我们还可以解释下面这种广泛流行的风俗:凡家中死了人的人家,全家所有的镜子都要蒙盖起来,或者把镜面转向墙壁。这是由于害怕人的灵魂被照出躯壳映在镜中,而被死者的魂魄带走,因为人刚死后,其魂魄还要在家中一直留连到殡葬之后。这跟阿鲁人[新几内亚西南阿鲁群岛上的土人]的风俗完全相同。阿鲁人的风俗,不在刚死了人的屋里睡觉,害怕梦中灵魂出体,遇到死者的鬼魂而被带走。为什么病人不照镜子,为什么病人住的房里,镜子全都蒙盖起来,其原因也就都很清楚了。人在病中,灵魂极易出窍漫游,被镜子照出身影,更容易使灵魂离体,那是很危险的。这条规定跟有些人不让病人睡觉的规定完全相像。因为梦中灵魂总要离开身躯的,所以总有回不来的危险。

对于影子和映像的想法做法如此,对于人的肖像也是这样:认为其中包含了本人的灵魂。具有这样信念的人当然不愿意让人家给自己画像,因为如果肖像就是本人的灵魂或者至少是本人生命的重要部分,那么,无论谁持有这帧画像就能够对肖像的本人作出致命的影响。白令海峡的爱斯基摩人相信从事巫术的人有盗窃人的身影的本领,人若失去自己的身影,便要憔悴身亡。一次在育空河[在加拿大西南部,经阿拉斯加流入白令海。]下游的一个村庄里,一位探险家架好了照相机想要拍摄村中居民在自己屋前屋后活动的情景。当他正在调节焦距的时候,该村村长走上前来一定要在相机的遮布下看看拍摄的镜头。他盯着毛玻璃上走动的人影凝视了好一会工夫,突然把脑袋缩了回来,向他村里的人直着嗓子大喊道:“他把你们所有人的影子都装进这盒子里来了。”人群中立即引起一片惊恐,大家慌忙散开躲进屋里去了。墨西哥的台佩璜人站在照相机前恐怖万分,要让他们同意照一张相,至少要花好几天工夫劝说。最后他们虽然同意了,但其表情简直就像就要被枪决的罪犯一样。他们以为摄影师给人照相,会带走人的灵魂,回去慢慢吞食。还说等相片到达他的国家时,他们就得死亡或者有其他凶事落在他们身上。卡塔特博士和他的同伴们在马达加斯加西海岸的巴拉地区考察时,当地人们对他们的态度突然变得敌对起来,其原因是他们在头一天(不无困难地)拍摄了皇室一家人的照片,于是第二天就受指责,说他们摄走了本地土人的灵魂要带回法国出售。要否认是办不到的。按照当地的习惯来看,他们肯定是摄取了土人的灵魂放进一个匣子里了。卡塔特博士只好下令把所有摄取的灵魂全部放归原主。

有人相信人的灵魂在自己的影子里,也有人相信人的灵魂在水中倒影或镜中的映影里面。“安得曼岛[安得曼群岛,在缅甸西南孟加拉湾。]上的居民认为镜中的映像才是自己的灵魂,自己的影子并不是灵魂。”新几内亚的莫图莫图人第一次在镜子中看见自己的映像时,以为那就是自己的灵魂。在新喀里多尼亚,老人们都认为人在水面或镜中的映像就是本人的灵魂。年轻人受过天主教神甫教导,则认为那只是映像,同棕榈树在水面的倒影一样,不是什么灵魂。映像—灵魂是在人体之外的,其面临的危险同影子—灵魂一样。祖鲁人不向幽暗的水潭瞧望,他们以为其中藏有野兽,会抢走他们的映像而使他们死亡。巴苏陀人说鳄鱼能够把人在水面的映像拖下水底,这样来把人吃掉。假如某人原因不明地突然死亡,他的亲属便认为一定是他经过水边时被鳄鱼抓去了他的影子。在美拉尼亚西的沙达尔岛上,有一个渊潭,“谁要是向它底下张望,谁就会死亡。因为其中有凶恶的鬼灵攫取人的倒影而吞噬其人的生命。”现在我们就能理解为什么古印度和古希腊人都告诫人们不要看水中自己的映影;为什么希腊人认为如果谁做梦看见自己在水中的倒影就是死亡的恶兆。他们恐怕水中的精灵会把人的映像,或灵魂,拖下水底,使人失去灵魂而丧生。也许这就是关于美少年纳西塞斯[希腊神话中瑟菲塞斯的儿子纳西塞斯,是位英俊青年,在泉水中看见自己的映影以为是水中的女神,想与她接近,跳进泉水而死。泉水女神们托起了他的尸体,想为他送葬,发现他却变成了一朵美丽的鲜花。她们便称这花(即水仙花)为纳西塞斯。]的优美传说的来源(纳西塞斯看见水中自己的影子,随后就日渐羸弱而死去)。

反过来说:如果人或动物的影子是他(它)的生命的组成部分,那么,在一定情况下,如被别人或动物的影子触及,也会跟被别人或动物触及自己的身体一样造成危害。因此,未开化的人有一条规律,就是避开由于各种原因使他认为危险的某些人的影子。一般说来他们认为危险的人物是送葬者,通常是妇女,特别是那些做丈母娘的女人。舒什瓦普[住在美国西北,加拿大西南,讲沙立希语的印第安人的氏族。]印第安人以为送葬人的影子如果落在某人身上,此人便要生病。维多利亚的库尔奈人[澳大利亚东南沿海农村的居民]提醒刚刚走上生活的青年警惕不要让妇女的影子从自己身上掠过,因为那将使他变得消瘦、懒惰和愚蠢。据说一位澳大利亚土人有一次几乎吓死过去,因为当他在树荫下睡觉时,他岳母的影子落在他的腿上了。无知的未开化人怀着敬畏的心情看待自己的岳母,这种情况在人类学上是最常见的。新南威尔士[澳大利亚西南濒临太平洋的一个州]的尤茵族人有一条严格的戒律,禁止男人同他的岳母交往。他不得用眼看她,甚至不得朝她所在的方向看望。如果他的影子碰巧落到他岳母身上,这就构成离婚的理由:他必须离开妻子,妻子得回她父母身边去。新不列颠[几内亚东面,大西洋上俾斯麦群岛中最大的岛屿。]的土人。无法想像男人偶尔同自己妻子的母亲讲话将出现多么不幸的后果。这种讲话事件发生后,双方唯一可能的出路就是一方或双方自杀。新不列颠土人最庄严的誓言是:“如果我说的不是真话,叫我去跟岳母握手吧。”许多地方未开化的人把人的影子和人的生命看得十分紧密相关,如果失去影子,就要导致人体虚弱或死亡。对于持这样观念的人们来说,他们很自然地认为人影的缩小是人的生命力减小的预兆,从而焦虑不安,忧心忡忡。

上一章 下一章