“那是什么，米佳？”
“米佳，你走吧……我好像被陷在这儿了……走吧……走吧……”
“你需要睡觉，我也需要睡觉，”尼古拉斯说，“我们必须停下来了。”
米佳在尼古拉斯的口袋里站起身，抬头凝望，看见浩瀚的天空中满是美丽、神秘而诡异的光。说实在的，米佳并不在意。作为一只老鼠，它对美不是特别感兴趣，除非那是一片美味奶酪上的黄油脂或青脉络的美。所以，米佳刚把脑袋探出尼古拉斯的口袋，就又赶紧缩了回去。
米佳环顾四周，突然看见了什么东西。那是尼古拉斯作为人类的眼睛看不见的。
可是布利赞没有停住脚步。它继续往前走，踉踉跄跄地一步接一步，最后，膝盖一软，瘫倒在雪地上。
米佳消失了。在那之后，尼古拉斯的感觉糟糕极了，他说了同样糟糕的话。那是任何人可能说出的最糟糕的话。（闭上眼睛，关上耳朵，特别是如果你是一只妖精的话。）
尼古拉斯被它压在身下，动弹不得。布利赞是人们见过的最大的驯鹿之一，身体重得吓人。米佳爬出了尼古拉斯的口袋，在积雪覆盖的大地上奔跑，它绕到布利赞面前，用爪子挠它的脸，想把它唤醒。
尼古拉斯看着他的老鼠朋友变成一个小点，最后彻底消失了：“再见了，我的朋友。祝你好运！”
尼古拉斯感觉到自己的腿被压断了。疼痛从脚踝一阵一阵地传遍了他的全身，使他根本没有心思想别的。满脑子都是疼痛。他使劲地推布利赞的后背，在积雪里扭动自己的腿。要不是尼古拉斯这么虚弱、这么饥肠辘辘，他也许能把自己解脱出来。可是，布利赞的身体变得越来越重、越来越冷。
可是布利赞没有醒来。
“是不是很美妙？”尼古拉斯抬眼凝望着极光，在他看来，这极光就像有人把绿莹莹的粉尘撒向了天宇。
他意识到自己可能会死在这里，没有一个人知道，没有一个人在乎。恐惧占领了尼古拉斯的心，带来了一种新的寒意，那些奇怪的光在周围的空气中不停地移动变幻，红色、黄色、蓝色、绿色、紫色。
他和布利赞、米佳继续往前走，一道道绿光布满天空。
他们继续一路向北，朝着那些五彩斑斓的光，穿过被光照亮的空气，朝山下走去。
“世界上没有魔法。”在神志不清中，尼古拉斯小声说道。在那之后，一切都变成了黑暗。
“奶酪，”米佳说，“我闻到了奶酪的味道。”
“温暖才美妙呢。”米佳说。
太阳升起的时候，他们到了山顶。虽然天空瓦蓝瓦蓝，北极光消失了，但仍然有光在闪烁，就在下面，在大山那边的峡谷里。这种极光不只是各种深浅的绿，而且包含着彩虹的每一种颜色。尼古拉斯看着地图，试图辨认地形。妖精的村落应该就在大山的那边，现在就能看见了，可是眼前什么也没有，只有白雪覆盖的平原，一直延伸到地平线上。实际上并不是这样。远处，在西北方向，有几座山丘，山上长着高高的松树，但除此之外，没有任何生命的迹象。
“布利赞！”尼古拉斯喊道，“布利赞！”
尼古拉斯的情绪突然急转直下，变化之快令人不可思议。在山顶上，似乎一切都有可能，可是现在，踏着厚厚的积雪下山，他内心又开始感到焦虑。
米佳吱吱叫着回答，尼古拉斯没有听懂。
于是，老鼠跑啊跑，不停地跑。雪虽然厚，却是轻盈松软的，均匀地铺在大地上，米佳跑得很快，在积雪里剧烈地搅动，一路朝北飞奔。
“我肯定要疯了。”尼古拉斯说。他饿得肚子疼，就好像胃里有个活的东西，在不停地活动、咆哮。他把爸爸的帽子拽下来盖住耳朵。他们继续冒雪前进，雪开始变小了一点，但仍然穿过红色、黄色、绿色和紫色的空气，大片大片地飘落下来。尼古拉斯还感觉到布利赞有点不对劲。它步子变慢了，脑袋一直耷拉着，尼古拉斯都看不见它的犄角了。
“布利赞！醒醒！你压着我的腿了！”尼古拉斯喊道。
当然啦，根本看不见什么奶酪，但这并不能阻挡米佳。如果你相信某样东西，是不需要亲眼看见的。
他举起手来挥了挥。手指都被冻得发青发紫，感觉像是着了火一般。胃里是一阵阵痉挛带来的疼痛。他的腿被挤压在驯鹿和大地之间，痛苦难忍。他闭上眼睛，试着想象一场豪华的盛宴：火腿、姜味饼干、巧克力、蛋糕、越橘馅饼。
尼古拉斯躺倒在雪地里，感到倦意排山倒海地朝他袭来，似乎生命也在离他而去了。
“看，米佳，这是北极光！”
砰。
果你一直往一座山上爬，最后总能爬到山顶。山就是这样。不管多大的山，总有一个顶。即使要花上整天整夜，只要你牢记山顶的存在，一般总能到达那儿。好吧，除非那是喜马拉雅山，那样的话，大山就会耸立云霄，你虽然知道有个山顶，但没等到达那儿，就会被冻死，所有的脚指头都被冻掉了。不过这座山并没有那么大。尼古拉斯的脚指头也没有被冻掉。
