“你应该感谢尼古拉斯。”托普老伯说着，把男孩推上前去。
“沃多老伯！”丽丽大娘惊骇地说。
虽然装满玩具的长袜子并不能使情况变得好转，但尼古拉斯感到心里快乐了一些，因为他知道自己给别人带来了快乐。然后，他告别了小奇普，和托普老伯一起走进了凉爽的黑夜。布利赞在外面等着，它用慈爱的、像雪一般亮晶晶的眼睛望着尼古拉斯。
尼古拉斯想起自己曾被囚禁在里面的那间阴冷、黑暗的小火炉房，他突然意识到，没有爸爸的生活不管有多么凄苦，被囚禁在高塔里的滋味都会更加凄苦。
停顿了很长时间。比说两句话的时间还长，但是后来，停顿终于结束了。
“我想，我们应该开一场圣诞派对庆祝庆祝。”丽丽大娘说。
托普老伯从口袋里掏出一块饼干，若有所思地慢慢啃着。“是不是很奇妙？就是送礼物这么一个简单的行为。”
奇普的爸爸妈妈叫穆冬和洛卡。他们都是地位很低的工人，但是因为有手艺，所以都穿着蓝色衣服。穆冬是做姜味饼的师傅，洛卡是个玩具匠，专门做陀螺，最近日子不太好过，因为妖精们都对玩耍失去了兴趣。他们家住在村子边上的一座小房子里，离苍翠山丘不远。房子是木头的，但桌子、椅子和橱柜是姜味饼做的。
“我知道我不是委员会成员，没有资格说话，但我认为，这个人类救了我的儿子，他是个英雄。一个真正的圣诞英雄！”洛卡说。
“哦，谢谢你，谢谢你，谢谢你，尼古拉斯。”洛卡一把搂住了尼古拉斯的膝盖，她搂得那么紧，尼古拉斯差点被绊倒了。“我怎么报答你呢？送给你几件玩具吧！我做了一大堆玩具呢——特别是陀螺。你等着。”
“我会感到非常荣幸，”尼古拉斯说，“但是我想，我和布利赞今晚只愿意好好休息。”
“不见得。”沃多老伯说。
小奇普那双湛蓝色的眼睛里开始噙满大大的泪珠。
于是，穆冬当着大家的面脱下了他的羊毛袜。尼古拉斯惊讶地发现妖精的腿上汗毛很重。至少，穆冬的腿上是这样。
“它们大小合适，正好装得下这些陀螺。快，把它们脱下来，你袜子多的是。”
“好主意！”洛卡赞同道，“穆冬，把你的袜子脱下来。”
托普老伯把一只手放在尼古拉斯的肩膀上。或者，他是想这么做来着。可是要够着太费劲了，于是他就拍了拍尼古拉斯的胳膊：“那么他能得到赦免了？”
沃多老伯嗤之以鼻：“两天前我们已经开过圣诞派对了。”
袜子脱下来后，洛卡把所有的玩具都塞了进去：“看见了吗！大小正合适。也许我们应该一直用长袜子来装玩具。给你！圣诞快乐！”
“我还要给你烤一些最美味的姜味饼！”穆冬说，他留着姜黄色的头发和姜黄色的胡须，整个人都像是用姜味饼做成的。
不过，这些都不重要。重要的是，当尼古拉斯把小奇普送到家门口时，他从没见过像穆冬和洛卡这么快乐的人。
“那是一个很糟糕的派对。”丽丽大娘气急败坏地说，“开吧，开吧，应该为他开一次！”
沃多老伯停住了。尼古拉斯看出沃多老伯的内心在挣扎，因为他知道托普老伯说的是事实。最后，沃多老伯的嘴角滑出了几个字，声音轻得几乎听不见：“也许吧。”
“乌拉！”除了沃多老伯，大家都欢呼起来。
洛卡摇摇头，两条长辫子也随着左摇右摆，又有一些玩具掉到了地上：“不，你需要不止一个陀螺。陀螺是非常重要的，它们能让你放松心情，能帮助你排除杂念。我只是需要找个东西，把给你的礼物都装进去。”她看了看四周。小奇普指着他爸爸的长袜子。
就连丽丽大娘也认为不应该把尼古拉斯送回高塔。“我认为，有些妖精规矩需要改写一下。”她提议道。
“你已经看到了，那将是一个非常不得人心的决定。”托普老伯坚决地说。
“对不起。但他是个人类。我们知道人类能做出什么事情来。我们不能因为一个小孩子就软化对人类的立场。”
看到人类得到妖精的感谢，沃多老伯忍不住皱起了眉头：“拜托，他是一名逃犯，真的应该被送回高塔里去。”
沃多老伯很不高兴。他嘴里嘟囔着，在屋里走来走去。旁边一只木屐从架子上松开了，吧嗒一声掉在地上。大家都盯着这只木屐。他们知道这是因为沃多老伯正在生气。
“什么？”
“说实在的，”尼古拉斯说，洛卡正在把地板上的玩具捡起来，“只要一个陀螺就很好了！”
“太棒了！真是奇迹！”洛卡说着，哭了起来，“太感谢了。这是最好的圣诞礼物啊！”
洛卡回到房间，手里拿着七个陀螺、一个雪花玻璃球、一个抱抱熊和一套彩色画笔。特别是那些陀螺，看上去美丽极了。全都色彩鲜艳——主要是红色和绿色，都是手工绘制的。尼古拉斯从没见过这么可爱的玩具。玩具太多了，拿都拿不了。两个陀螺掉下来，在地板上滴熘熘地转。
托普老伯若有所思地咂了咂舌头：“你有没有意识到，这个人类会让你的报纸大卖呢……”
沃多老伯点了点头，这是无论妖精还是人类最轻微的一次点头了：“是的。”
