“那么，日本怎么样呢？”她问道。我窘于回答。呃，日本的情况如何？我不太了解。
与在德国出版社工作的女士聊天，谈到最近不论哪个国家，女人干起活来好像都比男人精神抖擞。据她说，在德国出版界，本来打算当作家却没成功、结果做了编辑的男人大有人在。“奇怪的是，女编辑中没有这样的情况。原来打算当作家的女编辑，我一个都没听说过。”
有一位文艺杂志的男编辑，在咖啡馆里谈工作时，我只简简单单地点了一杯咖啡，他却为自己点了水果芭菲。我心想，我们不是在这么小的桌子上摊开原稿谈事情吗，你就别点那么麻烦的东西了吧。然而这种话又无法说出口……公司教育员工时，肯定也没有提醒他们注意细节：“与作家谈工作时，点水果芭菲是不恰当的做法。”
本周的村上 哪位有时间的话，在世田谷区开一家“用贺瑜伽教室”如何？
我已经做了三十多年的小说家，曾和不少编辑合作过，仔细想想，其中不乏有些乖僻、令人费解的人。以下仅仅是其中一例。
据说，因此男编辑里有不少忧心忡忡、非常棘手的家伙。相比之下，女编辑们工作起来干脆利落，所以很容易合作。她的话说得更婉转，不过粗粗概括一下，就是这么个意思。
去某处疗养地旅行采访期间，有一位年轻编辑工作之余穿着游泳衣晒日光浴，晒过了头，造成严重晒伤，只得由我和摄影师彻夜不眠地照料他。出版社负责员工培训的人要设想各种可能发生的情形，也不容易啊。
我在家里做扫尾工作，就请编辑在客厅里等。待工作告一段落，我说着“劳您久等”，走进客厅一看，却见他眼神极其认真，紧紧握着我太太的手。我莫名其妙，原来此君的业余爱好是替人看手相。不过，毕竟作者还在里间工作嘛，你总不至于一直握着人家太太的手吧？对心脏也不好呀。
也许只是偶然让我碰上了，我人生中的遭遇该说是多姿多彩吗？这类“稍稍有些古怪的编辑”全是男人，女编辑一直以来都很正常。不明白这是什么缘故。您说是为什么呢？
我的责任编辑基本一直是男女参半。我在这方面没有特别的看法，只要好好做事就行，不问性别。就算是“男同志”、“女同志”都无所谓（实际上两者都有过）。当然啦，呃，如果来个沉鱼落雁闭月羞花的绝世美女做责任编辑，说不定我多少也会紧张，以致影响工作。然而不知是幸运还是不幸，这样的事倒从来……啊呀，这话不合适，不说了不说了。请大家忘掉吧。
