历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

杜里特的花园 作者:休·洛夫廷 英国)

章节目录树

4、物种歧视

上一章 下一章

“我没有想到事情会在这里进展不下去,斯大兵,”医生说,“看来这会儿不会得到太多的信息了。幸好我还有一个甲虫呢,它肯定很乐意把它的所见所闻讲给我们听。我们得让它明白,为什么同一种昆虫,在美国存在,而在距离这么远的欧洲也会有它们的踪迹呢?要不,我们再去书房瞧瞧吧?”

“它凭什么说我们恶心呀!”那只虫蛹气呼呼地说,“鸭子和你们这些人类,才恶心呢!医生,您可以把我的原话说给那只恶心的鸭子听。”

嘎卜一连几天都很不高兴,闷闷不乐的,我还是第一次见他情绪这么低落。一天晚上,它哭着对我说:“我快烦死了。到处都是医生从外面带回来的伤病员,那只狗獾的腿是瘸的,可恶的田鼠竟然有风湿病。我每天辛辛苦苦地打扫卫生有什么用?我刚刚放下扫帚,他又带回来那么多的昆虫,那些昆虫把家里弄得乱七八糟,它们的身上还有臭臭的味道!前天,他又带回来一只蜘蛛。他还对我说,蜘蛛的网不要打扫掉,应该留着。这么多年来,我一直保持着卫生,不让蟑螂跑到家里,可是,昨晚我竟然看见他提着灯到处找蟑螂。你说,咱家会有蟑螂吗?”它苦巴着脸问我。

嘎卜无奈地叹了口气。“我再也不会奢望有这一天了,他还要和其他好几只昆虫谈话呢。斯大兵,你知不知道他那天对吉扑说了些什么?”嘎卜鸭子忽然声音小了很多。

“看着吉扑当时的表情,现在想想都感觉好笑——它一脸憎恶。我的好吉扑,它真是我的好朋友,它和我一样讨厌跳蚤。‘跳蚤?会说话?’吉扑惊恐地叫了一声说,‘跳蚤只会咬人!您千万别和它们谈话,脏死了!’”嘎卜说。

医生正在研究各种各样的生物分别分布在哪个洲、哪个海洋、哪片土地上,为此,他要把这些研究成果全部写进他自己的小册子里去。虫蛹说了很多话,内容涉及它的历险和旅行的历程,但是,它并不清楚它们这个物种的地理分布情况。它曾经去过很多地方,但并没有在意那方面的更多事情,它说它还不清楚那些东西居然会“具有科学价值”。

“他竟然跟吉扑说,跳蚤也许会讲话!”

“斯大兵,想必你也很清楚,”当我在记录虫蛹的话时,医生对我说,“它刚才所说的话,我很理解。不同种类之间相互歧视、相互排斥是极其愚蠢的。我对任何物种都没有这种歧视,我也从来没说过我和哪一类物种是最好的朋友。嘎卜嫌弃它们,但我并没有这种想法,我们不能因为它们的外貌而不尊重它们,我得找个机会和嘎卜好好谈谈这件事情。我们现在要搞清楚的就是这些虫蛹都在地球上的哪些地方生存,它们的地理分布情况是怎样的。这个大个儿的虫蛹比其他虫蛹更机灵,跟它打交道应该更容易一些。来,现在请你把温度和湿度都调高5度,过一会儿,我就可以问它了。”

“可是他说:‘我想找到蟑螂,有话要问它……也许,马克家会有。’说着,他果真去找可恶的马克了。从马克家回来后,就开始摆弄那只蟑螂……只是为了和蟑螂说几句话!我就不明白了,一只蟑螂,它能‘说’什么‘话’啊?医生就有这个毛病,他总是很固执。”

我和医生马上就开始了工作。这一次我们有了很大的收获,一个个头儿大一些的虫蛹似乎听懂了嘎卜的话,显然有些生气。

这时,杜里特托着一个布满虫蛹的盘子走了进来。“斯大兵,咱们现在就给它们来个听力试验,走,我们去听音屋,咱们得用第17号听力器……”

“我的妈呀!”嘎卜厌恶地看了一眼盘子,“它们真恶心!”

“当然没有!”我说,“为了消灭它,我费了好大的劲呢儿!所以,不可能在我的厨房里看到蟑螂的影子。”

“嘎卜,你也别太担心了。”我安慰它说,“医生的这项研究马上就快结束了,下个礼拜,他就会出远门的,而且一去就很长时间,你可以在他离开家的这段时间打扫房间啊。”

“有意思。吉扑怎么回答的?”

上一章 下一章