艾德米走了回来，眼中充满惊讶：“福狼，你这是怎么了？”
福狼移开目光，低头看着前方。就在他们的下面，他看见了一条河。“太尼斯莫芬。”他喃喃地说。
“她的窝肯定就在附近。熊都喜欢在河岸边筑窝。这样方便捕鱼。”福狼说。
“好吧，我刚才正低头看那条河。”
“福狼，我觉得等我们爬上这座山以后，就应该能看见那些火山了。”
“我猜，既然那些狼已经走了，而熊妈妈好像也吃饱了，那么剩下的那些鹿肉是不是就归我们了？这样没错吧？”艾德米问。
“前面还有好多山呢，我从这里就能看得很清楚。”艾德米叫着埋怨道。
“虽然我有两只，可是也看不见火焰。如果我们再走近一点儿，到黄昏时分应该就能看见了。”
“我也不知道。也许它是前往神圣火山环的路上要遇到的小火山。”艾德米说，“福狼你看，在熊的那边有一块露出来的岩层，刚好在下风处。我们可以去那里偷看一下。他们不会知道的。”
“那些小熊崽真可爱，好像小绒球一样！他们多好玩啊。”
福狼和艾德米继续往东，向神圣火山环进发。他们发现从猫头鹰王国往南飞的猫头鹰越来越多。福狼心想：至少这个月还有动物是往正常方向迁徙的。
等他们跑到离灰熊很远的安全的地方，福狼才停下来。他瞪着艾德米。
“你是怎么啦，福狼？你……你好像完全变了一个人。你真的吓到我了！”艾德米说。
“啊？”艾德米瞧瞧低头看着小河的福狼，“你说什么？听起来像是古狼语。”
“好，我承认。”福狼热情地说。在他内心深处，他感觉到一阵痛苦——是后悔的痛苦吗？是失落的痛苦吗？他不知道。
“我真想知道，火门究竟长什么样子。这个名字也很奇怪。”
很快，他就睡着了，什么梦都没做。
“离开小熊崽！快回来！等母熊醒了，会杀了你的！”
熊崽们抬起头，好像被吓到了。艾德米看出福狼眼中流露的恐惧，立刻跑了回来。
“不对不对，才不是呢。”艾德米坚持道，“你刚才小声说的话，听起来就是很像古狼语嘛。我虽然只有一只眼睛，可耳朵却有两只，福狼。”
“那个词啊，太尼什么什么的。”
艾德米眨了眨眼。福狼又开始说古狼语了。她发誓她之前听他在梦里咕哝的那些话，听起来也是古狼语。
那条小河已经不再是琥珀色，而是碧绿碧绿的，和狼的眼睛一样绿，可河水散发的味道更有趣。浅滩处，两匹狼和一只大灰熊正在啃一只死驼鹿。灰熊的幼崽正在河岸旁嬉戏。在不远但绝对安全的地方，有大概十匹左右的狼等着他们吃完轮到自己。那只灰熊很有规律地啃两口，然后离开，将几块大肉吐出来，给自己的熊崽。
“我答应你，永远不会再那么做了。”艾德米停了一下，“可你也必须得承认，他们是世界上最可爱的。”
“这些肯定是守卫之狼。”福狼小声说。
“对不起，可我很害怕。如果灰熊妈妈醒了，我们两个就全死定了。你绝对，绝对不能再像刚才那样去接近灰熊的熊崽。母熊会发疯的，疯格——疯麦格。”
福狼不知道是什么让他醒了过来，他也不知道自己睡了多久。可他突然警惕起来，有什么事不太对劲儿。他竖起耳朵，耸起鼻子，微微睁开眼睛。哦！不！他一直抗拒着自己想要接近灰熊妈妈的愿望——可现在艾德米正在和两个小熊崽玩！谢天谢地，母熊还在睡。如果熊妈妈醒了，艾德米可能在自己开口警告她之前就没命了。他一个激灵站起来，身上的毛也警惕性地竖起来，福狼僵着腿，轻轻地走向正一起戏耍的艾德米和熊宝宝。他又瞥了一眼母熊。她睡得还很香。福狼走近了之后，熊宝宝发现了他。他低低地冲艾德米叫了两声。
“不可以，福狼。奋哥儿说我们必须先去那里，去火门等人接，然后才能被领去神圣火山环。”
等到福狼和艾德米走到岩石的后面时，那些狼已经离开了。只剩下灰熊妈妈和她的两个小熊崽还留在岸边。
爬到山顶以后，他们确实看见了远远的地方有五座圆锥形的火山。“还是太远了，看不见火焰。”艾德米说，“当然了，我只有一只眼。”
“我说的是‘以我骨髓的名义’。”福狼回答说。
福狼没有回答。在他自己来看，这件事根本没什么可奇怪的。他也不知道为什么。有可能是眼前的这些熊，令他想起了自己的小时候，也曾累积起所有的耐心，等着雷霆之心将猎到的肉吐出来喂自己。他想起了混着雷霆之心口水和胃液的鲜肉的味道。
福狼看见这情景，陷入了回忆。他听说只有在极偶尔的情况下，狼和熊是会共享猎物的。不过他也知道，这是很古老的习俗了。他想起来头领说过，守卫之狼还保持着很多古老的习惯。
“你知道母狼是怎么保护自己的狼崽的。灰熊要比母狼厉害一千倍。我们已经习惯了有阿姨和许多别的狼围着。可灰熊并不是群居的动物。他们习惯各过各的。”
“是的。”他的声音中有一丝颤抖，“我真希望我们可以下去，见见那些狼。”
“对不起，我不知道。”艾德米说。
“跟我走！”他下完命令，便开始用力跑。他回头去看，发现其中一只熊宝宝也想要跟过来，可当他发现自己追不上以后，就站住了。他可怜巴巴地看着他们。以我骨髓的名义发誓，他肯定要哭了，福狼心想，但他的脚并没有停下来。
“你说什么呢？”福狼问。
“那还等什么！”福狼说。两匹狼开始往上爬。
“对，我也这么想。我听过他们会做这种事，真奇怪，不是吗？”
“你在想雷霆之心，对不对，福狼？”艾德米问道。
“我也这么想。”福狼打了个哈欠，“不过我其实真的不怎么饿。”他虽然什么都没吃，可也觉得很饱足。
熊妈妈肚皮朝上，四仰八叉地躺在正午的阳光里趁机瞌睡一会儿。虽然很奇怪，可福狼也确实觉得很困，就好像刚刚饱餐了一顿鹿肉，困得睁不开眼睛看小熊崽玩耍的是他一样。
这又令福狼想起了往事。当他和雷霆之心在一起时，多开心啊。他可以清楚地想起自己骑在她肩膀上的样子，或是在初春时节，跟在她身后一起去找草根的情景。一开始，他有多么讨厌那些他们一起挖出来的苦草根啊。可现在，他愿意放弃任何事，只要能和他的第二个妈妈一起去挖草根。
福狼有些犹豫，可是这个提议根本无法抗拒，就好像他从骨子里想要接近那只熊妈妈和她的熊宝宝一样。母熊吐出肉来喂自己的熊崽时，他能够从风中闻到那股令人安心的气味。也许在安全的下风处，看一小会儿，不会有什么问题。
