历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

伊势物语 作者:佚名 日本)

章节目录树

第二十话

上一章 下一章

比昔离居更可悲。

接着又咏一首歌道:

恐君又将遗忘我,

不久这女子就回来,夫妇之间的感情比以前更加深切了。但那男子咏歌道:

此后这女子一直不回家来。但日久以后,大约是忍不住了吧,咏了这样一首歌托人送来:

离家是否还思我?

我欲投身云海外,

面影长留我眼前。

然后出走了。那男子看到了她遗留着的歌,怪她为什么要这样,左思右想,无论如何也想不出其理由来。他啼啼哭哭地走到门口,向这边望望,向那边望望,不知道应当到哪里去找她。没有办法,只得回到屋里,咏了这样一首歌,沉入深思中了:

不久,两人各自另外找到了配偶,又疏远了。

浑忘旧怨我心安。

相望相思空自苦,

出走人言心轻率,

那男子就回答她一首歌:

莫非怪我早离心?

那女子回答他一首歌,诉说她的苦心。歌曰:

从前有一个男子和一个女子,两人情投意合,世无伦比,一向毫无浮薄之心。但不知怎的,为了秋毫之末似的一点儿感情冲突,那女子感到夫妇生活的痛苦,决心脱离家庭。她临行时在室中某处题了这样的一首歌:

久别终当思旧梦,

莫叫忘草植君心。

闺房隐事有谁知?

闻道卿心栽忘草,

销声灭迹免君疑。

上一章 下一章