“我当然不是站着进去，”他说，“我可以爬进去。你知道，这是一道双扇门。很久很久以前，在我曾祖父以前，如果开花园聚会的话，就会走这道门——事实上，它是正门，房子附近有车道直接通向这道门，就在如今的牡丹花坛那里。你去打开门，然后量量尺寸，看看我能不能进去。注意，最难进门的是我的臀部，要是它的尺寸符合，那么身体的其他部分也就没问题了。”
他歇了一会儿，在大厅里转动身体，然后来到门口打算出去，回到花园里。紧接着出现了问题，他又被卡住了！
我依然每天睡在医生的帐篷里，害怕他夜里需要照顾。一天早上，医生叫我过去说：“斯塔宾斯，今天我感觉非常好，想试着起来。”
于是，我让吐吐赶快去叫卖猫食的来搭救医生。
“啊！”医生说，“现在我想我能动了，但是我还是要进来，不出去。”
“卡普卡普，你怎么不试试这个办法呢？”吉格说，“你的块头也可以变小一点啊。”
“我的块头怎么了？”卡普卡普低头看看自己肉滚滚的身体说，“我可不想改变。”
第二天，他的身体更好了，我看着他高得好像一座塔似的身体在花园的草地上走来走去，这个场景很怪异。他的头不时地在高高的榆树梢的叶子里消失不见。这一次他休息了几回之后，他说想走到动物园围墙那里。他走了过去，并一脚迈过了十英尺高的围墙，不用开门就进去了。
他总是在早饭前在长草地上跑步。不知道是不是小白白的方法有了效果，医生试了两次，就顺利地钻了出去，爬到了外面的草地上。他不禁哈哈大笑起来，开心得像个孩子。
“噢，不，我没有把握，”他说，“不过要想知道结果，就得试一试才行。你帮我穿上西奥多西娅给我做的衣服好吗？”
他坐起来，把头伸到了洞外。
“丝毫不会！”约翰·杜利特说，“只是拜托，要么让我进去，要么让我出来，可就是别让我像现在这样。”
我拿来一把长卷尺，先测量了医生的臀围，然后我去找嘎嘎，一起找遍了屋里的抽屉，终于找到了边门的钥匙。等我推开这道老门时，门闩已经生锈了，吱嘎吱嘎地响着。
“快说……说吧！”医生已经累得喘着粗气。
“噢，太棒了！”他说，“棒极了！”
我们又在门外的地上打下一个木桩，这样医生的脚就可以有蹬的地方而用力向屋里爬。这时候，其他的动物站在医生周围，一片喧闹之声。最后医生终于爬了进来，钻进了大厅里，他累得趴在地上直喘气。
很快，约翰·杜利特就觉得身体好多了，开始全力恢复自己的个子大小。首先，他开始锻炼身体。我们用两床羽绒被为他缝制了一件很重的运动衫，他总是在早饭前穿着它在长草地上跑步。当他跑起来时，咚咚的脚步声震得整个花园跟着颤动，就连餐具室架子上的盘子和碟子也被震得乒乒乓乓地乱作一团，客厅墙壁挂上的画也被震了下来。
卡普卡普问：“你们为什么不用压草机来压他的身体呢？”
说实话，我既高兴又忐忑不安。我帮他穿上衣服，但是对于他站立起来，就帮不上什么忙了。虽然我也有五英尺四分之一英寸高，但是他更高，甚至需要弯下腰才能扶到我的肩膀，何况他也担心会跌倒在我身上。
但是他对自己身体的恢复程度还是不太满意。后来他不知听了谁的劝说，打算用按摩的方式减肥，于是我们让他躺在草地上，马修、琦琦和我一连几个小时用拳头敲打他的身体。他说，这让他想起有一次马戏团的大象受了伤，他和全体团员爬到它身上揉它受伤的地方，直揉到他们手臂发麻，才停下的。
“不，不要叫他们，”医生说，“你们这么做，等于通知了全镇的人都来这里看我的热闹。还是去叫马修过来吧！”
“嘿，斯塔宾斯，”他说，“我想我能进入这个门，你懂的。”
“但是医生，”我说，“你身体恢复得如何？有十足的把握吗？”
我们都觉得，这样也未免太厉害了。
我回到医生身边，告诉他：“从门框的宽度来看，我觉得行得通。但是你进去打算做什么呢？”
“可是你只能坐在这里，根本不能站直身体。”我说。
这时候发生了事故！医生扭动着身体向屋里爬，结果刚爬了一半就卡住了。嘎嘎在一边快被吓死了。我先是在外面使劲地推，希望能把医生整个推进屋去。接着我又拼命地拉，希望把他拉出来，结果我推不进去，也拉不出来，医生痛苦地卡在了门的中间。这都是因为我算错了六英寸。
他现在能自由进出房子了，大家都很高兴。我们赶快重新布置，把帐篷的垫子搬进屋里，让他在大厅里休息。他说他觉得自己的新卧室很舒服，虽然他睡觉时得曲着膝盖。
“啊！”他叹口气说道，“我终于回来了，又能坐在家里了！而且我同时在楼上又在楼下！太棒了！”
我拿来了锯，马修——他可以熟练地使用这些工具——爬到医生的身上，锯掉门楣。扇形窗户的玻璃被拿掉之后，门又宽了一英尺半。医生扭着身子又爬了起来。
“太感谢了，马修，”约翰·杜利特说，“要是没有你，我该怎么办啊？”
后来我去树林里找了一根长长的树枝，给他做拐杖。他拄着拐杖，可以在帐篷里走来走去，完全没有问题。接着他更加大胆，想到外面的花园里走走。我劝说他不要太着急，不过他还是去了。其实，他走过了大半个草地才累得坐了下来。
“请等一下，医生，”马修说，“我到天花板上锯一个洞，以后还可以用木板铺好，谁也看不出来的。我这就上楼去，我想让你待得舒服一点。”
卖猫食的说着，就从厨房楼梯走了上去。很快，我们就听到他在上面锯木板的声音。有些灰泥掉落下来，落在了医生的身上，琦琦和小白白赶快清扫干净。
过了一个星期之后，医生的身体已经好转很多了。直到这时，他依然仅以牛奶、鸡蛋和莴苣为食，这三种东西似乎比任何东西都让他的气力恢复得更快。这些食物就能帮他恢复健康，对于我们来说真是莫大的好事，因为更贵的食物我们也买不起。事实上，莴苣不用花一分钱，是我们在花园里自己种的。卡普卡普与我一起新种植了几块土地。而且我还在继续做那个记账的工作，现在我比之前更开心了。每周拿到报酬之后，我都会从那三先令六便士里拿出一个便士攒下来，以防万一碰到什么意外的事情急需用钱。
接下来，他很想进入房子里。医生背靠着一棵榆树坐着休息，看着老房子的一道门。我们从来不从这个门出入，很多年都是如此。门上剥落的绿油漆和失去光泽的铜门锤正对着长草地，和后门一样，但是我们一直把它看做边门，至于原因谁也不知道。
“不会的，我想不会的，”马修说，“窗户拱的框会把墙顶住。汤米，把锯递给我。医生，我得站在你身上，你不会介意吧？”
“你先深深地吸一口气，”小白白说，“然后吐气，慢慢地、长长地吐气。接着你屏住呼吸，闭上眼睛，想象自己只有洞口的一半大。当然，如果是一只老鼠，还要同时想象后面有只猫在追赶，但是你不用担心这个事情。好了，试试吧，你会像丝绸一样滑出去。好，深深呼吸——吸气，吐气——闭眼睛。你在心里默念：我是一只小老鼠……”
“嗯，大厅很高，我可以待在那里，”他说，“好了，斯塔宾斯，我们开始吧！”
马修来了，看到医生的腿在外面，上半身在屋里，不禁挠挠头。“汤米，”他说，“你看到上面那个扇形窗户了吗？给我找一个锯和一架梯子，我上去锯掉那个门框。”
“汤米，我想我们最好赶快叫木匠和工人过来，”嘎嘎说，“不能把他这样留在这里。”
对于医生来说，让身体恢复到正常大小是一件慢慢来的事情，不过他信心十足。不久，在食物节制、锻炼和按摩（还有气候和引力的改变）的共同作用下，慢慢地他看上去像原来的自己了。
“啊，医生，”我说，“还是算了吧，这个门还没有你一半高呢！”
“嗯，”医生说，“我试试。虽然这么想有点难，但是我的个子实在太大，这么想象对我有好处。”
“听我说，医生，”小白白说，“让我来传授你老鼠钻过小洞的秘诀！”
“砖头不会掉下来吧？”我问。
没用多会儿，大厅天花板上就出现了一个大洞，医生的头完全可以从这里伸出去。
