---------------
“真的是！”维尼说，“它真的能放进去！”
“对，就是那盒颜料。”
但是咿呦没有听他们说些什么，他只是把那只气球拿出来，又把它放回去……再也没有比这更开心的时候了……
“你当然送了，”我说，“你给了他——难道你不记得了——一个小小的——一个小小的——”
---------------
“对，我想起来了。”克里斯朵夫·罗宾说。
“我送给了他一盒颜料，可以用来画画。”
“我给他送了礼物吗？”克里斯朵夫·罗宾有些难过地问我。
咿呦过生日，得到了两个礼物(4)
“真的是！”皮杰说，“它真的能拿出来！”
“你太忙了，因为你在为他准备宴会，他在宴会上吃了一块蛋糕，上面还有一层糖衣，点了三根蜡烛，还用粉红色的奶油写上了他的名字，还有——”
“没关系，”咿呦很得意地说，“你看，皮杰！”皮杰抬起头，难过地看着咿呦。咿呦用牙齿把气球叼了起来，小心地把它放进了罐子里，然后他又把气球从罐子里叼出来，小心地放到地上。接着他又把气球叼了起来，小心地放回到罐子里去。
“我也真高兴，”皮杰也开心地说，“我想到了送给你一个东西，能放到有用的罐子里去。”
“我真高兴，”噗开心地说，“我想到了送给你一个有用的罐子来装东西。”
“噢！不，咿呦，”维尼说，“气球太大了，没法装进去，气球不是用来装进罐子里的，而是应该用手牵着它的绳子——”
“不是吗？”咿呦说，“它和其他任何东西一样，能放进去也能拿出来。”
“为什么那天早上我没给他送礼物？”
