其一云：
半千而后又何人？
方地山有近代联圣之称，曾任袁世凯西席，袁的次子、近代著名的文人袁克文（寒云）就曾跟他学作诗文。方的年纪比张大千大得多，但因性情相投，结为忘年交。张常赠他没有上款的画好让他卖钱。张大千三十六岁那年（一九三四）有韩国之行，友人在天津紫竹林为他饯行，方地山即席做了两副嵌名联赠他。
一九八三年四月二日在台湾病逝的名画家张大千，可说是标准的“联迷”。据他的秘书冯幼蘅在台北写的一篇文章记述，去年十二月，他刚从劳民总医院出院，就和来访的客人在摩耶精舍大谈对联艺术，把他记得的一些前人妙对背给朋友听。其中有两副是方地山送给他的嵌名联。
两联对仗都很工整，第二联尤其切合张大千的身分。“八大”即清初大画家朱耷（明宗室，别号八大山人）。“半千”是清初画家龚贤的字，别号柴丈人。方此联认为张可继承八大而凌越半千，亦是的评。
其二云：
世界山河两大；
八大到今真不死！
平原道路几千？
