这期间，波利一直和我在一起，有空就教我动物语言和动物手势。开始时，我觉得特别难学，不知道能不能学会。但波利很有耐心，总是不厌其烦地教我。当然，它偶尔也会不耐烦，我可以看出它在拼命控制自己的脾气。
我也越来越觉得，自己对医生的帮助挺大的：给动物园的动物喂食；给动物们整修屋子，打理篱笆；照顾前来看病的伤患；干各种各样的杂活儿。虽然这些事情是我自己抢着干的，但我常常想，哪天我不来帮忙了，医生也许会不习惯。
猎犬听完信，一副无比快乐的模样，在房间里高声地叫着，不停地跑来跑去。不久后，它把信用嘴叼住，向屋外跑去。
慢慢地，我学会了简单的鸟语，也能看懂小狗之间的滑稽动作。晚上，我会躺在床上听隔板后面老鼠讲话，以此来训练我的听力。一有机会，我就观察屋顶上的猫，或者是市场上的鸽子。
“我们去听听医生的意见。他可能正在书房，开门时小心点，医生工作时不希望被打扰。”
有一天，我和波利在图书室里学习动物语言。这间图书室是一个又长又大的屋子，里面还有一个壁炉。墙壁四周摆放着大书架，上面摆满了各种各样的书，有故事书、园艺书、医学书、旅游书，等等。我最爱看的是地图册，里面包含了各个国家的地图。波利把一本关于动物的书拿给我看，告诉我这是医生的著作。
“波利，我要和你商量一件重要的事情。”
“嗯，应该就是助手。你不是也说过，我可以帮助医生。”
我轻轻推开书房的门，踮着脚尖走进去，看见火炉前的地毯上坐着一只很大的黑色猎犬，竖着耳朵，专心地听医生读信。
“只会一点点。”波利说，“小心，千万别把书翻破了。我没有时间来学习、读书。”
“这只猎犬收到女主人的信，让医生翻译给它听。猎犬的主人是一个名叫小杜莉的小姑娘，她梳着长长的辫子。不久前，她和兄弟姐妹去海边度假了。她走后，猎犬非常想念她，所以她常常给猎犬写信。当然，她是用英文写的。每次猎犬收到信，就会来找医生翻译成狗语，然后念给它听。”波利向我解释。
快乐的日子总是过得特别快，转眼间，夏天已经过去了，花园里的玫瑰花也凋谢了，草坪上覆盖了一层厚厚的黄叶。
“你是说当医生的助手？”
“你认识这幅画下面的字母吗？”
“我觉得这件事可行。”波利考虑了一会儿，说道，“那是不是说你以后想成为博物学家？”
“它去马车车站接它的主人了。”波利小声说，“这只猎犬非常喜欢它的主人，那忠诚、热情的样子简直令人难以相信。它的主人实在不怎么样，非常傲慢，模样十分滑稽，还是个斜眼……”
“是的，我认为这项工作非常适合我。”我坚定地说。
此后，我经常去医生家，没事的时候就去，后来几乎天天都待在他那里。一天晚上，我妈妈跟我开玩笑说，你干脆把床也搬到医生家，睡在那里算了。
“让我看一下。”波利说，然后开始拼读“b-a-b-o-o-n，这字母的意思是‘狒狒’，猴子的一种。只要你认识字母，拼读起来并不难。”
“医生在做什么？”我小声地问波利。
“那么，你认真听我说。我妈觉得，我老是在这里吃饭不好。所以，我想和你商量商量，我常常来这里，也帮医生干了不少活，我可不可以住在这里？你知道，医生要是雇人帮忙也得花钱，我来这里干活不要工钱，只要让我白吃白住就行，你觉得如何？”
“孩子，有什么事你就说吧。”波利一边说，一边整理自己的羽毛。波利在和我说话的时候，总是以长者自居。不过，我不在乎这一点，毕竟它已经快要200岁了，而我只是个10岁的小孩子。
“天啊，医生太厉害了！我要是认识字就好了，这些书一定很有趣。波利，你会读书吗？”
