在达蒲莱蒙城堡中的一间厅室里。
彼埃尔他在堡中。我去找他，要杀死他。
彼埃尔我恨你的神圣事业，我恨拖我加入这事业的人！
若望修士，彼埃尔。
彼埃尔如果我不报这个仇，就让雷打死我！
若望修士难道为了一个女人，你就不惜断送在你面前展开的光辉前程吗？难道为了一个女人，你要违背誓言吗？
若望修士彼埃尔，为了我们神圣事业的成功，应该保持我们和我们盟友间的和谐。
若望修士糊涂东西，你到哪里去？
彼埃尔我拔出剑来干，完全是为了她。您以为我真关心你们的自由吗？我这该死的东西！我违背了我的誓言，叛了我的主子！我是第二个犹大！我是要下地狱的！我还不报仇！（下）
若望修士他不理我走了，农民和浪人们，早有嫌怨，不久就要互相火拼。愿意也罢，不愿意也罢，一定要制止他。啊！正好，我看见狼人来了。（下）
