长谷雄佯装没听见，只是沉着脸默默忍耐。
且说——
这很明显就是在欺侮人！
值宿宫中的长谷雄一进宫，这件事已在清凉殿里成为话题。
简短回答后，长谷雄就此走出清凉殿。
那是三天前的事。
清行写的诗确实精采。所谓精采，难道不是善于修饰吗？倘若除去了修饰，剩下的只有欲望，只有傲慢。
发出此语之人，是也在宫中值宿的三善清行。
那是一只白狗。狗一跑进来，就在庭园里到处撒尿。派人看守不让它进来，狗竟又神不知、鬼不觉地溜进庭院，四处撒尿拉屎。
虽然没有说出口，长谷雄却这样认为。
阴阳师断定府邸将有鬼出没。
哪有什么吓得呆若木鸡——
「世上真有不胆小的人吗？」
不知是谁传出这种话，不过就是吓得叫出声音来而已。若说叫出声来，当时在场的所有人全都叫出声来啊！为何只把我当成笑柄来讥笑呢？
其他人接着七嘴八舌道：
儒家、道家、阴阳家、法家、名家、墨家、纵横家、杂家、农家。
不管是平日言行还是诗作，都是如此。
「但那鬼却不害人，也不作祟。」
「哎呀！实在够泄气！」
长谷雄如是想。
——读清行的诗，仿佛能听见他如此说。
碰上妖魔鬼怪时，任谁都会恐惧啊！若非如此，那人肯定是个傻子吧！
写起诗来还会有所修饰，但从清行口中讲出的话，未免太过于直接了。讲那些话的目的，只为刺伤我的心罢了。
愈来愈面无表情的脸，只是默默地忍耐着。
「看我的！」
「哎呀！太丢脸了！」
那一天，长谷雄和年轻学生们聚在府邸里写文章。
「哇！」
自己确实是胆小鬼。
不久前，曾发生一件事。
愈是愤怒，愈是激动，长谷雄愈是面无表情。
长谷雄觉得很奇怪，找来阴阳师占卜吉凶。
所谓九流，就是以下九个学派：
「胆小鬼！」
他很想大声呐喊。
虽说是鬼，却不致对人有所危害，也就不必担心。
虽已初春，一入夜，风依旧冷飕飕地，夜气中飘着梅花的香味。
也许鬼怪之说只是谣传而已。任何事都想向世间人表态的清行，若仅是廉价地把那栋老旧宅邸要到手，说来也不光采，才会配合自己的状况而加油添醋吧！
一踢之下，黑色的头竟被踢掉，露出白色的狗头来。
正在朗读诗文时，从涂笼里传来一阵可怕的声响。
「某月某日，家中会有鬼出现！」
传闻清行得到堀川的宅邸时，把栖息在那儿的鬼怪赶走，到底是真是假？颇费人疑猜。
仔细一看，身长约二尺，身白头黑。四足，头上长着黑色的角。
诗，确实精采，但并非只是精采就可以。纵然可以骗过外行人，我却很清楚。
每当愤怒、激动时，长谷雄脸上的表情反而消失了。
总让人觉得时间太长的值宿夜里，这是最好的话题。
他如此认为。
纪长谷雄为精通诸子百家的秀才。
长谷雄很想如此反驳。
不久前，独自一人走出了清凉殿。
长谷雄于月光下踽踽而行。
「某日斋戒沐浴，谨慎行事为宜。」
其实，他大可不必用这种语气来说话。
不过，长谷雄并没有把这想法说出来。
「听说吓得呆若木鸡哪！」
根据《长谷雄草纸》这本天下奇书记载：
「如厕。」
长谷雄的耳际，还残留着三善清行的这句话。
冷不防地往那令人生畏的怪物头部踢去。
其实说话的人都知道，就在近处的长谷雄听得见他们的谈话声。
那只狗一边叫，一边往庭院逃走，然后不知去向。
「就算该斋戒而未斋戒，从涂笼跑出了什么来，只要泰然自若就可以啦！」
以美丽词句修饰而成的诗，一旦除去修饰，诗也将会从这世上消逝。就艺术而言，毋宁说道真的诗更为纯粹吧！
当受害者默默承受欺侮而不回手时，加害者就会得寸进尺。
「阴阳师早就知道怪物正是那只狗，才会说人畜无害。纵使如此，把人家告诫的斋戒之事忘得一干二净，真是糟糕！」
长谷雄和学生们屏气凝神。涂笼的门突然打开，从里头爬出一个怪物。
原来不知怎地，那只狗昨日潜入涂笼，被一个涂黑漆的水盆盖住它的头而拔不起来。看起来仿佛长角，其实是水盆的握柄。学生一踢，狗就露出原形，逃之夭夭。
一方面是指把狗当成怪物而大惊小怪，另一方面则是被人家如此揶揄竟默不吭声。
「怎么啦？」
「如何啊？」
然而，这地方实在待不下去，长谷雄站起身来。
「胆小鬼！」
确实如此——
然而——
长谷雄跳到后面想逃时，有个学生走过去，大叫一声：
这有双重意义。
有一只狗经常越过围墙，跑进长谷雄的府邸。
三善清行的视线往长谷雄一瞥，如此嘟囔道。
过于直接——
听来有些令人生畏。
长谷雄心里想。
「中纳言长谷雄卿学跨九流，精通百家之艺，任朝中要职。」
三天后的晚上——就在今夜。
「这是什么声音啊？」
清行见状，问道：
「喂！」
然而，这些话他并未说出口。
尽管如此告诫，等那日到来，长谷雄早把阴阳师的话忘得一干二净，也未斋戒。
