“是，上一次去非洲的时候，天气很好，不出几个礼拜就回来了。”
“嗯……是这样，医生。”不值钱看了看小白鼠说，“前段时间，您在神秘湖做的那些笔记，让小白鼠的朋友全部嚼烂了。”
“是的，我们还真遇上了飓风！不然也不会弄得这么狼狈！”不值钱喝了一口牛奶，“不过我们是在回来的路上碰上的飓风。我和贝几往那边飞的时候，还能清楚地看到陆地。但是返程时遇到一股子飓风，我和贝几就在金丝雀岛上躲了四个多小时。更糟糕的是，当我们飞离金丝雀岛后，又刮来了一阵东北风，那个时候，我们已经到达英格兰西南的康华尔郡了。这阵风真邪门！差点把我的肝脏都吹出来了！幸好海面上经过了一艘大货轮，我和贝几就钻到了风帆底部。可是那艘货轮东晃西晃的，把我和贝几弄得头昏脑涨的。”
“可是我和贝几都没忘，”不值钱接着说，“您救的那只小麻雀叫‘小奖券’，它现在已经成家了。就这样，我把贝几给说服了。我之前去过非洲那地方，还是跟着您去的，那一年，咱们不是去过一次凡地坡吗？那里有一个叫库库的国王，您还记得吗？”
不值钱换了一下姿势说，“我当时就想去非洲看看，但是，你们也知道，我是有家室的人，只好先飞回了伦敦，和贝几商量一下。我想，窝里的那几个小崽也可以自力更生了，出去一趟应该没多大关系。但是，贝几舍不得离开孩子，它不同意。我就跟它说：‘医生对咱们有恩，咱们得知恩图报。那一年，我们的孩子生病了，要不是医生及时诊治，孩子早就没了。’”
“可是，你和贝几受了这么多的苦，为什么呀？你们为什么要冒险去那么遥远的地方呢？”医生问。
“对呀！”医生挺直了身子，饶有兴趣地说（我瞄了一眼波利，它冲我眨了一下眼睛），“那些小本本可是第一手的资料呀……这件事跟小本本有什么关系”？
不值钱说：“我当时看您很失落、很着急，您说那是第一手资料，万一老海龟死了，就无人知晓那些故事了。斯大兵跟我说，并没有得到泥巴脸儿的死讯。我就想，不如只身前去，看看泥巴脸儿到底什么情况。医生，您之前一直让白鹳来给您传递信息，要知道，一只伦敦麻雀要比一只傻兮兮的白鹳有能耐的多吧？”
“好像是有那么一回事，我记不清楚了。”医生说。
“……可是，不值钱，”医生说着，“你刚才说，你和贝几飞了4000多英里，我不太相信。你知道候鸟吗？它们迁徙时要成群地排成一条线，它们排成的线大约有10英里那么长，而且每次越过海洋时，都要先了解一下情况的。而你们两位，两只小麻雀，就敢飞往非洲？要是遇上了飓风，那不得命丧黄泉！跨洲际飞行，你以为是从伦敦飞到乡下那么简单呀！”
“就会吹牛！你能不能直接切入主题？”贝几不耐烦地说。
“不值钱，你继续往下讲吧。”医生说。
贝几又嚷开了：“你到底会不会讲呀？医生他们是急着要听泥巴脸儿老海龟的事情！你老讲这些没用的做什么？”
“哎哟，”不值钱说，“你们也看到了，我这位妻子一点也不温柔，不过，我不跟她一般见识。”
医生怕这二位又要无休止地吵架，赶紧说：“不值钱，我真的想知道泥巴脸儿怎么样了？你赶紧讲吧。”
我用凉水洗了一把脸，就往书房跑去。不值钱两口子已经开始讲起来了，我赶紧找了个座位坐下。
“我只是想把细节也讲出来！”不值钱有点不高兴，“你怎么这么没有耐心呢？”
“好。”不值钱说，“贝几和我边找吃的边飞行，树籽，草籽，您说得对，我们确实去的不是时候，因为这个时候根本不长草籽。不过，我们很快就发现了野稻米，吃起来也很香。就在即将靠近神秘湖时，我发现这里和以前有些不一样了。医生，您知道，湖里分支开来的那几条小河，又长又细的。但是，我们眼下的那条河，竟然有几英里宽！我对贝几说：‘这儿一定是发生了事情！贝几，我发誓，我们走的是原来的路线，可是这儿的地形地貌，已经发生了很大的变化！我估计，这事跟泥巴脸儿老海龟有关系。贝几，咱们下去，问问那几只鸟，到底发生了什么事情。’”
“当然记得。”医生说，“但是，这一次，你去的不是时候。”
