「你该不会想说宫泽贤治吧。但丁和富泽贤治不一样啊。」
「我是第一次读，还满有趣的。」
「没什么不好意思的，反倒很令人怀念。就某种层面来说，你还是像以前一样乳臭未干。」
没什么不一样，我想。墨索里尼醉心于但丁，宣称自己「从但丁身上学习到了意大利民族的伟大」。若想了解日本的深远和伟大，提出宫泽贤治应该不夸张吧。不，我反而认为非常合适。
我脸不红、气不喘、神闲气定地点了点头。「墨索里尼原本立志成为一个教育家，而犬养曾经立志从事教职一事也广为人知。」
「没什么。说不定你正在读的这本《要求特别多的餐厅》里蕴含着某些暗示。」
注二：八月六日、九日分别为美国于长崎、广岛投下原于弹的纪念日。十二月八日为珍珠港事件。
注三：公元七九四年为日本平安时代开始的年份，是利用日语谐音来背诵历史年份中颇具代表的用法。
「咦？」岛注意到了我的自言自语，问道：「怎么了？」
「现在的年轻人就不记得。应该说，他们根本不曾记得，更遑论八月六日和九日、十二月八日也是一样。（注二）」
「我想那个童话真正想要表达的，是愚昧的绅士完全依照餐厅的指示去做吧。」
「也不能因此就把犬养和墨索里尼混为一谈吧，你太神经质了。」
「犬养的意图。」
「是吗？」听到岛这种八竿子打不着的回答，我不禁笑了。
「可说是『贵公司的员工管理不当』吧。」
「这个嘛，」岛含蓄地说：「有点私事。」
「好像是他们的员工擅自连接局域网络，造成服务器负荷过大。」满智子七点多打电话回公司来报告。
「不好意思。」我打从心里觉得不好意思。
「我今天有事要到终点的前一站。」
「你说到哪里去了？现在已经是二十一世纪了，人类是有学习能力的，而且如今也己经是个资讯流通的社会了，独裁国家怎么会有什么搞头？』
我回想着故事大纲说：「里面应该写到欢迎胖子吧。在走廊上一面往前走，一面接受指示放下猎枪、脱掉帽子和外套、取下金属饰品。」
「这样总比倒过来慢慢结婚，事后急着后悔好多了。」
「因为要求特别多嘛。」岛看起来很开心。
「用七九四黄莺鸟这类口诀来背诵（注三）的话，很容易就背起来了。」
「就是这个。」说完岛便把文库本的封套拆掉，原来包在书店封套下的书名正是《要求特别多的餐厅》。
一点也没错。我突然回想起这个十多年前读过的故事。两个男子看到「请将猎枪放置在此。」的指示牌时，虽然起初觉得狐疑，但却马上一厢情愿地解释成「因为没有人吃饭的时候带着猎枪，而且说不定有很多大人物也会来嘛。」接着当被要求「取下领带夹」的时候。仍然告诉自已说「对呀，一定是因为食物需要用电烹调，所以金属物品很危险。」全都是自己的一厢情愿。这时我突然领悟到：「这一点和不知不觉被法西斯主义吞噬的人民简直没有两样。」
「起初打电话来的时候，一副错都在我们身上的口气。」
「没有人忘记啊。」
「最后还被要求在身上涂满奶油，一直到最后他们才发现不对劲。」
「当然啊，怎么可能一直住在大学时住的地方？」
「读是读过。」
「下次打电话给我。」我把电话号码告诉他。我看着岛把号码记下，注意到了他腿上盖着的文库本。
「是吗？原来我还只是个乳臭未干的小子。」
「只有这家伙不可原谅。」
「安藤，你前一阵子有没有看电视？」或许是发现我看着他的书，岛开口问我。「电视？」
「发生问题啊？念书的时候，所谓的问题也只是学分或女孩子而已啊，上班族口中的问题却净是些麻烦事。啊，对了！你搬家了？」
「从前在美国因为杀死二十个人而被判处死刑的男人。」
「那是谁的名言？」
几天后的晚上，我加班了四个小时才离开公司。因为傍晚收到一个客户申诉，提到「公司内部系统的速度变慢了」。为了分析和撰写报告，所以花了一些时间。据说我们公司的进货系统会发生点选后却无法出现下一页的问题。对方非常愤怒地说：「我已经按了几百万次了，还是没有反应。」我实在很想告诉他，其实你按了几百万次才是故障的原因吧。
注一：一九四五年八月十五日，日本天皇裕仁广播「终战诏书」，宣布日本无条件投降，第二次世界大战因比正式划下句点。日本政府每年都会于日本武道馆举行追悼仪式，来记念战争为国牺牲的战殁者。
「谚语？」
「就是『五年内景气没有变好的话就砍头』那个吗？」
「他是谁？」
「对对对，就是那个。」岛咧着嘴说：「真是笑死人了。不过啊，如果态度不那么斩钉截铁的话，大家也不会想投票给他吧。」
「所以才说这次要去投票啊。」岛满不在乎，抬头挺胸堂堂地说。「犬养不是在节目里提到宫泽贤治吗？」
「大学时你不是还留着长发？」
「不是回家啊？」
「Nobody Good Man。」
「什么暗示？」
「也是啦。」岛开口说：「是这样没错啦。」然后摇了摇头。
岛发出爆笑，担心地看着我说；「安藤，你真的对犬养太敏感了。这么可爱的童话故事里，哪里蕴含了犬养的意图啊？」
「对对对，实在太好笑了。原本我以为犬养是个更知识分子还是什么假道学的人，所以听到他说喜欢宫泽贤治的作品时，让我对他有了好感。」
「深夜时段的电视，犬养上了节目唷。」
「你读过吗？」
依照平常的处理方式，只要马上派负责的工程师过去处理就好了。但是今天工程师却凑巧请假，真是麻烦。于是满智子便自愿举手说：「我现在没事。可以过去。」
「世界上最昂贵的娱乐，就是原谅他人。」
「我以为你一定还住在那里，上次分手之后，我还跑去找你。」
「就好的层面来说啦。」
用用你的脑啊，马盖先。我思量着这个问题，说：「其实啊，」
挂上电话后，我将报告书整理好、放在课长的桌上后才离开公司。我直接走向地下铁车站，搭上了驶进月台的电车。当我坐在靠后方的座位上的同时，听到右边有人跟我打招呼。「这还真是太凑巧了。所谓的偶然，一旦开始之后就会不停发生啊。」我嘴了一跳，发现岛坐在我的右边，腿上放着一本文库本。
「是没错啦。即使他们在当下觉得这些奇怪的指示很诡异，不过还是说服了自己，慢慢走进店里去了。」
「安藤，不管什么时候你总是想太多。我只是单纯觉得犬养很有趣，而且也不用把世界上其它人都拖下水吧。」
「不会吧？都不事先联络的唷？」
「不这样说的话就下不了台吧，你就不要跟他们计较了。」
「『山猫轩』，真好的店名。」不知道什么事这么好笑，岛噗哧地笑了出来。
「二次大战刚结束的时候，也没有人想象得到终战纪念日（注一）会有被人民遗忘的一天。」
「引导？你该不会又在想墨索里尼的事吧？」
我们隶属于管理部门，照理说几乎不需要到客户端去的。不过满智子本来就挺适合工程师的工作，所以只要有时间、有机会，她其实很想试试。
「墨索里尼很喜欢但丁的《神曲》，还能背诵出特别喜爱的章节。而犬养也一样。」
「嗯。」虽然如此，我还是存有疑虑，并且对这个想法抱持着恐怖、畏惧和警戒。
岛在终点站的前一站下了车。临别之际，我问他说：「对了，你结婚了吗？」岛回答说：「还没。」接着他又说：「安藤，你知道那个谚语吗？」
「有一句外国谚语说：『急着结婚，事后慢慢后悔。』我要倒着学这句话，不急着结婚。」
「那就不是我们的责任了。」
「是啊。」我的心拉起了警报。「《要求特别多的餐厅》之类的。」
「发生一点问题。」也因此我根本没时间思考腹语术的事情。
群众开始活动时，应该不是经过全体协议，而是大家分别依照自己的判断踏出步伐，使这些步伐在偶然中成为巨大的活动。难道不是这样吗？无意识的动作衍生出波纹，造成激流。所谓有能力的煽动者，不正是那些擅长创造潮流、风潮、社会风气，而本人却不自知吗？
「不过，」我说：「最初意大利人应该也想象不到，有一天罗马的每个角落的墙壁上都写着『墨索里尼说的话都是正确的』。」
「看来是好的私事喔。」我观察着他泛起微笑的表情。「你今天加班吗？」
「所有的人民都完全依照犬养的意思。不用任何说明，只要解释得当、简单明暸，大家在不知不觉中就被引导到出人意表的地方去了。就在大家觉得还无关紧要的时候，就已发展到无可挽回的局面。应该就是在暗示这点吧。」
「难得见一次面，怎么觉得好像都在听你说教。」
「喔，是你啊。」我毫不掩饰惊讶，指着地铁行进的方向说：「我家就在终点站啊。」
「两个带着猎枪的绅士在深山里，走进一家餐厅的故事。」
「大学时不都是这样的吗？」
「你对宫泽贤治有好感吗？。」我回想着犬养在电视画面中的表情。记得这位看起来很具威严的在野党党主席回答「像是《要求特别多的餐厅》」之后，立刻看着镜头，露出带有挑战性的眼神。难道那个眼神是试探电视机前的观众，尤其是我？
「没有投过票的人，说得跟真的一样。」
「什么？」
