这就是战场
那个战友懂得爱和同情吗？
我率先穿过一片约有两米高的小松林来到高地，高地上有敌人的战壕，却看不到一个敌人的影子。在没有竣工的建筑中有一幢洋房。占领洋房后小队长命令我爬上洋房去挂国旗。我放下背包和枪，拿着一面国旗登上楼梯。我想，这么多的房间，如果有隐藏的敌人，我就冲上去和他们搏斗，将他们的脑袋拧掉！我暗暗地给自己壮胆，挂起的国旗迎风招展，心里非常地畅快。此时展现在自己面前的仿佛是在看战争电影，又好像在演习，炮弹的声音也好像演习弹一样。不一会儿，大队长带着部队到达这里。
"喂！呆在那里的是什么人？"大队长冲着我们怒声问道。
夜色愈浓，敌人心中的不安、恐怖与疑惑也变得越来越深。
柔弱的支那妇女们，生命的余日无多。她们把命根子一般所剩无几的救命粮，挖空心思在破烂堆里藏了又藏，而我的战友一声断喝："要恨去恨你们蒋介石吧！"他的一记耳光便将她们恐怖而憎恶的反抗、将她们对这点救命粮的疯狂般的不舍之情，打到九霄云外。
我们返回到屋里，围着火堆继续取暖，大家七嘴八舌地谈论着。
但作为一个日本人是不能因为这个理由而采取胆怯的行动的。
十二月十日。多么猛烈的炮声与爆炸声啊！
难道这就是男子汉的勇敢吗？
这种悲惨将不断地重复直至地球毁灭为止。战争是一个国家的人民为维持生存而采取的最高手段，难道人类最终要为分配月球上的土地而斗争吗？
见此状，我捧腹大笑，给了他一个耳光，又让下一个士兵接着扇他，直到最后一个士兵。这个苦力挨了每人一个耳光后愣在那儿，哭了起来。
"一定是倒霉鬼吧！"
驹泽还没发现这一情况，他吓得直打哆嗦，忙问道："在哪里？
命令再次传了过去。
在我们眼里，子弹像金币般值钱，而敌人却视如垃圾废物，四处泼洒。
"今天有没有人被打死？"
"或许是敌人为了逃跑而设下的圈套吧。"
村里只有十来户人家，惨遭炮击，百孔千疮。在激烈的子弹声中，太阳战战兢兢，直往大地后面躲，就在这时，荒木伍长和两名士兵随着西本一起回来了。荒木伍长在哭，气愤、窝火的泪水从他脸上止不住地往下淌。
我总算找到了大约两升米，踏上了归途。
但转念又会想到，如果确实需要捐躯，自己也能含笑面对。
我们来到一个村庄，这个村庄在建房时可能考虑到了战争，家家都砌有很高的石头围墙，使得外人无法侵入半步。我匀砸破石墙翻了进去。只见一头白毛驴竖着长长的耳朵温顺地站在那儿，看样子好久没人喂它饲料了，它把长长的脸凑近我们，像要讨点吃的，在它旁边的士兵大骂一声"混蛋"，"砰"地朝它肚子踢了一脚。驴子蹦了起来，默默逃走了。不知为何，我看到这些东西时，总觉得它们很可怜。
我们那两个忠诚的苦力惟恐掉队，直喊着："大人！大人！"跟了过来。
"这火烧得如此壮观，真痛快！"
我们迷迷糊糊地睡着了。
我征了三四合大米后，来到了另一家，这个人家的晒场上蜷缩着十二三个女人和孩子，她们的脸上浮现着难以言状的忧愁、怨艾和悲叹。她们的眼里满是敌意恐怖和绝望，就像广漠的夜空中闪烁着的一两颗星星。她们用纤弱苍老的双臂紧紧搂着自己可爱的孙子、儿子。她们像是四面受敌般地尽量靠在一起，瑟瑟发抖，煞是可怜。幼儿俨然把母亲和祖母的怀里当成最安全的地方，当成了天堂，安稳而香甜地睡着。
活着的人想生存下去。生者求生，这难道不是人之常情吗？
我们把第二大的午饭都做好了，烘干衣服后，躺在断木旁睡着了。在这种地方生篝火会暴露目标，只好裹上破布片，躲在碎木板里挡风御寒。时针指向深夜十二点。
我们"咕嘟"喝了一口军用水壶里的水，跃身向前冲去。
中队长大声问道："东！就你一个人？"他也上了屋顶。人在高处时的心情总是愉快的。现在就体会到这点，好像这里是自己一个人攻下来的，我情不自禁地摇晃着国旗，兴奋地自言自语道："搞报道的摄影班那帮混蛋，这时候为什么不来采访啊！"
拂晓，友军万炮齐鸣，猛烈的炮声把我从梦中惊醒。大刚放亮，友军的野战重炮、野炮、山炮、步兵炮齐声发出了怒吼，像是对敌人昨夜的炮击进行变本加厉的还击。顿时炮火连天，轰隆的炮声几乎要使地轴开裂。从后方射来的炮弹像特快列车般，从我们头顶呼啸而过。
野蛮与惨无人道，在各处嘲弄着我们，在等着吸食我们的鲜血。
听了这话，我们只好沉默不语。
敌人的子弹猛烈地飞过来，我们快步冲向前方。当我们进入一片凹地树林时，发现七个敌人已被刺死，其中一个被砍了头，他的头滚在离我约有三尺远的地方。我跑过去把它踢开，这时，看到前面有一幢房子，敌人的轻机枪从里边向我们扫射。我军的步兵炮和重机枪从后方掩护着我们前进。我们爬出草丛，来到低洼的道路，在坡顶架上轻机枪猛烈射击。前方五十米处，两三个敌人隐蔽在豆秆后面向友军的机枪射击，我充分地瞄准后放响了枪，我想一定打中了。左边有一幢洋房，代理小队长荒木伍长爬上去从窗口狙击逃敌。我和其他两三个士兵从高坡上用机枪扫射。不知为什么中队长一下子来到坡下有树阴的路上。已商定前线阵地要挂起国旗以通知我方友军，于是受中队长之命，把破烂不堪的国旗挂在树枝上，敌人开始在五间宽的道路上抱头逃窜。我们不慌不忙地消灭了从树林里逃出来的一个个敌人。狙击逃敌是相当有趣的开心事。
黑暗已过去，皎洁的月牙儿伴着繁星，星星和平而又安静地闪烁着光辉。下岗的哨兵说："喂！山上着火啦！"
我军重机枪也开始了猛烈射击，敌人更加疯狂地还击，顿时响起了一片机枪声，刚才向我方爬过来的几个黑影或许是敌人的侦察兵，看来这一小股敌人已经撤离了。一处枪响，敌人的机枪立即射击，邻近的机枪像接上了电源一样，全都响了起来，就连远处的捷克式机枪也在狂吠。这真是一犬叫，百犬吠，他们不管自己是否遭到袭击，只要枪声一响，立刻就用机枪扫射，就像在恐惧地惊叫，看来，他们束手无策了，只有一个劲地消耗弹药。
寒冷的夜空繁星闪烁，敌军的照明弹像流星一般不时闪过。机枪子弹就像索命鬼般在瞅瞅作响。迫击炮在寒冷的夜空中轰鸣，这枪炮声不同平日，它犹如庞大的动物濒死瞬间耗尽全身气力、垂死挣扎时发出的狂吼声。
他没有按照我"悄悄地回去"的嘱咐去做，还在惊慌失措地大喊大叫。"糟糕！"我感到危险就在眼前，情急之中向黑影开了一枪。敌人盘踞在右侧，
寒气逼人，苍白而混浊的星星以它永恒的冷澈闪烁着皎洁清辉。
"我们是第三中队的预备队。"
"白塔右下方有敌人，第三中队进攻！"传令已到。大队长正猫着腰在矮树阴下用双筒望远镜了望。第一、二小队火线作战，我们是预备队，我就在大队长身旁。猛烈的子弹在空中呼啸，火线的士兵们忽而匍匐，忽而卧倒，忽而冲锋，努力地前进着。不知是不是因为敌人的火力太密集了，前进的速度很慢。大队长透过望远镜看到这种情况，高喊道："第三中队前进！冲锋！
对忠厚老实的苦力，我们就给写上"该苦力乃忠厚老实的良民，为此望各部队放行。东部队长"。虽然没有"东部队"这样一个编制，但后方来的士兵不知道前面都是些什么部队，都能认可这种"身份证"。这些苦力都是我们自作主张从田间地头或是躲藏的地方抓来的，并没得到中队的认可，所以不可能让中队长出证明，于是我们只得签上各自的部队姓名。但是，如果苦力偷懒、不老实，便写上："此苦力乃偷懒耍滑之徒，是死是活，听凭各队战士自由发落！"反正这些支那人看不懂日文。他们以为盖了印才是真的，就硬缠着我盖上三文印。这枚图章是我领薪水时用的，有时也当做部队长印章。我曾经遇到过一个苦力，将另部出具的"让其生让其死悉听尊便"的证书当个命根子似的揣在怀里，就像捧了个宝贝护身符。
子弹铺天盖地地飞落到我们身边，高坡上的敌人把我们看得一清二楚，疯狂地扫射过来。我越过田垄，以田埂作掩体，一点点地前进。我分队的两个惟命是从的苦力，一个是可爱的少年欧姆逊（人名，此处为音译。），一个是三十五六岁的男子，他们也和我们一样，为了避开子弹，不时地卧倒、匍匐向前。除他俩外，我们一开始还用过其他苦力，可都是些懒虫，最后只留了这两个。这些苦力干完活回家之前都向我们讨一份类似"身份证"的东西，这对他们来说就是护身符。
"第三中队前进！冲啊！"大队长愤愤地喊着，又下了命令，可中队还是踯躅不前。
有的母亲像母鸡护小鸡似的，把三个爱儿搂在左、右方与胸前。等他们长大成人后，今大的痛苦经历将会给他们留下什么样的回忆呢？那时，他们该会对日本采取什么态度呢？
友军几乎一枪未发，因为他们深谙"无的放矢"的含义，不虚发一枪。看来这又加深了敌方的不安与疑惑，他们就像闭着眼睛打水仗的孩子把水到处乱泼一般，在黑夜里向四面八方放空枪。
在哪里？"他的声音都在颤抖。我说："在那里，正在动呢。你悄悄地回去报告广驹泽撒腿就跑。他敲着与车库相通的房门，大声喊道："偷袭了！偷袭了！"门反扣着，打不开。他太慌张了，也可能是害怕，不敢绕房大半个圈跑进屋，而是大叫大喊地敲门。他只知道隔一层门板的屋子里睡着许多战友，却忘记了大声呼喊带来的危险，把我嘱咐他的话全忘到了脑后。
枪声、炮声一直持续着。
有人说："是什么火呢？难道是炮火引起的吗？"
我向大队本部喊道："前面有两挺机关枪，冲不过去！"
我们走进一所被炮弹炸飞屋顶的房子。屋子四周墙壁坍塌，里面满是断木头、炸飞了腿的桌椅，还有露出破布片的藤条行李箱。我们就在堆满了杂物的屋子里坐下休息。有四个大坛子，里面满是可口的腌菜，这一发现让我们喜出望外。
看来像一年到头都挂蚊帐的。床上还拴着各种各样红漆的饰物。泥地房间里也摆着一个漆得火红的木桶。这种厚重美观的桶，如果在日本只是结婚仪式上使用。但在这儿，据说是受火红色刺激，兴奋后的夫妇用的尿桶。我们并不知道这些，用来打水烧饭，直到烧出另有异味的饭后方知就里。不幸中的万幸是米饭尚未进口，有的士兵归罪于饭盒，把饭盒重重地扔了出去。
要在日本人的自然中生，在日本人的自然中死！
多么猛烈、刺耳的枪炮声啊！炮弹的爆炸声在黑暗中回荡。
房前漂亮的院子里有一片草坪，绿树成荫。我让步哨站在房子旁的树阴下。听侦察兵报告，十米前方有条路，路的对面是凹地，凹地对面的高地上盘踞着敌人，敌我双方相距一百米左右，岗哨安排就绪后我回到宿舍。我们"咯吱咯吱"地吃着硬邦邦拌了酱的支那米饭。房间的一个门正对着敌人的阵地，岗哨在门外面。本来一有敌情，哨兵便会立即跑进屋里，但是为了防止敌人向屋里扔手榴弹，大门紧闭不开，哨兵也只好从外面绕进屋里。为了取暖，我们拾柴在屋内烤火。可是，门关得严严的，搞得满屋烟雾弥漫，直到炭冒红火才好了些。我们一个个被呛得直咳嗽。夜深了，枪声更加激烈。"喀哒喀哒"的机枪声，"眶眶"的迫击炮声，撒娇、滑稽而悠闲的"砰砰叭叭"的步枪声，还有黑暗中对方的喊叫声、士兵的军靴声、刀剑声以及"叽叽喳喳"的说话声，与宁静的黑夜演奏出一曲交响乐。
敌人也在拼命还击。友军的飞机开始了轰炸，敌人的高射炮对着飞机开火。但炮弹还没打到飞机，就在飞机下方爆炸，腾起一团白烟，突然闪现在青空。轰隆隆的炮声愈演愈烈。炮弹在轰鸣、呻吟、咆哮、狂叫，跳着死亡之舞，在这严酷的战场上，没有任何妥协的余地，它是一场生与死、胜与负、你死我活的惨无人道的较量。
这幢钢筋水泥结构的房子变成了我们的碉堡。我们以坚固的厚墙为盾，架起机枪向外扫射。
"赶紧增援！立即进攻！"
"眼看就到南京了。真不想死啊！"
夜幕降临。今夜就在这里安营扎寨。我们分队和第二分队住在一间约六张榻榻米大的屋子里，我负责去安排岗哨。
敌人的枪炮声并非进攻，而是消极防御的恐怖的哀呜。
死神片刻不停地演奏着地狱之曲，唱着死亡之歌。
而今他长眠于紫金山下，若他九泉有知，定会痛斥蒋介石的所作所为，并大声疾呼："革命尚未成功！"蒋介石正在破坏革命。明治四十五年二月，清朝在宣统时灭亡。民国建立二十六年之后，蒋将再次毁掉国家。具有讽刺意味的是，就在中山陵下，正进行着最后一场激烈的攻守战，这是一场划时代的激战。
南京历史悠久。一千六百年前，也就是我国一千年前神武功时代，孙权建吴，立南京为都，与曹丕所建魏国、刘备所建蜀国鼎立，后东晋、南朝都相继定都南京，而今蒋又占据此地。
到处都是残酷和悲惨。
她们有什么罪过呢？
指挥者是死神，敌人的枪炮声打破了黑夜的宁静，闹得鸡犬不宁；他们孤注一掷，在黑夜里没完没了地盲目射击。好像在告诉人们，夜晚本来不是宁静的，而是喧闹的。难道说敌人的子弹是无穷无尽的吗？他们好像在想方设法把自己这份子弹彻底打光，好像敌哨在站岗时有义务要不停地扫射。
整个上午都是炮兵进攻。我们去征收粮食。每个分队派出了两三个士兵。
幼年时期横遭敌军蹂躏，将给他们留下深深的痛苦、血和泪的记忆。
死！死！死！
敌人的捷克式机枪正对着他们扫射，但没有出现伤亡。
"第二小队死了一个人，三个重伤。"
我是一个极端懦弱的自私小人，只有当生命面临危险时才意识到生命的可爱与美好。
"你们怎么不听我这个小队长的命令！贪生怕死！"他吼着，像吐什么脏东西似的，说完咬着牙，强忍着眼泪，寒风飕飕，吹透了我们的心。
我们应该豁出去，将自己的一切乃至生命，奉献给亲爱的祖国。
我和驹泽在站岗，与其说是保卫我军的战线，还不如说是为了我们自己的生命安全。为此，我们明确规定要严守交接岗制度，公平合理地取消了布岗员这一轻松的差使，所以，今天我既排岗又站岗，我和驹泽背靠背站在车库前盛开的延龄草旁边，监视着前方。凌晨三点左右，我发现有个黑影正在延龄草的对面断断续续地爬着。我的神经像触电似的紧张起来，全神贯注地盯着目标。突然又出现了一个黑影，我轻轻地弯下腰，紧紧地握着枪。这时，又出现一个黑影，像蛴螬一样在蠕动。是敌人！我小声地对驹泽说："喂！是敌人！注意！"
我不知不觉进入了沉沉的梦乡。
这并不是托词，在一定程度上是我们的心里话。前一次，大队长在下了"第三中队冲锋"的命令后，不知什么原因，没被及时执行，致使大队长大发雷霆。我们尝到了苦头，所以这次才派出传令兵去通知小队长返回。
大队长咬牙切齿地又怒吼道："传令兵，传了命令没有？"
决不能苟且偷生！也不要胆怯而死！
有一首歌叫《人们鼓励我牺牲战场，这歌词听来，死亡简直成了我们的目的了。果真如此吗？
现在难道是叹息自己软弱的时刻吗？应该做一个能慷慨赴死的人。在这儿，在可称之为"屠杀人类重工业"的战场上，生命甚至不抵一粒尘埃。
战争，是为了什么？人类发动战争就是为了争夺土地。
大家心里空荡荡的，枪炮声在我们前后左右疯狂地咆哮着。
南京正在变成地狱演奏场，正在变成天昏地暗、尸横遍野的巨大坟场。炮弹哼着黄泉曲，灭绝人性、惨不忍睹的屠杀情景就要在我们面前展现。
对了！渴望生存并非怯懦，而是自然情感的流露。但是，如果死得有重大意义，也就是非死不可的时候，就应大义凛然，慷慨就义。
中队还没有前进，午饭后，步兵终于开始攻击。
最优秀的士兵既不是上等兵，也不是二等兵，而是指那些作为一个日本人，作为一个日本士兵在他该献身的时候，义无反顾、毫不犹豫的人。
我像叫花子寻找垃圾箱似的，用怀疑的目光在屋里到处翻腾、寻找。我打开一个藤条箱，吓了一跳。微暗的箱子里躺着一个出生不久、一声不吭的婴儿，我慌忙从这家跑出。
到任何时代日本的孩子都不会有如此羞耻的记忆，这是何等幸福啊！战争必须打赢！战胜国国民吃麦饭和栗子饭，而战败国国民只能过吃稗子和野草的生活。
母亲留给他的血红的珍贵绸缎将原封不动地成为他的裹尸布，藤条箱将一如原样成为他的棺材。
昏暗的室内除了一张床，没有什么值钱的家具。床相当气派，肮脏的室内、粗糙的房间布局以及家具简直没法儿跟它比。这种床在中支那随处可见，虽说已到了十二月，床四周漆成朱红色的细柱子上还悬挂着蚊帐，蚊帐的开口处挂着流苏，就像是神社门口的幕布。
不破坏殆尽，不斩尽杀绝，便不停止的子弹的狂吠。
"跟我冲过去的只有两个人！"伍长长叹道。
我们终于到了铁路路基的斜坡。铁路这边有一条小河，膛过小河，上了斜坡，先抽了一支烟。铁路前方是一片长满了卷心菜的平地，卷心菜整齐地排开它们的圆脑袋，敌人在卷心菜地尽头的高坡上向我们狂射。过了铁路，敌弹肆无忌惮地吞咽着我们的鲜血，封锁了我们前进的道路，像是在警告我们铁路这边是他们的地盘。第二小队首先从铁路跃入卷心菜地里，个个像得了狂热病似的，发疯地冲了过去。弹声更加激烈了。接着是我们第三小队。担任小队长的荒木伍长如一阵风冲了过去。随后，又有两个士兵越过了铁路。这时，我们接到了第三中队的预备队到左边村里集合的命令。这一来，我们就无须闯入铁路对面的子弹地狱了，也就没跟在小队长后面。也许这是贪生怕死吧！但这是遵守大队长的命令，天经地义。大队长的命令对我们来说不啻为天大的喜讯，我们嘴上虽然不说，心里却暗自庆幸自己在冲出去之前就接到了他天使般的命令。此时此刻，再没人去关心冲出去的小队长和那两个士兵的死活，只顾自己的安危，西本分队长跳出来，为了通知第二小队和第三小队的三个人到左边村子集合，他顺着铁路斜坡跑过去。我们向村里走去。大家都若有所思，可都一言不发，默默地往前走。
"明天不知轮到谁。"
我觉得敌人这种愚蠢、得不偿失的射击，好像在对我们说："老子们通宵达旦不睡觉，严密地警戒呢！你们可不要夜袭啊！"夜间只要没有必要我们始终一枪不放，所以敌人更加恐慌不安。
《叶隐》上写道："所谓忠义，就是指死。所谓武士道，就是指死。"
夜色更深了，枪炮声也越来越大，就像是人在害怕时发出的颤抖一样。
在这空荡荡的房子里，在这阴暗的箱子中居然有刚出生的婴儿。婴儿的母亲已经被杀害了吗？他的哥哥都被拉上了抗日前线吗？他就这样饿死在这里吗？他那尚未发育完全的神经，那上帝给他的惟一觅食本能是寻找母亲的乳房吧？他会在藤条箱里饿得啼哭吧？被自家人扔掉的孩子难道仅此一个吗？被自家人扔掉的孩子，被抛弃在街头的孩子处处可见。
啊！还是想活下去，我们不能够泰然赴死的苦闷心情中，甚至产生了自己一个人不死，战争也能打胜的卑鄙心理！
荒芜、废墟与混饨就是恶魔的安息处。
后面的山和左边大约是紫金山的地方燃起了火焰，一条火焰宛如蛇一样在高低不平处画出了许多圆，熊熊烈火在燃烧，不一会儿，火势向山麓弯弯曲曲地延伸。
有人辩解道："小队长冲上去之后，我们接到大队长的命令，所以没有跟上，在我们进攻前，大队长就因我们没执行好他的命令而大发雷霆。若是这次，明明接到他的命令，又不服从，他岂不又要火冒三丈？"
小队长命令我去破坏铁丝网，我挥起锛子砸开个口子，和小队长一起穿过铁丝网。左边有间五颜六色的漂亮房屋，我们闯了进去，原来是游泳池的更衣室。大大的游泳池里注满了水。再往左边去是一个很大的运动常我们横穿敌人逃过的道路，摇晃着国旗向前奔跑，沉甸甸的背包累得我苦不堪言，可我们拼死拼活地闯过旱田。我喘着粗气，此情此景，真像电影里的壮观场面啊！
我悲哀地走过那里，来到另一户人家时看到了更令人心痛的场景。
小队长伍长说："大队长的命令是下达给中队长的，不是直接冲你们发的！"
有的孩子紧紧抓住母亲或祖母的一只胳膊，低着小脸；有的孩子紧躲在大人身后，时不时向我们投以好奇与恐惧的目光。
这简直是地狱里的大合奏，是残酷而狰狞的杀戮，是充满破坏欲的狂吠。在这野蛮的吼声中，繁星冷静而安详地闪烁着。这多么具有讽刺意味啊！
