“还有件小事，陛下，”雷兹纳克说。“为了庆祝婚礼，重新开启角斗场显得格外合适。这将成为你赐予希兹达尔以及你所爱的人的结婚礼物，也将成为一个你尊重弥林传统与古道的标志。”
兔子女王结婚可不能没有了“兔子耳朵”。“珍珠会在我走路时嘎嘎作响。”
巴利斯坦爵士不为所动。“我要达里奥大人给我报告，正如陛下命令那样。他大笑着说除非陛下为他派遣一个抄写员来教他写信，否则他只能用血书写了。”
“……阿斯塔波人几天内就会吃掉他们的那份，我们守城的那份儿就更少了。”
“珍珠象征着多产。陛下您穿戴的珍珠越多，您就会产下越多强壮的后代。”
巴利斯坦爵士皱了皱鼻子说。“陛下不该来这儿，呼吸这些乌烟瘴气。”
“吉斯的神并不认为那是真正的婚姻。”伽拉撒·伽拉瑞的脸隐藏在绿丝面罩之下。只露出眼睛，碧绿，明智，充满忧伤。“那样的结合，你只能成为希兹达尔的妃子，而非他的妻子。你的孩子只能算作是私生子。陛下必须在圣恩神庙嫁给希兹达尔，在弥林所有贵族的注视下结为夫妻。”
“也许事实确实是那样，但他们不信任你。新吉斯的人也这样认为。言语如风，正如你自己常说的那样。几句话不能保证弥林的和平。你的敌人需要你的行动。他们想看到我们结婚，然后我被加冕，在你旁边摄政。”
阿斯塔波人则排着每走一码就变得更长的病怏怏的队伍跌跌撞撞的跟在后面，说着她不懂的语言。其他人则没开口。许多人举起手伸向丹尼，或者在她的小银马路过时跪下。“母亲，”他们这样叫她，能听见阿斯塔波、里斯、古瓦蓝提斯语，还有多斯拉克语的喉音，魁尔斯的流音，甚至还有维斯特洛伊通用语。“母亲，求求你……母亲，帮帮我的姐姐，她病的很重……给我的小孩点吃的吧……求求你，还有我的老父亲……帮帮他吧……帮帮我吧……”
丹妮再次斟满酒杯，热切渴望她能够把酒壶朝他脑袋掷去然后让酒淹没他自鸣得意的笑。“婚姻或是屠杀，婚礼或是战争。这就是我面临的选择么？”
“早上再说，现在我在这里，我就要看。”她双脚一夹她的小银马，其他人便策马随行。乔戈在她前方骑行，阿戈和拉卡洛在后，手执长长的多斯拉克鞭保持病患和将死之人勿近。巴利斯坦爵士骑在一匹斑灰马上走在她右侧。她左边则是自由兄弟会的条纹背赛蒙和龙母卫士的马赛莱恩。60名士兵紧跟在他们的团长身后，保护着粮车。这些骑马的人——多斯拉克人、青铜兽和自由民，他们聚集在一起仅仅因为他们对这项职责的厌恶。
丹妮试图说点什么却发现无话可说。她仍记得上次她和本见面时本的面庞，那是张温暖的脸，温暖到我可以信任的脸。深黑的皮肤和纯白的发色，残破的鼻子，眼角的皱纹。就连她的龙也颇喜爱老布朗·本，喜爱那个常自夸自己体内流着真龙血脉的人。你将经受三次背叛。一次为财，一次为血，一次为爱。扑棱是第三次背叛还是第二次背叛呢？她的大熊乔拉爵士又是哪一次呢？她再也没有他能信任的朋友了么？若是不能发现预言何时发生，预言又有什么用？若我在日出之前与希兹达尔结婚，这些军队会像初阳下的晨露那样融化，然后任由我和平地统治吗？
“这个？”达里奥摸摸自己的太阳穴。“一个十字弓手试图射向我的眼睛，而我躲过了。我赶回来见女王，沐浴在她微笑的暖意之中。”他摇摇袖子，溅出红色的血滴。“这并非我的血。我的一个部下说我们应该攻克渊凯，所以我伸进他的喉咙扯出了他的心。我本打算把它带给你当作给我的银色女王的礼物，可惜四个Cat拦住了我的路，对我咆哮又向我吐唾沫，其中一个差点抓住我，我只好把心脏扔向他的脸。”
什么样的母亲才会无奶可养她的孩子？
“蓝色也行。他们不会因此失望。”
灰虫子看起来有点窘迫。“那个神灵有多个名字。她是矛之夫人，战斗之新娘，主人之母，但她的真名之有那些在她的神坛上烧了自己的阴茎的可怜人才可知晓。我们无法对其他人提起。这点请求您的宽恕。”
“这或许将耗时数年，”伊丽说。“众所周知，砖墙厚实无比。”
“这众所周知，”阿戈和拉卡洛异口同声。
丹妮的视线穿过营地，在弥林多彩的城墙停下。哭声和蝇群充斥周围空气。“天神让这场瘟疫降临以挫我，太多的死亡了……我不会让他们去吃死尸的。”她示意阿戈走近。“策马去城门，把灰虫子和他50个无垢者带来。”
“仅仅是点燃了托卡。”丹妮略带鄙视地说。
“是的。”希兹达尔盘起长腿。他看上去似乎对自己很满意。“渊凯将给我们和平，但是是有代价的和平。奴隶贸易的中断对这个文明的世界带来了不小的损害。渊凯和她的盟友向我们索求赔偿，以黄金和宝石支付。”
可事实并非全如她所料。祭司和总管很高兴见到她穿着托卡，符合弥林女性的装束。而他们却希望她什么都不穿。丹妮莉丝听他们说完这难以置信的要求，“我无意冒犯，但是我的确不想赤裸面对希兹达尔的母亲和姐妹。”
但若是子宫凋敝遭到诅咒呢？哪里还会有那个蛋糕。
胀肚子的小孩尾随他们，已经瘦弱恐惧到无法乞讨。眼睛下陷的憔悴男人蜷伏在沙石中，生命随着腹泻出的棕红之物流泻。很多人衰弱到无法爬到她命令他们挖的沟渠那里，就在睡觉的地方排泄。两个人为一根焦黑的骨头大打出手。附近的一个十岁男孩站着吃老鼠。他用一只手吃，另一只手抓着一根削尖的棍子以防任何人试图抢走他的奖品。未埋葬的死尸到处都是。丹妮看到一个人在一张黑色的斗篷下仰倒在地，而当她骑过他的斗篷时，那斗篷一下分散成数千只苍蝇。瘦骨嶙峋的女人紧抓着将死的婴孩坐在地上。他们的眼睛跟随着她。那些还有气力的人叫出声。“母亲……求求您，母亲……祝福您，母亲……”
当达里奥·纳哈里斯在她面前单膝跪地时，丹妮心里猛地一颤。凝结的血使他头发纠缠在一起。他的太阳穴上深深的切口显出湿润的红色和肉色。他右边袖子上血迹直至肘部。“你受伤了。”丹妮深吸一口气。
“我也梦见这些。”丹妮牵着弥珊岱的手。“可他们的营地据此足有半里，小可爱。没有人在挖凿城墙。”
“他们一样的虚弱，”条纹背赛蒙说。
“渊凯在我眼皮底下重启奴隶贸易。我毁过约么？Cleon王请求我联合他一起对抗渊凯，而我对此提议置若罔闻。我不想对渊凯开战。我要说多少次？他们要怎样的保证？”
她吻向他。“那你还等什么呢？”
丹妮说，“多些食物可能会让他们强壮些。”
“话虽如此，”丹妮说，“但此事依然必须完成。”她思索了一会儿。“无垢者不惧死人，我得和灰虫子谈谈。”
女王从不知道阉人也有他们自己的神灵。“这个神灵是谁？吉斯的某个神灵么？”
“陛下，”巴利斯坦爵士说。“无垢者是您最好的展示。要是在他们中间也流行起这瘟疫，我们承受不起。就让阿斯塔波人自己埋葬他们自己的死者吧。”
她身后的马车骤停，她的骑手们则分散开来围成圈保卫着它们，以防阿斯塔波人一拥而上哄抢食物。他们阻挡不了多久，包围圈就渐渐在那些源源不断一瘸一拐的饱受折磨的人接近马车的大潮中被压缩。骑手们阻挡着他们。“会轮到你，”他们大喊。“别挤。后退，往后退。每个人都有面包。等着轮到你。”
“如你所愿。我允许你们如愿去沐浴。感谢你们的帮忙。”
“同时也将取悦神祗，”绿衣仁者用轻柔的嗓音补充道。
“我们的人？我没有停下来数。不过，我们得到的比失去的多。”
在正午前就已经有许多火堆燃烧。股股浓烟腾上高空污染了无情的蓝天。当丹妮从火油那边走回来时，她的骑装被熏得乌黑。“陛下，”灰虫子说，“鄙人和他的兄弟求您，让我们在工作完成后去咸海中沐浴，如此，依照我们伟大神灵的律法，我们就可以被净化了。”
“战备粮是给陛下的士兵的。我们恐怕也得应付很长时间的围攻。暴鸦团和次子团是可以骚扰渊凯军，但要击败后者不可能。要是陛下允许我去组织一支军队……”
“又有谁来烧掉他们呢？”巴利斯坦爵士反问。“血痢疾蔓延四处，夜夜都有百人死去。”
“靠他们的双手，”弥珊岱说道。“砖墙老旧而稀松。他们正试着刨出一条进城的路。”
“人人都知道，”拉卡洛同意。“他们将受到诅咒。”
“我们生而为您服务。”
“更多勇敢的人被你高贵的目标感化。女王您是不会讨厌他们的。有个人来自Basilisk群岛，他比贝沃斯更壮更残暴。你该见见他。还有些是维斯特洛人，有二十来个。他们不满渊凯，因此被风吹团放逐。他们将是出色的暴鸦兄弟。”
“陛下英明，”弥珊岱说道。“还要不要为你洗头？雷兹纳克·莫·雷兹纳克和伽拉撒·伽拉瑞即将觐见，来讨论关于……”
“要是真是得大战一场，我宁愿守在弥林的城墙后面，就让渊凯人试试摧毁我的城墙把。”女王环视了周围。“要是我们均匀分配我们的食物的话……”
他的头发尽是血液、烟灰还有马匹的气味。对她而言，他的最坚硬而温热。丹妮在他的胳膊里轻轻摇晃。当他们分开，她说，“我本以为你会背叛我。不朽者曾说过三次背叛，一次为血，一次为财，一次为爱。我以为……我怎么都没想到会是布朗·本。就连我的龙也信任他。”她紧紧抓住佣兵队长的肩膀。“向我保证你绝不会背叛我。我受不了背叛了。向我保证。”
当阿戈马后跟着灰虫子和50名无垢者小跑而来时，丹妮的行为已经让他们无地自容，于是都开始帮起她来。条纹背赛蒙和他的人将活人和死人分开，堆积起死尸，而乔戈和拉卡洛则带着他们的多斯拉克人帮助那些依旧能走路的人去海湾洗澡，帮着他们洗衣服。阿戈盯着他们，好像他们都疯了一样，但是灰虫子还是在往后边跪下说，“鄙人会帮忙。”
“太多尸体了，”阿戈说。“得烧掉它们。”
“陛下，你不懂，”雷兹纳克反驳道。“根据传统，洗脚被视为神圣。它意味着你将从此侍奉丈夫。婚礼服装也饱含着深刻含义，新娘会穿着衬有暗红面纱的珍珠镶边的白丝托卡。”
“……生育，”伽拉撒·伽拉瑞把话说完。“这是古老的仪式，陛下。三名祭司将同去见证检查的过程并颂唱祷词。”
“若你这么想，你就自己回去吧，爵士。我不会阻挠你。我不会阻挠你们任何人。”丹妮跳下马。“我无法治愈他们，但他们会见证母亲的关怀。”
大厅安静了片刻。大家面面相觑。过会，雷兹纳克问道，“那阿斯塔波人呢？”
“卡丽熙，那一件正在修补。它的蕾丝被撕烂了。蓝托卡已经洗好了。”
“弥林的安危是当务之急。”希兹达尔和蔼一笑。“我们有别的晚上可以再叙，成千上万的晚上。”
“绝不，我的挚爱。”
“陛下。”巴利斯坦单膝跪地。“我们听从您的调遣。您想要我们做什么？”
以鲜血作成为新娘的代价。丹妮莉丝已经对这个议题的拉锯战感到厌倦。尽管巴利斯坦爵士不认为她能在这个战斗中胜利。“没有哪个统治者能照顾好他的每个子民，”赛尔弥曾告诉她。“受神祝福的贝勒祈祷、禁食并建造了装饰华丽足矣让诸神嫉妒的贝勒大圣堂，但他仍无法终结战争与贫穷。”女王必须倾听她子民的话，丹妮提醒自己。“婚礼之后，希兹达尔将成为国王。若他打算重启角斗场，他自可这样做。我不想参与这一计划。”他的手将沾满鲜血，而非我的。她提出：“如果要我给我的丈夫洗脚的话，他须要先为我洗。我会在今晚告诉他。”她很好奇他将如何接受这一提议。
“重大消息，“祖父”爵士。阿斯塔波被攻破了，人员众多的奴隶贩子正在北进。”
她是个年轻女孩，没有同伴。年轻女孩想哪出是哪出。“召集我的队长和指挥官。希兹达尔，我知道你能原谅我。”
“是的，”雷兹纳克接着说，“之后，将会有一个为订婚而特制的蛋糕，属于女人的蛋糕。男人不能品尝它。听说它美味至极，迷人而神秘。”
她简直要尖叫了，此刻，她多么想咬紧牙齿，撕扯衣服，拼命捶打着门。然而她却说，“关上大门。你还要我说第三遍么？”阿斯塔波人是她的子民，但她此刻对他们爱莫能助。“都走开。达里奥你留下。先去清洗伤口，然后我再问你一些问题。”
希兹达尔·佐·洛拉克尊贵的脸不安地抖动了一下。“女王正在晚餐，佣兵的事可以稍后再谈。”
“这是老消息了，而且很无聊。”Shavepate低声说。
丹妮只是走过他身边，一个老人就在几尺外的地上哀鸣，盯着鼓胀的灰云。她在他身边跪下，由于异味而皱了皱鼻，接着将他肮脏的灰发抚到一旁以才测额头温度。“他的身体正受着煎熬，我需要给他沐浴，海水就行。马瑟莱恩（一个无垢者），帮我接点水来好么？我还需要油，以便火葬。谁来帮我焚烧死尸。”
她深知他说的没错，但这话无法让她好受。“到此为止，”女王决定。“我们就在这儿供食。”她抬起一只手。
“我何必要100个孩子？”丹妮转而向绿衣仁者说。“若是按维斯特洛的仪式结婚……”
赛蒙摇了摇头。“不该在死人身上浪费粮食，陛下。连活人我们都喂不饱。”
“我是龙血之后，”丹尼提醒他。“你见过拉肚子的龙么？”韦塞里斯过去常称坦格利安们不受困扰普通人的瘟疫侵扰，而至今为止的情况证明那是真的。她记得寒冷饥饿与恐惧的感觉，但从没有生过病。
即使喂饱他们也变得艰难。每天她都送给他们她能给的，但每天他们都变得更多，而能给的食物却变得更少。找到愿意运输食物的司机也变得困难。送进营地的很多人回来后都被腹泻打倒了。其他人则在回程路上被攻击。昨天一辆马车翻了，她的两个士兵死亡。所以今天，女王决心自己去分发食物。她的每个谏者都激烈的反对，从雷兹纳克到剃顶之人，还有巴利斯坦爵士，但丹妮莉丝没动摇。“我不会背弃他们，”她固执地说。“女王需知道她的人民遭受的苦难。”
丹妮只能干坐着看。“爵士，”她对巴利斯坦·赛尔弥说，“我们能做的就这些了么？你不是还有备粮。”
“你母亲也这样描述你父亲的吻。”达里奥答道。“甜美的女王，我本该更早抵达面见你的，可山丘上挤满了渊凯的佣兵团。整整四支佣兵部队。你的暴鸦团不得不从中截断他们的部队。此外，更为糟糕的是。渊凯人正沿着海边道路移动他们的军队，同新吉斯的四支部队合为一处。他们拥有大象，足有百只的负有铠甲载有箭塔的大象。他们还有泰洛西的投石机，魁尔斯的骆驼骑兵。两支以上的Ghiscari部队在阿斯塔波登船。若俘虏没有说谎，他们将会在Skahazadhan登陆并切断我们和多斯拉克海的联系。”
当丹妮丽丝四肢酸痛而心中难过地回到她的金字塔，她发觉得弥珊岱正在读着什么古老的卷轴而伊丽和姬奇则正就拉卡洛争吵。“你对他来说瘦死了，”姬奇说。“不差不多就是个男孩。拉卡洛可不会和男孩子睡觉，这众所周知。”伊丽反击。“众所周知你就是头母牛，拉卡洛也不和母牛睡。”
“希兹达尔·佐·洛拉克在婚后也将查视我那儿。”卓戈卡奥认为她那儿毫无瑕疵，凭什么他还得这样做一次？“让他母亲和他姐妹去检查别人，并与那人分享蛋糕吧。我不会去吃它，也不会去洗尊贵的希兹达尔的尊贵的脚。”
“的确如此，”姬奇表示赞同。
“更多变色龙？”
“巴利斯坦爵士会带你出去。”丹妮匆忙地召来仆从。她不会在面见她的军队长官时身着托卡。最后，在她试过一打长袍之后，她找到了她所喜爱的那件，但她拒绝戴着姬奇给她拿来的皇冠。
“如你所说。”丹妮不挑剔。很快，弥林将不得不使用它所拥有的每一个佣兵。
“然而，”雷兹纳克·莫·雷兹纳克略微停顿，“然而，你不得不这么做，陛下。在成婚之前，男方家族检查新娘的子宫，额……女性部分，是这里的传统。以确信那地方发育正常并能，额……”
以一个借口把所有贵族的族长请出金字塔，达里奥曾说过。龙之族语乃是血火同源。丹妮试图不去想这些。她不该这样想。“如你所愿，”她叹气道。“我将着镶有珍珠的白托卡在神恩神庙嫁给希兹达尔。还有其他要求吗？”
“维持原计划不变。尽你们所能采集食物。”若我此时回头一切就完了。“我们必须关闭大门，然后让战士站在城墙上。禁止一切进出。”
其他人鞠躬然后离开。丹妮把达里奥·纳哈里斯带至她的卧室，伊丽用醋清洗他的伤口，姬奇拿亚麻布为他包扎。一切都弄完之后，丹妮遣走了她的女仆。“你的衣服染满血渍，”她对达里奥说。“把衣服脱了。”
乔戈倒吸一口冷气。“卡丽煕，别。”他下马时，辫上铃铛轻柔作响。“您不能再靠近了，不能让他们碰触你啊！千万别啊！”
“他们受的比受诅咒糟糕多了，”条纹背赛蒙说。
伊丽和姬奇交换了个眼神。姬奇说：“根本没有人在挖凿，挖凿？他们靠什么挖？”
他们唯一不缺的便是受苦。“虽然他们是从阿斯塔波骑过来的，但骡马几乎不剩了，”马赛莱恩这样汇报给她。“他们吃掉了每一头，陛下，还有他们能捕捉到的每只老鼠、鬣狗。现在他们开始吃起他们自己死掉的人了。”
营地的恶臭是如此剧烈，丹尼得强忍住作呕的冲动。
在女王思考如何回答的时候，她听到身后的脚步声。她以为是上菜。她的厨师向她保证说会为尊贵的希兹达尔烹饪其最爱的食物，外沾蜂蜜的填满梅脯和胡椒小狗。但当她向身后看去时，她发现巴利斯坦爵士站在那，沐浴一新，衣着白甲，手持长剑。“陛下，”他鞠了一躬，“我很遗憾打扰您，但我认为此事你须立即知晓。暴鸦团已经回城，同时也带回了敌人的消息。正如我们所害怕的那样，Yunkishmen正在向此进军。”
巴利斯坦爵士对着达里奥皱了皱眉。“队长，你提到了四支佣兵部队。可我们只知晓三支，风吹团，LongLances还有heCompanyoftheCat。”
“血？”丹妮惊恐地说。“仅仅是个笑话吗？不，不，别告诉我，我要面见他。”
他吻了她。“除非你也这样做。”
“啊，屈服者如此棘手，我的女王。”希兹达尔说。“说归说，渊凯并不相信你的保证。他们对你的龙烧了他们的使节一事念念不忘。”
保佑我吧，丹妮苦涩地想。你的城将尽为灰烬与枯骨，你的人民正在你身边死去。我却没有庇护可供，没有药品，没有希望。只有发馊的面包，生虫的生肉，坚硬的奶酪，丁点的牛奶。保佑我，保佑我吧。
“渊凯将恢复以前的奴隶贸易。阿斯塔波将会以奴隶的城市重建。你不会干涉吧。”
巴利斯坦爵士难掩忧虑的看着。“您不该再在这儿逗留了，陛下。阿斯塔波人已经如您所令得到供食。我们无法再为这些可怜人做更多，是时候休整回城了。”
“卡丽煕。吾血之血谨遵命令。”阿戈一夹马肚，驰骋而去。
“我认为只有一个选择，陛下。让我们在吉斯诸神面前许下誓言然后共建新的弥林。”
她相信他。“我发誓若希兹达尔·佐·洛拉克能带来90天的和平，我便和他结婚。然而现在……我在见到你的第一眼就渴望着你，可是你是个佣兵，变化无常，背信弃义。你夸口说上过100个女人。”
“即使这样，”老骑士说，“我觉得陛下您还是回城里的话好些。”弥林多色的墙砖已远在身后一里。“自黎明时代开始，痢疾便已成了每个军队的祸根。我们还是分发食物吧，陛下。”
我再也无法帮忙了，丹妮绝望地想。阿斯塔波人无处可去，数千人滞留在弥林厚厚的城墙外——男人女人小孩老人小姑娘还有新生儿。许多人都病了，多数人都在挨饿，而所有人都注定死亡。丹妮莉丝不敢打开她的城门让他们进来。她为他们已经尽她所能及之力。她派出医者，蓝贤者还有法术歌手以及庸医，但他们中的一些也生病了，而他们的技艺一点没放缓苍白母马带来的痢疾疾驰的脚步。将病患与尚未感染的人分开也被证实不可行。她的坚实护盾尝试过，即使阿斯塔波人哭泣着又踢又扔石子，他们还是将丈夫从妻子身边，孩子从母亲身边拉开。几天后，病的人死了，而健康的人则病了。将人与人分开一点用也没有。
达里奥的消息激起了一阵喧哗。雷兹纳克在痛哭，剃顶大人在小声抱怨，她的血盟卫发誓要复仇。壮汉贝沃斯捶打着肚子上的伤疤，发誓要就着李子和洋葱吃掉布朗·本的心脏。“诸位，”丹妮说，但只要弥珊岱似乎要听。女王站起来。“请安静下来，我已经听够了。”
“成为我的国王和丈夫只需要你带来和平。Skahaz告诉我说你有一些最新的消息。”
“接触死人也不太好，”乔戈说。
“一百个？”达里奥的紫色胡须下露出笑容。“那是骗人的，甜美的女王。是一千个。可却从来没有上过一头龙。”
“……关于婚礼的筹备。”丹妮猛地坐起来。“我都快忘了。”或许我并不打算记得这些事。“而且，在此之后，我还要和希兹达尔共进晚餐。”她叹口气，“伊丽，把我的绿托卡拿来，镶有密尔蕾丝的那件。”
“拉卡洛是吾血之血，他的命属于我，不是你们，”丹妮对她们俩说。拉卡洛在离开弥林期间差不多长高了半尺，回来后四肢都更加强壮有力，发辫上又多了四个铃铛。他现在比阿戈和乔戈都高了，显然她的两个贴身女仆都有所注意。“现在安静点，我要洗澡了。”她还从没感觉这么脏过。“姬奇，帮我褪下这些依附于，然后带走烧掉。伊丽，告诉奎扎给我找点轻薄凉快的衣服。天真热。”
“看来‘祖父’爵士懂得数数。次子团反水加入了渊凯一方。”达里奥扭过头吐口唾沫。“这是给布朗·本·扑棱的。等到下次我看见他那张丑恶的脸，我定会撕开他的喉咙，扯出他的黑心脏。”
黄金和宝石倒是容易解决。“还有吗？”
“人不该吃同类的肉体，”阿戈说。
“英勇无比，”巴利斯坦爵士评论道，他的语气在暗示达里奥说更重要的事，“你有什么消息给陛下吗？”
在他陈述这些时，偶尔会有鲜红的血滴啪啪落在大理石地面上，丹妮不由畏缩。“死了多少人？”丹妮在他说完之后这样问。
她不必如此在意。希兹达尔·佐·洛拉克在日落一小时后才到。他穿着嵌有黄金长条镶着滴状黄金的深红色托卡。丹妮在倒酒时告诉了他关于她和雷兹纳克、绿衣仁者的谈论。“这些仪式空洞古板，”希兹达尔表示，“属于我们应该抛到一边的迂腐传统。弥林已经被这些愚蠢的传统侵占了太久。”他吻了丹妮的手，“丹妮莉丝，我的女王，倘若要成为你的国王和丈夫需要我哪怕从头到脚为你洗浴的话，我也会乐意之至的。”
一阵凉风吹过台阶。当丹妮滑入她的水池时，她高兴地叹了口气。她命令弥珊岱褪去衣服和她同浴。弥珊岱为丹妮搓背时说：“昨晚在下似乎听到阿斯塔波人挖凿城墙的声音。”
