历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

绝望锻炼了我·朴槿惠自传 作者:朴槿惠 韩国)

章节目录树

感谢民众的心意

上一章 下一章

在送礼物时,我也有一套自己选择礼物的原则。礼物一定要有含义,要让收礼物的人打开时能够微笑,并且尽可能要有传统特色,那样更好。

留在我记忆中的礼物真的非常多,但是2006年“5.31”地方选举时,脸部遭到割伤住院后收到的礼物至今依然让我忘不了。一位六十几岁的男子,是个领日薪的临时工人,他送来了四小瓶牛奶;还有一名女大学生送我一朵玫瑰花以及一封信;一名男子送了让我补身子的补药;党员们送了亲手折的两千只纸鹤;秘书室部长的六岁儿子写了“请您一定要多吃饭,才可以很快出院哦”的纸条,歪斜的字旁还有亲手画的奥特曼超人。看来,我真的是大韩民国最幸福的人了。

无法活得平凡,就觉得不幸,这样会陷入绝望的。我不但不认为自己不幸,反而觉得自己是非常幸福的人。有这么多人关心,有许许多多的人费心送我礼物,我当然很幸福。一听到送礼,很多人或许会好奇“到底收到了什么大礼呢”,其实我收到的礼物大部分是极为淳朴且充满人情味的东西,因此更加感激。

一回到党舍,我首先寻找西瓜。

章节插图脸部遭到割伤住院时收到的信件。因为有民众的这些鼓励,我才可以再站起来。

我经常听到一些年长的民众对我说“看到你就觉得心疼”。还记得我父母亲的那些长辈们,觉得我不幸失去父母很可怜而疼惜我。

我接见外国宾客或者家中招待客人时,会送“戒盈杯”这个很具代表性的礼物。几年前,我一个制作陶瓷器的朋友在吃饭时跟我提到戒盈杯。它的设计是在杯子上打洞,如果倒得适量酒就不会流掉,但若超过七分满酒就会流到下面去,是一种很奇特的酒杯。这杯子代表“凡事不可过满”的意义,是古代老祖先流传下来的充满智慧的器物,我当场将戒盈杯列入我的礼物清单里。

我很想一一答谢这些礼物,但实在是没办法,所以我想出了自己专属的方式对待这些礼物。首先,我一定会亲自用眼睛确认并感谢对方的费心,或者,尽量亲口表达谢意。用自己的眼睛确认,是想要将对方费心准备的诚意装入心里。

国务卿希尔先生于2007年2月的朝美会谈中引用了戒盈杯的意义,当朝鲜方面的首席代表金桂宽外务省副部长在柏林朝美接触协议的基础上又提出附加要求时,希尔先生就说出了放在自己书桌上的戒盈杯的故事,告诉朝鲜方面如果要求太多会使协商破裂,最后什么都得不到。

“送我的西瓜在哪里呢?”

2007年2月我访问美国国务院的时候,曾到国务卿希尔先生的办公室去拜会了一下。我看到希尔先生把戒盈杯摆放在书桌上。他说每当有客人来时都会对客人说明戒盈杯的含义,顺便炫耀这只杯子。

“请你们绝对不要先吃。”

我用眼睛确认了那几个美味可口的大西瓜之后说:“好了,你们可以吃了。请享用。”秘书室的职员们刚开始对我这样的举动多少感到有些讶异,但没过多久后,他们便理解了我对待礼物的做法,对之后收到的礼物都一一帮忙收好。

西瓜、小黄瓜、马铃薯、梨、明太鱼干、糖果、花等礼物,常常夹带卡片写着:“这是我们家田里的有机农作物,请您多吃一点才有精力。请加油!”、“今天是白色情人节,您好像没有男朋友,所以送您糖果”、“水灾时,您来我们乡里细心关怀,谢谢您”。对于忙了一天回到办公室的我来说,那样的卡片,是最能够消除疲劳的东西。

就任党代表之后不久,有一天,秘书室的党职人员打电话来做日常汇报,报告到一半,他对我说:“对了,有位民众送了三个西瓜要给代表您。”

按照我的送礼原则所列出的礼物清单,也使秘书室的职员准备礼物准备得很辛苦。但是收到礼物的人每次看到那个礼物,都会想到送礼的人的诚心与含义。所以,对于选礼物是不能马虎的。特别是外国人,在韩国收到的礼物会影响他们对韩国的印象,所以诚心挑选的礼物即使礼轻也会情意重。我之所以会这样讲究送礼,或许就是因为从小耳濡目染母亲接见外宾或到国外访问时细心挑选礼物的做法。

我曾将戒盈杯送给许多外宾,收到的人都对杯子的含义与美丽感到惊叹。长久以来和我颇有交情的美国亚太助理国务卿克里斯托弗·希尔先生,在他结束驻韩美国大使任期即将回美国时,我也送了他戒盈杯。他看到戒盈杯时,发出“哇”的惊叹声,对这杯子感到惊叹不已。

“嗯?”党职人员不明白我的意思,感到很讶异。

上一章 下一章