“我是不是对不起你。”
“她在说什么？”
包木拿出香烟。
“孤北丸”减慢了速度。
“看不清。”
“固有观念太强了。”
包木苦笑道。
胴泽看着雷达。雷达已经打开，开始搜索海面。
“你被陷害，是真的？”
到了0.8英里的距离，雷达出现了船的影子，不是礁石。只要不是发动机出现赦障，货船是不可能停在那种地方，肯定是“荣盛丸。”
昭和海上火灾公司的内村没有在船上。
“没有呀。”
胴泽也知道“弧北丸”没多少钱。本来“孤北丸”只有四个船员，现在却有六人。
泡田过去就很害怕斯波，看穿假“荣盛丸”的眼力使泡田不寒而傈。
“问题是奥尾岛是不是停有真‘荣盛丸’？”
“我非常感激你。”
“把另一个也吃了吧。”
坚野叫起来。
依然是沉默。
包木的声调显得很轻松。
胴泽挤开泡田，看见在奥尾海峡入口的稻穗岬停着一只船。
坚野义男的声音在发抖。
如果能抓住“荣盛丸”的把柄就好了。包木也很想得到八千万。而五百万元的奖金对船员来说就象抓住了天上的彩虹一样。
“是‘荣盛丸？”
时间是上午九点。
包木想。他并不完全相信斯波的话，他知道，东京地检特控部追查的案件肯定不是一般的小案件，而特搜部的检察官就是精华中的精华。
包木看看表。
8
“来杯咖啡，厨司长。”
泡田正受着追捕，虽然知道了斯波原是东京地区地检特搜部的检察官，泡田眼下也无处可逃。只有对斯波恭恭敬敬，让斯波放过他。这是唯一的希望。
“孤北丸”发出隆隆的机器声，向奥尾海峡驶去。
“假‘荣盛丸’会往哪里开？”
“是巡逻逻船！在奥尾岛西侧海面上转弯。”
“开灯，泡田。”
“厨司长。“斯波说，“现在我是你的同事，我们就应这样相处。就算你是杀人犯，我也掌握了你的全部证据，我同样是绝不会说什么的，如果我再当上了检察官。我还会这样做的，我发誓。”
“孤北丸”沿着奥尾岛的东岸行驶。港口在岛的中间，岛上还有一条街，已经能看见灯光。在左舷前方，航标灯映红了夜空。
只有进入海峡，才能看见是否有“荣盛丸”。
金和广行正在玩扑克。
“孤北丸”已经过了稻穗岬。
“还是……。”
“波奇”蹲在广行身旁，猫在金的腿上咪咪地叫着。广行和金已经成了好朋友，各自用英语、日语和手势进行交谈。
包木站在左舷，眺望着陆地，濑棚的灯光映照着夜空。
正因为如此，泡田不得不卑躬屈膝。
其他人从窗户凝望着黑暗中的奥尾岛，只有广行在看电视。
“背景一定很复杂。”包木想。
了望室的气氛异常沉闷，包木突然觉得害怕，期望太大反而失望更多。
“在稻穗岬二英里南下。”
在日本从来没有人见过北极光。极光当时是在离船很近的地方出现的，好象一道彩虹。全船的人都看见了，大家都在甲板上默默地看着，谁也不开口，长时间无言地注视着天空中的极光。
胴泽握着航轮。
泡田拿出两个生蛋放在桌上。
船员们常常在情感上感到强烈的饥渴。
包木问斯波。
泡田斟上了咖啡。
“可船是东京，我想。”
包木看看正在观察雷达的胴泽。墙上的时钟正滴滴哒哒地走着。
轮机手堀士郞骂道。
内陆货船的平均工资是船长二十万，船员十七、八万左右。船上的生活非常寂寞，而且常常遇到危险。船员们在船上谈论最多的就是女人。
金非常兴奋，一直不停地在说。
“不要期望过大，对吗？”
“也许是。”
斯波谢过后，拿起一个生蛋敲开一个小孔喝了。
“来一下，斯波。”
斯波站起身。
“怎么和内村联系好呢？”
包木一膳回答道。
“孤北丸”九点钟出发。一、二小时后假“荣盛丸”载满一千吨海带根出发了。“孤北丸”到了奥尾岛时，按推论其“荣盛丸”应该正等在那里。
大伙的脸上一片欢欣之情，他们感到一种前所未有的振奋，鼓舞着他们的不仅仅是那笔巨款，还有揭开秘密的无比靠近的愉悦。
“对不起。”
“再过一小时，就到了奥尾海峡。”
“那自己的本行反而不行？”
然而气象厅不相信，认为那是他们脑子里产生的幻觉。
“来了！来了！”
坚野用命令的口气说。要是在平时，两人早就打起来了，但现在泡田好象什么都没有注意到，回了了望室。灯亮了。
如果斯波不说假冒“荣盛丸”的话，这次海上保安厅和保险公司肯定都会失败。常识会阻碍人的思维。
泡田走出了望室。
金和广行正认真地记着扑克牌。“波奇”按着“咪咪”的鼻子，“咪咪”翘起前脚用力去搔。
八千万日元会使“孤北丸”恢复活力。
谁都不吱一声，船上静静的仿佛没有一个人。
包木站在海图桌边，察看着奥尼岛东岸的海图。这已经是第二次了。
“是的。”
谁也不说一句话。
人人的脸上都染上了红色。
胴泽注视着雷达屏幕。
“东京？”
“注意。”
“知道。”
除泡田以外，所有人都在。
“注意，接近时让水手长注意雷达。”
“航向？”
“酒喝多了会坏事的。”
“想一网打尽。”
泡田恭恭敬敬地给斯波斟上咖啡。
太阳落山了。
“孤北丸”上弥漫着紧张的气氛，就象即将出弦的箭。
“王八蛋。”
“厨司长，准备午饭。吃上才能到达奥尾岛，现在使劲也没用。”
海上风平浪静。
斯波走进厨房。
如果可能，这次一定要抓住真正的彩虹。
包木接过中股握着的舵轮。
“约一、三英里的距离。”
“危险……”
大约在一年前，“孤北丸”在苫小牧海面遇见了北极光。
“等一切结束后再联系也不迟。不过可能危险很大。”
“每人发五百万日元的奖金，剩下的充当本船的维修费用。大概还剩下三千万存入银行，以便在诸位出现意外时使用。”
坚野把胴泽挤到一边。
泡田对斯波的态度产生了很大的变化。连递咖啡杯过去也是毕恭毕敬的，这种态度真让人觉得可怜。
要是没有的话，推理就错了。
空气显得很沉闷，没有人开口说话。
“不去确认了！”
为了不让对方察觉，只能到此为止。
应该沉没的“荣盛丸”快速向巡逻船等候着的奥尾岛南面驶去。
“斯波。”
包木向坚野发出指示，又问斯波。
“孤北丸”缝缓驶向奥尼港。
泡田仲一从上甲板上向斯波源二郎叫道。
“能这样做吗？对方也用雷达在警戒哩。”
雷达的距离是四十英里。可转三六○度。横杆式的扫描装置立在了望室的屋顶。雷达距离为可变式。可变为四十英里，三十英里，二十英里，最近距离可达0.8英里。
“别客气。”
“货船改变航向！向海岸线驶去！”
假“荣盛丸”昨晚已装完了货，向港湾局提出要求在今无上午出港。从小樽港到奥尾岛有一百三十英里。大约要航行十二、三小时，到达时已是深夜。
“光点一个，然后分成两个，一个开走了，另一个留下。”
胴泽喜三郞握着舵轮，注视着大海。
泡田又低下头。
但“弧北丸”的船员都没有家庭，也没有亲人，一般不定期货船的船员是一个月交换一次。船员们是一个月航海，下一个月和家人们团聚。
泡田的表情很激动，站得笔直，然后深深地弯下腰。
泡田笑吟吟地说。
“孤北丸”停泊在江差港。
他的声音惊喜得有点颤抖。
斯波的语气很冷静。
“谁来接这一千吨海带根？”
“船长，”胴泽叫起来了，“是货船。”
“有船！”
“我从来没有对人生报过大的期望。但这次不同，有五百万奖金，我很想要。”
胴泽低声说。
没有把真假“荣盛丸”的事告诉内村，大家一致同意等确认推理完全正确后，再和内村联系。
泡田的判断也很准确——包木想。泡田讨厌斯波，怀疑斯波是侦探。害怕他正是来调查自己罪行的。泡田的嗅觉也真够灵的。
海鸥在天空飞翔。
在乌黑的夜色里，“孤北丸”看上去象一头黑豹潜伏在黑暗中，只有黑豹的眼睛在闪闪发光，这就是扫描装置。船上只有雷达的扫描装置还在忙碌着。
也许是吧。几天过去后包木这样想。其他气象局都没有发现，也没有人向气象厅报告发现了北极光。
“正在接近。”
斯波点点头，走出厨房。
“孤北丸”走进了光彩中，彩虹染红了船体，染红了船员们的手和脸。
斯波仿佛觉察到泡田所犯的罪是什么。他若有所思地走出厨房，来到了望室。
包木发出指示。
北极光终于消失了。
“还有一英里。”
“等五百万到手以后再考虑吧。”
“五百万，可以去很多次土耳其浴室……。”
中股走到雷达前。
“我有同感。”
“已经够了。”
胴泽叫起来。
这也许是一种暗示。象在登山中，遇见灾难或疲劳时，常会出现一种幻觉，仿佛看到家中那温暖的灯光。可能大家都有过产生这种幻觉的经历。
了望室里显得很紧张。
“入坞了。”
胴泽调到0.8英里，但太近了，又调到十英里，右舷已看见了奥尾港，在最南端有个光点，很象是一艘货船，静止不动，也许是礁石。雷达的图象很是零乱，此外没有象货船的东西。
斯波在沙发上坐下。
“相信。不过这到底是推理，所以……”
已接近港口了。
“搞陷害，造谣中伤的人是最讨厌的。”
包木点点头。
晚上十一点二十分。
“孤北丸”离开了小樽港。
包木又开到了经济速度，舵转左六度。
7
胴泽看着大海，招呼斯波。胴泽的态度也起了变化。
“孤北丸”上回响着机器的声响。
“本船先离开。一、二小时后，假‘荣盛丸’就要来了，他们会用雷达进行监视的。”
喝醉酒，睁眼一看，一个女人睡在身旁，被那女人控告犯了强xx罪。
“谢谢……”
“孤北丸”载着沉重的货物向海峡驶去。
“也许是外行的缘故。”
泡田兴奋地叫道，从雷达上抬起头。
“请到厨房来好吗？”
“去睡一觉吧，”这样想着，轮机长中股权介先走，随后坚野、堀也走了。
其实非常简单。刚听内村龙太说起诈骗保险金时还觉得不可信。但想到使用同一类型的船时，谜就解开了。巡逻船用雷达追踪时进不了狭窄的海峡，这里就成了死角。
真“荣盛丸”必须在这之前进入奥尾岛。
一片沉寂。
“眼力真不错。”
泡田离开到窗口来到神坛前。在了望室里立了一座神像，以保航海平安。
也许正是这种饥渴让人产生了北极光的幻觉。不过，包木不愿相信那是幻觉，他明知道自己看见了北极光，看见北极光染红了“孤北丸”，染红了自己的手，染红了船员们的脸。
泡田两眼通红，注视着斯波。
而且还加上广行和狗。
金大大的眼睛里发出艳丽的光芒。
胴泽终于抬起头。
雷达的范围在四十英里，已经能看见奥尾岛了，正有几只渔船穿过海峡。北面用肉眼能清楚地看见稻穗岬灯塔了。
“刚下的蛋，你吃吧。”
“你相信自己的推理吗？”
离开小樽港后，全体人员都聚集在了了望室。
“如果推测准确的话。真的‘荣盛丸’肯定在。”包木说。
大家都聚集在雷达四周。
“好了。”
但“孤北丸”的船员们却从不交换。没有人与他们交换，而且更重要的是，他们都是孤零霉的一个人，下了船后他们又能去哪儿呢？
“孤北丸”缓缓地驶进从海上升起的北极光中。
“斯波正在调查的是什么案件呢？”
“她说这种场面太精彩了。人的一生不会遇见第二次的。她很兴奋。说这条船太捧了，船长很有个性。”
金给包木点上香烟。
“荣盛丸”停了下来，交换船员后，真“荣盛丸”很快就起航了，这期间不需要太多的时间。
“八千万呀，”坚野义男开口了。“要是得到了八千万，船长，怎样处理？”
“我来换一下。”
“如果不这样，大鱼就溜了。”
等光彩消失后，包木才把发现北极光的消息报告给气象厅。
泡田仲一说。
“是吗？”
胴泽凝视着阳光照耀的海面。
都是些走投无路的人，包木从不追问他们的经历。每二年要维修一次船，包木也正为这笔费用而纹尽脑汁。
包木问，坐在沙发上。
包木看着站在身旁的斯波。
胴泽摆弄着雷达。
“混蛋。”
可堀自己也不知道是在骂谁。
胴泽首先离开了雷达屏幕。
真简单。
如果进入奥尾海峡的货船和刚才确认的货船入坞的话，那推理就是对的，就能掌握诈骗保险金的证据，解开沉船之迷。
