[5]印度教的创造神。
贞观十九年（公元645年）的正月二十五日，长安城朱雀大街人山人海，人们争相迎接从印度云游归来的唐僧玄奘。
他本来是一个人，中国和印度却都将他当神崇拜，甚至在印度，人们把他的顶骨舍利与释迦牟尼的佛舍利放在了一起；
[11]一种呼吸器官疾病。
被誉为“千古一帝”的唐太宗李世民，对他的评价是“松风水月，未足比其清华；仙露明珠，讵能方其朗润……只千古而无对”；
中国伟大思想家鲁迅称他为“民族的脊梁”，印度国父尼赫鲁将他列为世界历史上四大伟人之一；
[1] 佛教徒比喻佛祖讲经，如雷震天地。
[10]即外交官。
[6]古印度婆罗门教的四部根本圣典。
虔诚、勤奋、智慧的玄奘最终在印度获得了至高无上的声誉，成为全印度学识最为渊博的佛学大师。远在公元9世纪，一位到印度求法的日本僧人就已经发现，在印度许多寺院的壁画上，玄奘已经被描绘成了一个半佛半仙的人物。他脚穿草鞋，腾驾在彩云之上。
他的一生，注定是一个光耀千古的传奇：
[13]东晋时期的佛教学者、佛教领袖。
玄奘的心中只有一个念头：“去伪经，求真经，不至天竺，终不东归一步。”
[4]佛教护法神之一。
[12]是佛教徒举行宗教仪式时在佛菩萨前歌诵、供养、止断、赞叹的颂歌。
[8]婆罗门教的太阳神。
回长安后，玄奘拒绝了宰辅高位的诱惑，潜心译经十九载，手不辍笔直至圆寂，留下一千多卷佛经译本。这些佛经广泛传布到日本、朝鲜以及东南亚各国，为促进佛教在东方的复兴做出了巨大的贡献。
玄奘(公元600～664年)，唐代著名高僧。他俗姓陈，名祎，洛州缑氏(今河南偃师)人。他不顾官府的禁令和通缉，偷渡玉门关，独自一人西行十万八千里，历时十九年，到印度取得真经，并穷一生译经1335卷。他足迹遍布五印度，影响远至日本、朝鲜半岛，以至全世界。他的思想与精神如今已成为中国、亚洲乃至全世界人民的共同财富。
[2]早期佛教著名居士、在家菩萨。
[3]隋末流行的一种军歌。
[14]用笔记述别人口授的话的人。
因此，我力图将玄奘的这种智慧、意志和精神表现出来，将这位已被神化的人物真实地呈献给读者。
[9]即湿婆，为婆罗门教之主神。
玄奘西行求法，历尽千难万险。他在沙漠中迷路，四天五夜滴水未进；他被劫数次，其中一次险些被强盗当做供品祭了天神；天山绝峰，雪崩突来，险象环生，防不胜防……他一次次克服了艰难险阻，也一次次战胜了功名利禄的诱惑：国王的奉承、宰相的尊位、至高的荣誉、美女的诱惑——他把这一切看成是修行的一部分，甚至不得不用绝食的方式以求继续西行。
他，就是唐僧——玄奘。
在中国历史上，再也没有哪一位真实的历史人物像玄奘一样，升格为妇孺皆知的神话人物——唐僧。唐僧，本来是唐代所有僧人的统称。然而，因了玄奘的光华极为灿烂，如同日光之下不见满天星斗一样，千百年来，在中国人的心目中，唐僧指的就是他！玄奘还有另一个称呼——唐三藏。唐三藏，原本是对唐代所有精通经、律、论三藏经典的法师的尊称。而今，唐三藏指的就是他！仅此一点，就足以证明玄奘在中国历史上的崇高地位。玄奘留给国人的，远不止那些佛经译本，还有一种海纳百川的开放胸怀，一种追求真理、百折不挠的精神！
[7]方是广之义，等是均之义。方等，又作大方广、大方等，为佛教九部经之一、十二部经之一，即佛所宣说的广大平等之义理的经典。主要包括维摩、金光明等经。
他是一位史诗般的英雄，但更是一位有血有肉的真实的人，他孤身万里，完成了惊天地、泣鬼神的西行壮举；他用他那绚丽的生命光华告诉世界，情爱的魅力固然能使人如醉如痴，而信仰的意志同样能令人荡气回肠。
他走过了历史，走进了现代，还将继续走向未来——他在历史上一步步走成了冒险家的象征、佛法的传播者。
