人行道上乱成一团了。“斯大兵，”医生大声喊道，“我看到了马克。玻璃就是他砸的，快，我们去看看吧。”我们好不容易从人群中挤了出来，看到马克正和一个警察在那里吵架。
“我的意思是，如果周围的人很多，你抡不开胳膊，那砸玻璃的事就交给我来做。”
“自由？去了监狱还有什么自由可言？”小白鼠惊讶地问。
第二天一大早，我起床后打算去叫马克，来到客厅，看到杜里特家族的所有成员都在。“早上好，嘎卜，你们是来给他送行的吗？”
“去那里做什么？医生疯了吗？”吉扑问。
吉尔伯特是英格兰的一个小城镇，不过可比布嘟儿巴比大多了。镇上有一个教堂，这个建筑看起来方方正正的，四周是高高的橡树林，看起来特别漂亮。每个礼拜五便是这个小镇子的集市，那一天，农夫们都会把自己家的牛羊骡子牵来，在集市上进行交易。集市上有各种各样的纯种泽西牛，大大小小的绵羊，还有身上布满白色斑点的伯克夏猪。每年的迷迦勒节（9月29日），这儿都会有鹅交易大会（人们专门买鹅卖鹅）。四面八方的百姓都会赶来这里，好不热闹。
“是的。”我说，“我早就想让您走了。”
我和医生去镇上时正好是礼拜五，不过已经是下午了，集市上的人已经不多，看到几位农夫正在餐馆里喝酒。餐馆门口，我看到马克正在那里等我们，我和医生走了过去。
“医生。”我说。
“今天，马上！”
“先生，”医生拍了一下警察的肩膀说，“我跟您说，刚才的玻璃不是他打坏的，是我砸的。”
“这也不难，医生。”我说，“您只要比较两者孰轻孰重就可以了，写书，还是病人？”
马克在前面大摇大摆地走，我和医生跟在他身后，医生看起来很不自然，紧张兮兮的，医生跟我说：“希望马克不要把事情闹大了。”
“好了，”马克说，“我们就这样往前走，一直走到银行门口。”
“行。”马克说，“我们只砸有钱人的，怎么样？我生平就看不起那些有钱人，那依您看，我们砸银行怎么样？吉尔伯特的银行里面肯定有很多钱，砸了它，银行保证起诉您。银行平日里就爱跟人打官司，现在，正遂了您的心愿，银行的玻璃，可都是好玻璃呀！我看到银行里的人还没有下班呢。咱们现在就砸吧？银行平日里最体面、最好面子了，咱们现在就把这个面子给它砸了。嗯，这儿有几块石头。来，医生，您把这两块石头装在口袋里，剩下的这几块我拿着。”马克在马路上捡到几块石头，给了医生两块，自己也往口袋里揣了几块。
“他要去那里写书。”我回答。
“您说得很对。只是，您在月球上的那段日子，它们不也活得好好的吗？我就不明白了，为什么无论谁的事，您都要揽在自己身上呢？这个世界上每天都有人在生病，凭你一个人的力量，根本就管不了那么多。一个人的精力是有限的，您如果给动物们看病，又怎么会有时间写书呢？您不在的时候，那些动物不也生活得很滋润吗？”
“这样吧，明天，我们明天就去吉尔伯特。我们得把马克叫上，他在监狱里的经验比我们要多。只是，他一向很冲动，你帮我看着他点，行不？”
“还有，”他接着说，“明天早上你早点叫醒我。从月球上带来的柳树叶子太大了，我们必须整理到本本上去才可以。如果我们带的行李过多，估计人家会不同意。”
“我的天？他为什么要去那里面写书？什么时候出发？”吐问。
一路上，我们一直在笑。大旅行家约翰·杜里特，去过的那么多地方，这一次的目的地竟然是监狱，而且是主动去的，想想便觉得有趣。
“先生，虽然您看上去并不像一个坏人，但我只相信自己的眼睛。我是亲眼看着这个坏蛋砸的玻璃，而且他口袋里还装着石头呢。还有，我认识这个坏蛋，他是一个小偷，我找了他很久了。”警察说。
“天哪！”小白鼠叹了口气，“我们的秘密可真多，整天保密！”
“是的，医生去那里是要干正经事的。”嘎卜说，“还有，这件事情你们一定要保密！”
“问题是我感觉两者一样重要啊！斯大兵，你知道，每天来看病的患者络绎不绝，它们很可怜，只有我才能让它们摆脱病痛。”
医生小声地对马克说：“马克，我跟你说。我们待会儿砸窗子时，你不要砸穷人的窗子，砸坏了，他们不但修不起，恐怕它们连起诉咱们的钱也没有。”
“斯大兵呀，”医生说，“看样子，马克已经动手了，我们快点去看看。”
医生半天没吭声，端起杯子把水喝光了。后来，我就把这件事告诉嘎卜了。
“马克这人的毛病挺多的，”嘎卜说，“真没想到，他还能想出这么一个好点子。监狱这地方，真的是写书的好地方呢。只是，医生万一因为那些可恶的患者却留了下来，怎么办呢？或许，他既想写书，又想给那些动物看病。你不知道，有很多动物其实没有病，它们就是装病，它们就是想来见见杜里特，回去后就可以跟它们的朋友炫耀了，说自己见到了不起的杜里特……照这样干下去，医生的身体肯定会累坏的。斯大兵，马克的主意确实很不错，我们应该想办法把医生弄到监狱里，只有这样，他才能安心写书。”
“医生，没关系的。”马克小声说，“现在恐怕去不了监狱了，我还会继续帮助你的，至于我，你不用担心，我会出来的，什么锁我不会开呢……警察先生，您先别拉我嘛，我都要进监狱了，还不让我跟朋友说几句话吗？”他紧接着又压低了声音，“医生，我会回来找你的。咱们这次出了点纰漏，你自己干吧，第一次出现失误，没啥的……我会想办法把您弄进监狱的，再见！”
“您放心好了，这些都不是问题。现在已经很晚了，您快点睡一会儿吧。”
“这得看银行周围的人多不多，您能听明白我说的话不？”
马克走了以后，医生跟我说，他已经决定了，要去监狱里蹲上一段时间，马克说得对，只有在监狱里才能完成他的书。家里的琐事太多了，待在家里只会浪费时间，只是，他认为那些患者又离不开他，他感到很为难。
它们的问题就像蹦豆子似的一个接一个地砸了过来，令我应接不暇。
从马克家回来后，我又把笔记本整理了一遍，因为是第一次去，没有必要带太多的笔记。等以后我去探监时，肯定还会给医生带去的。我和医生背起包，径自往吉尔伯特城出发了。
“没问题。我会紧跟着他。”
“监狱。”我说。
直到礼拜天，杜里特才下了决心要走。每天前来应诊的患者越来越多，它们都不是什么大病，为了和医生多说上几句话，它们就纠缠医生一天。俱乐部里经常有新成员加入进来，吉扑又带来它的四只狗兄弟，下午，两家子小白鼠也要加入杜里特家族。那天，医生累得躺在床上，疲惫地跟我说：“斯大兵呀，看样子，我是应该离开了。不然的话，非把我累趴下不可。”
“好了，你们别问了。”嘎卜说，“医生今天要走，家里的事情太多了，他需要安静，需要自由。”
“送行，谁要走？”拱卜问。
“噢，”医生说，“那一会儿砸银行时，是我砸，还是你砸？”
“怎么啦？”嘎卜生气了，“很多事情就要保密。让人知道了杜里特去了监狱，事情就麻烦了。你们听明白了没有？我们要保证，这段时间，不许跟任何人说起这件事。”
我曾经来过此地，看着熙熙攘攘的人群，我满心欢喜。农夫们快快乐乐的，憨笑的表情看起来是那么纯朴，旁边站着脸蛋红红的妻子，成群结队地站在大街上，高声谈论着谁家的羊崽子卖了多少钱。农夫们都驾着四轮马车，前面拉车的马个个肥头大耳，皮毛油亮。总而言之，吉尔伯特这里热闹非凡，谁都愿意来玩玩。
“他去哪里？”小白鼠问。
“我……不太懂你的意思。”医生回答。
“但愿吧。”我说。
我吃了一块面包，喝了一杯牛奶，就赶紧去找马克了。马克一听医生要动身了，很乐意带我和医生去吉尔伯特城。
我们来到了一个大广场，在广场的边上我们看到了一家银行。银行周围的人很多，我和医生在挤在人群里，马克被人群冲散了，他挤到前面去了。正当我们摩肩接踵地在人群里四处张望时，突然听见“哗啦啦”玻璃落地的声音。
“警察先生，您听我说……”杜里特着急地跟警察说，“事情是这样的……”
