我的故事,她一定没有听懂多少,可她还是在包里掏了一会儿:
可是,找不到任何合适的工作。
这时,八点半已过。我站在圣德尼地铁站前,手里握着那些邮票,可我是个害羞的人,邮票卖不出去。我大概不是很好看:眼睛通红,头发耷拉在脸上……冷得发抖!
他动不动就大发脾气。我们有时整天没有东西可吃。他变得恶毒,责怪我不帮他。我呢,我紧紧抓住这第一份别人给我的感情。
此外,现在,我的生活中有了一个人,他好像爱我,关心我,有的时候,他也温柔和善!
可是,日子一天天过去,生活越来越艰难。罗贝尔感到绝望,他没能把我变成他的情妇。他把其他女人带回家,这渐渐成了习惯。
想想,只有两个人对我表示怜悯,他们却是平日里遭人鄙视,或被人憎恶的人!
我在一个摄影师家里找到一个小时的家务活,摄影师和妻子住在一起,他为教养所工作。
我的乐天性格很快占了上风,我唱啊……唱啊!
他是画水彩画的,可是,水彩画不好卖!
他拍的是几组十三岁到十八岁的男孩和女孩,他们想要过自己的生活,没有心肝的父母却让人把他们关起来,这样就可以不用管他们,一直到他们成年。
女人扔过来一句话:
人群在我身边穿梭而过,大家都急着回自己的家!有一个女人向我这边靠过来。她试着拦住过往的男人。我明白,这就是罗贝尔对我说的工作。
我来到一家兼修钟表的小首饰铺,没有身份证,老板不愿意买我的戒指。我只向他要五个苏,他却把我赶了出来。我该怎么办?我永远也走不回蒙巴那斯。
可就在这时,他把我撇下,让我找工作。我想哭!我不敢去想他话里的意思,他要我找的是什么样的工作。
至少,如果我犯了什么错的话,也不是成团结伙犯的。
然后,他摘下吉他。毫无疑问,我与吉他手有缘!
我离圣德尼门不远,天已经黑了,身上没有一个苏,回不了蒙巴那斯。
他把他们指给我看,我感到惊讶,却不明白他想要什么。他说他们很有钱。这和我有什么关系?
这时,我再也不感到遗憾,真的!我仿佛就是太阳!他那张两颊凹陷,目光狂热的面庞,一看见我就变得明亮起来! 我彻底得到了补偿!
生活真美好,尽管他只会在两根弦上弹奏,尽管他很丑,我觉得自己完全沉浸在幸福中!
我绝望到了极点,大哭起来,也不去管周围发生的事。
幸亏,我的母亲从来不太为我操心,她明白,与其把我送到这种所谓“教养”所的地方,最好还是让我过上几年吃不饱肚子的日子!
“嗳,小姑娘,怎么了?日子不好过吧?”
我固执地仰着鼻子查看墙上粘着的小招贴。
不过,我不怨她!我明白,她也需要生活,我明白,我这个大姑娘会妨碍她。
我是惟一有罪的人,我不会传染给别人,也不会被别人传染上。
可是,见他背叛我,我真的很难受,我的心好痛。尽管如此,我掩饰我的嫉妒,我不生气。
您能明白,这是爱情,是初恋!让人以为永恒的初恋!
我的眼睛发花,身上一阵虚弱,就靠住了一个煤气嘴。
当然,如果母亲不是那么年轻,也不是那么爱俏的话,她本该有更多的时间照顾我,我很可能就会和别的女孩一样!
我想,我还不到十六岁,我也要过自己的生活!
冻僵的手生疼,我发觉自己手指上有一只银圈。
生活大学才是最好的学校,这是惟一一所我渴望长期求学的学校。
他不耐烦起来,认为是我的错。
第二天,听说他要去多姆咖啡馆(La Dme)和洛东达咖啡馆(La Rotonde),我决定跟着去。
于是,一天晚上,他带回来两个相识的女人,让她们俩和我一起上了床。
我们像饿鬼一样地吃着,我没记错的话,我们俩一口气吞下了两磅面包。
“拿着。你看,我连一个子儿都没有!把这些邮票拿去,把它们卖了。”
我再一次感到又冷又饿,我拖着身子在冰冷的雪和泥水中走。我再也支撑不住了!
就这样,我站了两个小时!
可是,然后呢,至于那个小玩意儿,终究没有办法!
我痛苦,但我没有流露出来。
八天过去了……还是什么办法都没有!我依旧是处女。
站在安全带上的警察注意到我,他不时地看我两眼,我心里战战兢兢,害怕他把我带走!这时,他向我走来,问我在这儿干吗。我回答说我没有钱乘地铁,又问他是不是愿意买我的邮票。他笑起来,不过,他给了我五个苏,告诉我不要和他的同事来这一套,这一套并不是总行得通!
我垂头丧气地回到蒙巴那斯!罗贝尔不屑于看我一眼,就像他不屑于看一眼他袜子上的破洞……天知道,他的袜子上有的是破洞!
一天,他把我带到大林阴道上,因为是在战争中,路上有很多来自各个国家的士兵。
然后,他和她们一个接着一个地干,让我瞧着。看来似乎相当容易。