“好了,你们不要吵了。”医生说,“既然他这么伤心,我们就要进去问问他怎么了。大家去找把斧头,我们把门劈开吧。”
“瞧你说得像真的似的,也许是天花板上的水滴落下来的声音。”拱卜说。
“我听见的声音是有人把手伸进口袋里。”
“真不简单!”医生说,“我从来不知道你还有这种本领,太厉害了!现在,你听听那个人又在干什么呢?”
“可是,我的确听见声音了。嘘,又有声音了,这回听见了吗?”吐说。
“医生,”嘎卜高兴地大叫,“海盗的这条船真是太漂亮了。所有的床上都铺着淡黄色的丝织品,还有好多的小枕头、小坐垫;地毯又厚又软,踩上去非常舒服;所有的餐具都是银制的,一看就知道十分名贵。另外,有好多吃的、喝的东西,食品柜里什么东西都有,我一辈子也没见过这么多好吃的东西。医生,你也去看看吧……对了,我们还发现一个小房子,房门上了锁。我们想进去看看,可是那把锁打不开,吉扑认为房里面是海盗抢劫来的金银珠宝。医生,你快点跟我来,看看是否能把锁打开。”
“听不清楚。如果真的是个人,有可能是一个女人。医生,你把我送到锁眼那儿,我听清楚了,再告诉你。”吐说。
过了比较长的一段时间后,它抬起头对着医生说:“房子里的这个人很伤心,正在偷偷地掉眼泪呢。虽然他很伤心,但还是不愿放声大哭,好像怕人发现一样。不过,我听得很清楚,那是泪珠落在衣袖上的声音。”
找了一圈也没有找到钥匙,大家又回到小房子前。吉扑趴到锁眼上往里看,什么也没看见,因为有一个东西挡在了门后面。
听了一会儿后,吐对医生说:“现在,他正在用左手抹脸。他的手很小,脸也很小,有点像女人……但不是女人,他把前额的头发捋到后面去了,现在可以确定他是一个男人。”
“没有,我还是什么都没听见。”医生说,“你听见的是什么声音?”
医生把吐抱起来,让它凑到锁眼那儿。
医生向鲨鱼表示感谢后,就和他的动物朋友们驾着这条红色帆船,再次踏上回家的路。
就在大家束手无策时,猫头鹰吐突然说道:“嘘,大家安静!你们听,里面是不是有人啊?”
“医生,我真的能听见。”吐说,“我听见房子里有个人,他把手伸进口袋里了。实际上,任何动作都会发出声音,差别只是有的动物能听见,有的听不见而已。比如蝙蝠能够听见鼹鼠在地底下的洞里行走的声音,它们自诩为顺风耳。而我们猫头鹰,仅仅用一只耳朵,就能分辨出躲在黑暗中的小猫的颜色,只要它眨眨眼睛。”
当船在海上行驶的时候,动物们都跑到船舱里去了,它们想了解这条船的内部结构。只有医生一个人还留在甲板上,在暮色中抽着烟斗,注视着消失在远方的加利群岛。这时,医生想到,马上就要回到布嘟儿巴了,不知道家里的花园怎么样了,留在家里的动物们还好吗?当嘎卜兴高采烈地冲到甲板上的时候,医生还在想着这些问题。
虽然没有找到钥匙,动物们却发现了许多既稀有又名贵的东西,它们认为这些都是海盗抢劫来的。这里面有薄得像蜘蛛网一样的克什米尔披肩,绣着金花的非常漂亮的刺绣品,上好的牙买加罐装烟丝,象牙制成的盒子里装着俄罗斯茶叶,古老的提琴上面刻着一幅美丽的画,珊瑚和琥珀制成的西洋象棋,手杖样式的西洋剑。它们还发现了六只酒杯,杯口上镶嵌着钻石和银子,还有一个用贝母做的体积挺大的糖罐。
听到猫头鹰的话,大家都安静下来。
过了一会儿,医生说:“吐,你听错了吧,我什么也没有听到啊?”
“女人也会有捋头发的动作啊。”医生说。
“哼!你不懂就不要乱说。天花板上的水滴落下的声音比眼泪落下的声音要响十倍。”吐不屑地说。
“这话是不错,”吐说,“但是女人捋头发发出的声音与男人的不同。喔!让拱卜安静点。现在,大家全都屏住呼吸,我再仔细地听一下。这个可恶的门太厚了,一点也不容易听清楚。大家准备好,闭上眼睛深呼吸……”
吐又弯下腰,仔细地听了一次。
“手伸进口袋里会有声音吗?再说,即使有声音,离着这么远,你能听见吗?”医生说。
医生跟着嘎卜来到了底舱,这里确实很漂亮。所有的动物都挤在小房子前,热烈地讨论门里面是什么。医生走到门前,转了转门把,还是打不开。于是,大家分头去找钥匙。它们把所有的箱子、柜子都翻遍了,船上的任何一个角落都没有放过,但就是找不到钥匙。