阿种小跑步穿过花园，正在树林间行走时，突然听到某种声音，吓了她一跳，不由自主地停住了脚步。
金田一耕助插嘴问。
“然后你在三点左右醒了？”
阿种再也忍耐不住了，哇地一声大哭起来，泪水从她的指缝间源源不断地流出。
“当然说了，但是却没有一个人相信我。后来大家在去沙卦室的途中时，一彦少爷还到附近去看了一下，结果连个人影也没有发现……”
金田一耕助有些不解地问。
“喔！原来如此，那你们是从什么时候开始有这种关系？”
因为玉虫伯爵遇害，菊江换了一套黑色的丧眼，化了淡妆，但却一点都看不出悲伤的情绪。
等等力警官问她姓名、年龄、籍贯时，她都很爽快地回答。
“嗯，谢谢你。今天就到此为止吧！”
阿种的出现，就好像艳阳高照的大晴天突然变得乌云密布似的，谈话变得困难而且压抑。
“新宫先生呢？他没有看吗？”
“我刚刚说了，他非常生气，而且还一直自言自语的，不知道在发什么牢骚。”
阿种恭敬地弯腰行了礼后，正准备要出去，却突然像被钉子钉住似的，一动也不动地站在客厅的门口。
金田一耕助的口气就像是在训诫恶作剧的小学生一样，菊江吓得赶紧把脖子缩了缩，吐吐舌头。
虽然那天晚上的云满多的，但仍然可以透过飘移的云层看到月光，因此庭院里并不算太黑。
“月光只是照在那个人的背上，所以我没有看清楚他的脸；可是……可是……”
“那么，你有没有向沙盘那边看？有没有注意到那个图案？”
“那个时候东太郎和阿种他们在哪里？”
“你确定这是椿英辅用来装长笛的盒子吗？”
金田一耕助的心跳似乎立时加快了许多。
“不用了，我们现在还有点事要商量，等一下我们再派人去叫。”
“阿……阿……阿种，你……看……看清楚那个男人的脸了吗？”
这下子等等力警官反而不好意思了．不过他仍接着问：
“那你觉得那个男人就是椿英辅，还是只是长得像他呢？”
阿种心想大概是自己听错了，但是接着，她又听到一声短音。
说着，他用手挟出一只镶有钻石的金耳环，金田一耕助也惊讶地瞪大了眼睛。
“金田一先生，这个盒子是装什么的？”
“对了！美弥子小姐和一彦少爷好像也看过。”
菊江略想了一下后说：
“这个是……是我家主人用来装长笛的盒子呀！不信你可以给美弥子小姐或一彦少爷看，他们一定更清楚！”
大家都觉得屋子里阴气逼人，每个人都不由地抱紧自己的胳膊，眼睛环顾四周，似乎是想看看身边是不是有什么鬼魅阴魂。
“那你是不是认为那个长得像椿老爷的男人昨晚来讨？”
“盒子里贴着一块布……还有这个东西。”
“你知道那个图案所代表的意思吗？”
金田一耕助上气不接下气地问．等等力警官也紧咬着拿在手上的笔杆，盯着她看。
“我没注意到，因为从气窗外看不到呀！”
当时目贺医生命令她去叫新宫利彦来，而由于时间紧迫，因此她出门时忘了带手电筒。
接着她便用颤抖不已的手拿过盒子。
“我是他的小妾。”
如此一来，这件事就更玄奥诡异了，大家都紧绷着脸，想不透这件事的原由。
菊江离去后，等等力警官和刑警们开始议论着这个女人，大家都一致认为菊江是个很难对付的女人。
“嗯，对啊！”
阿种一边摇头，一边说：
过了一会儿，阿种就来了。
金田一耕助想了一下问：
“那时玉虫伯爵怎么样呢？”
等等力警官又深吸了一口气，点点头，打开盒子。
客厅里的警察们突然发出一阵吃吃的笑声，倒是菊江一副若无其事、老僧入定的样子，丝毫不理会他们的嘲笑。
“他们大概是不想挨骂，所以先去睡了。”
阿种用袖口擦了银眼泪，哽咽地说：
阿种耸着肩，抽抽搭搭地哭着说：
“吓了我一大跳！我一点都不知道，原来你就是大名鼎鼎的金田一侦探呀！昨天晚上真是失礼了，对不起、对不起。”
等等力警官也许觉得这个女人不太好对付，所以也就没有继续问别的事情，很快就把重点放在昨晚的命案上。菊江也很爽快地说：
“他啊！他是一个胆子非常小的人，甚至比我还胆小，怎么敢看呢？”
“不知道。为什么爷爷……唉呀！真对不起，我说习惯了，一时改不了口。那个图案为什么会让我那个当家的这样震惊，我也觉得不可思议，但是知道那个徽章意思的人好像满多的哟！”
这时，现场陷入一片凝重的气氛里。
因为阿种并不像菊江那样对答如流。虽然她对姓名、年龄，以及在这个家待了多久等等问话都回答得很流利（听她说在这个家已经待了六年了），但是一问到关于椿英辅的问题，她就会紧张得语无伦次起来。
她一进门就一直弯着腰，不断地向金田一耕助道歉。
“阿种，谢谢你，现在你可以走了。”
“我不知道，我不知道啊！”
“那你知不知道还有谁看过那个房间？我们现在已经知道目贺医生、东太郎和菊江他们都看过那个房间。”
“接着你马上就去叫东太郎是吗？之后的事我们已经听目贺医生和东太郎说了，不过，这其中你有没有发现什么可疑的地方呢？”
阿种又喘了一口气，才勉强说出：
此时客厅里充满紧张的气氛，大家都把视线集中在阿种身上。
菊江愣愣地盯着金田一耕助，过了一会儿，身体突然微微颤抖了起来。
那分明是长笛的声音！而且正好当时乌云移开了，月光照在那个人的身上。
“泽村，你现在拿着这只耳环到银座的天银堂去调查一下，看是不是一月十五日那天失窃的珠宝之一。千万不要讲这是在哪里找到的，记住！”
“没有，实在太可怕了，我根本不敢看。”
“当然是脑溢血啦！他有高血压的毛病，所以我才叫他早点休息的。”
“因此你出去后，房间里就只剩玉虫伯爵一个人了？”
“嗯，对于那件事，你有什么看法？”
等等力警官对那个拿皮盒子进来的警察说：
“我只知道那支长笛是我家主人的，虽然……虽然我不是看得十分清楚，但是那张……那张哀怨、忧郁的脸，真的好像我家主人，而且后来夫人和信乃婆婆也……”
菊江说着，又瞥了金田一耕助一眼，接着说：
“要不要我去叫哪位到这里来？”
“这件事我们等一下会直接问她们两人。对了，阿种，后来你怎么做的呢？”
阿种见状，吓得心跳都快停住了，她想大声喊叫，却怎么都叫不出来，只是全身抖个不停，整个人好像被钉在那里似的，甚至连眼珠子都转不动了。
“那支长笛可以分成三段，所以……”
“十一点多吧！不过，我也没特别注意。”
第一个被叫到客厅的是菊江。
“阿种，你认为那个人就是你家主人吗？还是有人故意装成他的样子来吓你呢？”
“他从昨天晚上开始就这样了吗？”
“好的。”
停顿了片刻，金田一耕助终于打破沉默。
“那时我实在是吓呆了，几乎连滚带爬地逃到新宫先生那里。”
“啊！对了，金田一先生，听说阿种和秋子夫人见至到已经过世的椿老爷了。”
“不，他是在卜卦之后才变成那样的。一定是那个火焰图案引起的！总之，他好像一直很担心，而且还怕得发抖呢！”
“总而言之，这个女人对她丈夫的死一点都不悲伤；不但不悲伤，而且还很无所谓的样子，更糟的是，她完全没有想要掩饰的念头。”
“玉虫伯爵遇害后，你有没有从那个房间的气窗向里面看过？”
“可是，我看见那个人嘴边的长笛，那长笛还闪闪发光呢！那是……是黄金长笛呀！我家主人最珍爱的黄金长笛……也是……也是跟我家主人一起失踪的黄金长笛……”
“我马上就上床了。刚开始我还在等我那个当家的回来，可是左等右等都没见到他，于是就这样不知不觉睡着了。不过我先声明：我是开着灯等他的。”
阿种两眼无神地看了金田一耕助一眼后，慢慢站起身来。
阿种顿时觉得全身好像被泼了一盆冷水，不住地颤抖，但还是鼓起勇气问：
“要不要我去叫美弥子小姐和一彦少爷来呢？”
“对不起，可不可以让我看一下？”
“装……装长笛的盒子？但是长笛那么长……”
“喂，警官，那个盒子里有什么？”
金田一耕助尽量掩饰心中急躁的情绪，故意用一种若无其事的口吻问道：
阿种拼命地摇头。
“嗯，我也不太清楚。”
“菊江小姐，现在可不是开玩笑的时候哟！请你务必确实回答警官的问题。”
菊江脸不红、气不喘地回答：
“是吗？那就是我没注意到。”
“不，应该看得到，而且还很清楚呢！”
“谁？是谁在那里？”
等等力警官听到，立即抢过盒子，把盖子打开检查。
从阿种的口气听来，她好像深信自己所看到的那个人就是椿英辅。
金田一耕助正要把它拿过来仔细看时，阿种却慌慌张张地问：
说完，菊江又吐了吐舌头。
那是一个长约一尺，宽有七八公分，有点老旧的皮盒子。
“那么，你离开之后又做了些什么？”
“警官！这个东西掉在庭院后的防空洞里，不知道是不是和这桩案子有什么关联。”
“金田一先生回去之后，我就去叫爷爷……喔，所谓爷爷就是我那个当家的，我叫他赶紧去休息。可是不知道为什么，他非常生气，什么话都不肯听，反而还训了我一顿，我只好一个人先去睡觉了。”
阿种的身影消失后，金田一耕助马上冲到等等力警官的身边，拉住他的手。
阿种的眼睛里闪着泪光。
金田一耕助故意用很严肃的语气说：
“那时大概几点钟？”
“喔！不必了，等一下我们会叫他们来。”
“好吧！阿种，我再问你一个问题？”
“那你有没有对新宫先生说，你看到了一个很像椿英辅的人？”
可是当问到她与被害人的关系时，菊江却有些不高兴，她瞪了等等力警官一眼，板起睑说：
阿种的说法如下：
“好的”
阿种非常痛苦地皱着眉，喘了一口大气。
“这对爷爷来说，不，我是说我那个当家的，可是非常稀罕的事哟！我很少看到他怕成那样的。”
“那时你有什么想法？”
“真对不起，那么请你去把阿种找来。”
原来有一个警察匆匆忙忙跑了进来，他手上拿着一样东西，引起了阿种的注意。
“我不是个迷信的人，我想，那天我如果没有和秋子她们一起去东剧场的话，一定会认为她们是神经病。不过话说回来了，在东剧场的那个人真的和椿老爷长得一模一样哩！当时我一看到他就吓得头皮发麻，因为椿老爷已经死了啊！”
突然，他好像变成一个化石似的，一动也不动地凝视着盒内。过了半晌，他盖上盖子，深深地吐了一口气，朝阿种望去。
那是笛声，长笛的声音。
树林里很暗，她只知道对方是个身材中等的男人，至于面相，根本看不清，那人把手上的东西放在嘴边，朝阿种吹了一个轻轻的短音——
突然，不远处的草丛里，竟有一个人影站了起来。
“大概是我十六岁的时候吧！那时我在新桥做妓女，才去不久，是他让我变成女人的。”
“有可能哟！在这个世界上不可能到处都有和你长得相像的人吧？有这么一个就够你受的了。”
“是的，我一睁开眼就吓了一跳，因为那时灯还是亮着的，挺刺眼的，而且我那当家的也不在床上。我心想：他再怎么生气也不能彻夜不眠啊！于是我就去那个房间看看，发现电灯还是开着的，门也从里面锁上了，不管我怎么叫，都没有人回答，我才站在那个台子上，从气窗往里面看，没想到竟看到他躺在地上。”
不知是谁下了这个结论。
“没有！没有！”
一提到新宫利彦这个人，阿种脸部的线条就紧绷起来，也许是厌恶的关系，那紧绷的脸颊上隐约可看到肌肉在跳动。
菊江说到这里不禁眉头深锁起来。
“我真是笨蛋！当时我应该立刻走上前去才对，像主人那样脾气好又疼我的人，我应该向他打声招呼的，可是……可是，我却不敢……”
“我不知道……我什么都不知道。金田一先生，您就饶了我吧！我虽然不是个胆小的人，但是你这么一问，突然让我有种不安的感觉……”
