“别那么悲伤，”他说，似乎他不能自己。
“谁？”我在门的右侧说。我得装一个窥视孔了。
我对Chow怒目而视。我很愿意在这整件事上责怪他。
“三万五。”
“苏琪，我在哪工作？谁是Pam？”
“那么，谁的？”
我摇晃地把门尽可能打开，看见詹森被Pam拽着手臂。她毫不费力地拽着他腾空了。尽管他连打带踢，还是没什么用。上帝保佑他。
“工作服。”
詹森瞪大眼睛看着埃里克，然后给了我一个震惊的眼神。“这是的新男人，苏琪？一点都不浪费。”他不知道语气是赞赏还是愤愤不平。詹森仍旧还没意识到埃里克是个死人。这对我来说太不可思议了，很多人都不能在几分钟之内反应过来。“我需要给他弄点衣服？”
“从我有记忆的那一刻起，就是我在黑暗和寒冷中沿着马路在跑，”他说。“知道你抓住我，我都是很空虚的。”
“他是你的爱人？”
“你需要什么吗？”埃里克不安地问我。
我的哥哥和那些概念努力奋斗了一会。我知道（因为我能“听见”他）詹森想要完全否认那些想法，然后称我为一个疯女人——但他毕竟没有。“你肯定知道。”他说。这完全不是一个问题。
“如果我的妹妹这样做，”詹森说，完全忽略我。“她应该因此得到报酬。”
“他们都希望看见他然后抓住他。”她告诉Chow。“这会起作用的。”
“我猜等我上床的时候差不多是三点。”
“两万。”
我深深吸了一口气。如果詹森没有看见埃里克绝对要好得多。“不。”我说。
Pam有苍白的头发，就像木兰花瓣一样白。比这更甚的，她看上去就像一个年轻的郊区家庭主妇，在幼儿园有份兼职。
他们握了握手，我想要把他们两个的脖子全给浇湿了。
“这不是你兄弟的睡衣。”
“好吧，那么。”他怒视着我。
“有被钟敲吗，埃里克？”我问。我突然住嘴，让自己离开他的头发所在的范围。就好像我有一只杂乱的狗在接近我。
“并不是说你在这儿让我很尴尬。”我说。“只是我有种感觉，你有一堆的麻烦，我不想我的哥哥受到影响。”
Chow耸耸肩。“很大的威胁。”
“是的，一切都很好。只是有埃里克的两个朋友来检查一下他。”
“没有女巫在BomTemps。”詹森说，看是港区很惊奇Chow会起初这个假设。然后我的哥哥，又开始幻想了。
哦，孩子。我凝视着火光似乎从中能得出我的答案。
“詹森！”我终于找到了我的声音，我紧紧地甩下我的手，即使划到了埃里克的耳朵。我感到尴尬和羞耻，没有什么能恰好地描述出为什么。首先，我的哥哥把我像商业一样安排出去就好像是他自己的。
詹森和我小心地互换了一个眼神。自然的，吸血鬼都很重视商业酒吧，因为他在晚上能赚取最大限度的利益。他们在整晚开设干洗店，饭馆，电影院……但是酒吧业务是最好的。如果Fangtasia关闭了，埃里克的财政基地将遭受重大打击。
“他差不多六英尺四或者五，他在睡觉，”我说。“我猜三十四码的腰，他的腿很长，肩膀也很宽阔。”我记得我核对过埃里克牛仔裤，在后沿没弄湿的地方。
我的短暂失忆的客人此事看上去很困惑。我向前探出身子，抚了一下他的头发，然后我把手放到他的后脑勺处。他允许了，甚至还把他的手叠在我的手上。我假装他不能听见我将要说的。
“我想你最好还是不要和她约会了。”
“目前还没有。”我说。
“保护费。”这对一个电视机观众来说是很熟悉的概念。“但他们如何在任何事上制约你们呢？你们这些家伙那么强有力。”
我听见前门的敲门声。
詹森的平衡恢复了。他告诉我城镇的闲谈，他采纳了我关于可口可乐的提议，他问我是否需要城镇里什么东西。
“你们究竟为什么要这样拒绝交易？”詹森问，他的困惑很诚实。
这不是他预料到的。他的眼睛滑倒一边对上我的。“你感觉到什么了吗？”他用一种屈服的声音问道。我的哥哥知道我有心灵感应的能力，但他从不和我讨论这个，或者别的什么人。我曾见过他和那些指控我不正常的人打斗过，但他知道我与众不同。每个人都知道。他们总是选择不相信，或者相信我也许并不能读出他们的思想——仅仅是其他人。天知道，我总是试着扮演或者谈论例如我不接受那些泛滥的无聊的思想，道歉，控告之类的，但有时候那些思想还是会渗进来。
“那不可能就确定她发生了什么事——那个老虎——但是信任我，有什么事发生了。”
“主人。”Chow说，鞠了一个躬。
“这是我的哥哥，Pam。”我说。“请让他下来。”
“不，不是荡妇。”
我比我应该的要强壮许多因为我喝过吸血鬼的血——几乎是最近，还有埃里克的。这个效果会持续大概三个星期以上，也许更长。很不幸的，这是从过去的经验知道的。我知道这些额外的力气在我的生活中是有用处的。现在这个正用我以前男朋友的睡衣包裹着的吸血鬼曾在我受伤之后感到痛苦却又不得不坚持下去时帮助过我。
虽然我不知道你会怎样想象你的孩子在Pam手下被照料，我从没见她做过非常残忍或恶毒的事。但她肯定是认为吸血鬼比人要好的。她也很直接，从不婉言。我确信如果Pam看见一些对她必要的残忍情节，她会不择手段。她似乎是个优秀的二号人物，而不是那种野心勃勃的。如果她想要有她自己的欲望，她会一直很隐蔽。
“什么类型的？”
我缓慢地醒来。依偎在被单底下，时不时地拉伸着一直胳膊或者一只腿，我逐渐想起昨晚那些超现实的记忆。
“真的吗？”我问，对她没有满月就在他面前变身感到震惊。“你还好吗？”第二个声音，我为我的愚蠢而生气。她当然没有做什么。
“我很抱歉当他在这儿的时候出来，”埃里克试探性地说。“你不想我见他的，我想。”他横在火炉前似乎很享受温暖。
“这的确让人难以置信……不是开玩笑。好吧，我走了。”詹森说，对埃里克点点头。在几秒钟里，我听见他的卡车在车道上沿着曲线急驰而去，穿过黑暗的树林。夜晚完全到来了。
“你的哥哥必须呆着听听这个。”Pam说。“无论你有多么不想让他知道。他需要知道为什么他不准试图赚这笔钱。”
“当然。”我说。
“没错。他的衬衫昨晚撕破了，他的蓝色牛仔裤还没干。”
“听着，Chow，Pam。这是最坏的想法。我告诉你为什么。”我很难足够快地吐出这些话，足够果断。“我该怎么保护他？你知道结果会怎样！我将要和人打起来，甚至杀人。”
“在几秒钟之内她发出了进攻，所以埃里克就不见了？”我问。
我肯定他的眼睛盯着我的，我点了点头。
“她们没法用咒语找到他的任何一样东西。”Pam说，听起来就像她知道她在说什么。“她们没法到他白天的休息处找到任何一根头发或是一件衣服然后取出气味。她们中也没有任何一个人得到埃里克的血液。”
“你待在这。”我说。他似乎相当担忧，然后坐在房间拐角处的凳子上，就像一个好小伙。我很高兴在这前一晚捡了些丢弃的衣服，以至于我的房间看上不并不是那么私人。我穿过起居室去前门，希望没有太多惊喜。
他虽然没有超过五英尺七，但每一寸肌肤（除了他的脸）都被错综复杂的纹身覆盖着，简直是把他的艺术全部体现在他的皮肤上。Pam说它们是那种日本小混混流行的纹身。Chow只是在有时候的晚上担任Fangtasia的酒保，其他时候则是围绕在保护人周围。（这是吸血鬼酒吧唯一的目的，让普通人类感到他们走在荒野处也有保镖陪伴。这是非常有利可图的，比尔告诉我。）
我们在过去的好几年都没有使用过壁炉了因为要买那么多穆托非常贵，但詹森在去年的一次冰雹后砍了很多树，我存了很多，我喜爱火焰。
“谢谢。你现在要离开了。”我突然说道。我从他的手里结果塑料袋。他和Pam仍旧一动不动地对视着。她对着詹森使出迷幻。“Pam。”我严厉地说。“Pam，这是我的哥哥。”
“是我认识的。”我用一种更深的语气说道。
“我很好。”我说，尽力不去磨牙齿。“你的朋友很快就到了。你的牛仔裤在干洗机里，我希望詹森马上就能带回一些衣服。”
Pam和Chow把注意力放在我的身上。我发现只要詹森做了什么，这种注意力就会变成愤怒。这将是致命的。詹森张开嘴开始说话了——我能感到他上升的愤怒，以及面对遭遇的冲动——但我的手固定住他的手腕，他哼了一声。我说道：“别说一个词。”奇迹是，他真的什么都没说。他似乎感到事情迅速发展，朝一个严肃的方向。
“所以她是说了一段什么咒语。”
“为什么什里夫波特的女巫们没有念断咒语找到埃里克？”我问。
我对他皱着眉头。我不需要他该死的认可。
埃里克看上去不太确定。“我知道你。”他说，试着让这听上去更像陈述而不是提问。
他第二次对我咧开嘴，在爆发出笑声之前。“苏琪，你真是一个怪异的女人！你看上去就像是一位她真的会——”他的脸一下子僵住了。我能感到思想像大多数人那样通过泡沫板的防卫从一个孔里转进去围绕他们的脑袋周围，泡沫逐渐消退，那些不符合他们期望的想法在每一天涌入他们。詹森重重地坐在奶奶的装有软垫的躺椅上。“我希望我不知道。”他用一个细小的声音说道。
如果我这么冲动，我将在我生命的剩余部分中每个晚上呆在房子里，因为他们因为他们会在第二天的黄昏返回，或者后天，或者后天的后天一直如此，知道他们得到我，因为我和他们的上司一起。
“詹森，”我用一种空洞的声音说道——似乎这些吸血鬼都不能听见我——“照顾好你自己。”这是唯一我能告诉詹森为他生命中唯一的一次而受罚。他太喜欢在荒野路边乱走了。
Pam的眼神锁住Chow的。他们再次交换了意见，可我不喜欢这个意见。埃里克，所有问题的根源，在他的两个吸血鬼属下之间来回看着。甚至对我来说他看上去很无能。
“我怎么样才能让你做些什么？我能借这个梳子吗？”埃里克问。我偷偷看了他一眼。他看上去在深沉思考。
“我需要十瓶人造血，还有一些大一点的男士衣服。“我说，再次让他震惊了。可怜的詹森，他应受到她愚蠢的泼妇妹妹以及侄子侄女们叫他杰斯叔叔然后牢牢地抓住他的手。相反的，现在是他抓住我的手。
我对詹森转过去使使眼色。Chow的失误不是我的责任。我很肯定如果全部的故事都告知路易斯安那州的女皇，埃里克的君主，她将会有一些话要对Chow说的。
“让他去那个暗格里。”詹森冲着我的耳朵喃喃道，一直停留在《教父》的思想里。
“比尔的。”我说。这很容易。
“希望如此，”埃里克说。“但目前你对我还是很直爽，我也会对你直爽的。我相信你会帮助她，把她当成你家庭的一员，所以她将会得到很好的保护。”
花了几分钟他的脸才恢复到拉扯一贯的一条线，但确实起作用了。典型的詹森行为：他不会为他的新了解做任何事，所以他把它们抛到脑后。“听着，昨晚你看见霍伊特约会了吗？在他们离开酒吧，霍伊特在去阿拉迪亚的时候陷到阴沟里去了，他们不得不走去迈尔斯一家打电话因为他让他的大脑有病。”
“好吧，是为你服务的吸血鬼。我猜Pam可以算得上是一个朋友。我不大了解Chow。”
这两个树下彼此交换着眼神。我低头看着埃里克，他紧紧地压着我的腿。他似乎对答案很感兴趣。他的手牢牢圈住我的脚踝。我摸起来就像一块很大的安全毯。
“十瓶血还有一些备用衣服？”詹森问我。
我想这已经结束了。“好吧，不完全。他住在这个区，而你是这的州长？第五州？”我继续梳理我的头发却发现它已经干了。在梳子下产生了分叉和静电。我能看见埃里克也在沉思。我不知道为什么会有吸血鬼不能呈现在镜子里的说法。现在的埃里克在显而易见。他是那么高大，也没有把睡衣包裹得很紧……我闭上了眼睛。
“我的朋友？”
非常缓慢，以及慎重的。似乎从笼子里放出来的狮子就在房间里，詹森和我都坐在壁炉一边的旧长椅上。缺口那的温度要低下好几度。在简短的由于之后，埃里克坐在地板上，把身体压在我的腿上。Pam稳定在软椅的一边，接近火炉，但是Chow依旧保持着站姿，靠近詹森。气氛变得不那么紧张了，虽然绝没有放松——但这毕竟要比之前好得多了。
“我们应该小心这个。”他说，对詹森点点头。
“是我们。”Pam说。
某些事情让詹森变得心情很不好，我怀疑有谁和他在一起。我几乎是要立马打开门。但我有些犹豫。最后，我感到自己有点像叛徒。我转向Pam，沉默地指向大厅处的后门，做了一个打开——关上的手势以便于她不会曲解我的意思。我在空气中比划了一个圆圈——在房子周围，Pam——指着前门。
这听起来对我不是很有威胁。詹森耸耸肩。“所以？”他说。“天啊，你们都是吸血鬼。一群穿黑色衣服的女孩都在为你做事？”
“是我认识的人吗？”
“一些女人，一些男人，”Pam说，将她的手绕在一起似乎是在谈论一些带有传染性疾病的害虫。“他们呢就像其他人一样有其自己的机密生活——他们中的大多数对自己的生活很满意，也相当无公害。”Pam在说这些的时候并没有很肯定的意思。“但那些杂种倾向于污染那些好的。”
“你很危险吗？”詹森直接问我。
“你可能对一个公司发展所要遭遇的问题一点都不了解。当我们第一时间看见他们，他们的领袖——一个姐妹团体——就开始念咒。这使他们可以住走我们的员工，使我们的饮料变质，让赞助人在舞池跌倒，然后控告我们，说那些根本没有的问题。”Pam厌恶地举起她的手。“这会是每一个夜晚都变成噩梦，我们的收入会大幅下跌，也许Fangtasia会有一文不值的地步。”
“好吧，只有比尔带着我才去Fangtasia，如果你要我做些什么他也会带着我。”我用梳子敲着前额。白痴，白痴！
“好吧，他们最好去看看那些通缉海报。”
“不错。”他说，当他看见炉子里生的火。他站直在炉子面前暖他的手，顺便把我的温暖给挡去了。“昨晚你什么时候回来的？”他越过肩膀说。
“但是这里的很多人都开车去什里夫波特酒吧。我自己就是。”詹森说。这对我来说倒是新消息，我给了他一个白眼。他耸耸肩，看上去只是有一点点尴尬。“所以当某人试图辩护这些酬谢时会发生什么呢？他们什么时候会拨打海报上的电话？”
“他是你唯一的兄弟？”
这就叫做意味深长的沉默。我对他咧开嘴。
另一阵敲门声响起，Pam和Chow都以一种戏剧性的方式作出反应。他们都作出理科开战的姿势，吸血鬼在某种程度上真是非常，非常容易受惊。
“当然，该死的！为什么你让她弄着我？让我下来！”
“我知道。”她平静地说。“詹森，你有什么要告诉我们吗？”
“所以他们想要保护费。”詹森说。他或许看过《教父》至少五十次了。我想问问他是否想要和那些录像一起睡觉，但是Chow看上去坐立不安，所以我就停止住了。我们都对着讨人厌的死亡深有感触了，我知道此事没有时间幽默，特别是当它可能根本就不幽默时。
Pam把詹森放下来，他围着她看着。“听着，女人！你不能对一个男人这样！你应该很幸运我没有把你的脑袋拍在地上！”
这让每个人都直指站立了。詹森喜欢这样。
啊——哦。我现在绝对静止。
“那你是怎么跑到乡下来的？”
“很显然，”Chow说。“虽然我没有听说这样的事，但我也不能对此负责。”他激动地瞪着我使我说不出话来。
我的哥哥第二次让我感到还算不错。他今晚真是运作了他全部的电力。
“抱歉，抱歉！”他匆忙说。
“詹森.斯塔克豪斯，这个没礼貌的女人的哥哥。”詹森说。
“是的。”他说，几乎很难把眼睛从吸血鬼身上离开。但是当他鳖了一眼我之后，他突然看到了Chow，他的眼睛睁大了。最后，他足以对Chow感到恐惧。“苏琪？”他说。“你还好吗？”他进入房间，我能感到詹森的肾上腺急速分泌着只留下吃惊。
“别把一只手放在我哥哥肩膀上。”我说。站在詹森和Chow之间，我的手准备好敲打或是任何的事如果他敢碰我的哥哥。
“是的，我的父母都去世了，我的奶奶也一样。我只有他了，除了一个吸毒很多年，我想她已经不在了。”
“你们两做了些什么，不是吗？你们搞砸了。你们都做了些什么？”埃里克的手臂包围着我的腿，所以我被压住了。我压住自己的惊慌。他只是不安。
Pam穿了一件蓬松的乳酪色毛衣以及金黄色的针织裤子，Chow穿着他一贯的背心和运动裤。他很少穿衬衫，所以Fangtasia的赞助人能够通过他的身体艺术盈利许多。
“什么巫婆？”詹森和我同时哦问道。
“大脚。”詹森评论道，闪了我一眼。“老实说这是真的吗？”
“你要给我介绍一下吗？”
“苏琪，我会把我的猎枪给你带来的。”詹森说。
“好吧，狗屎。”他厌恶地说。“我真的喜欢那个女孩，她是一只沉睡的老虎。”
“埃里克。”他说，并且伸出一只手给詹森。
“他只是在他待着的地方消失了。”Pam说。“我们和年轻的女巫坐在办公室里，Chow和我正说着关于埃里克以及他的拒绝。然后我们就找不到他了。”
他对Pam动人地笑着。詹森喜爱女人。对于Pam，詹森用了他脑袋里条件反射的一种方式，但还没有意识到它。
安危未定的一分钟过去了。Pam转向埃里克，她可能稍微松了一口气，不会再此刻杀了我。“苏琪和这个男人，他的哥哥，已经见过你了。”她解释到。“他们需要钱。他们会把你转让给巫婆们的。”
“没错。商店会有卖的。你可以在沃尔玛零售部买衣服。”埃里克的衬衫牛仔裤几乎都是一个类型，无论如何我还是供应得起的。“哦，他还需要一些鞋子。”
“好很好。”我让我的声音听起来尽可能活泼。
“有一个很好的原因。”我说。“而且还有二十个很好的原因让你应该忘记见过这个家伙。”
“他没有！”我大叫，用一种安慰的，饶舌的方式。“她的坏了。”
“如果你做了什么让我的妹妹受伤，你就麻烦了。”詹森告诉这个吸血鬼。
“至少是和那个拨打海报上电话的告密者得到的报酬一样多。”詹森说，他明亮的蓝色眼睛从一张脸上一道另一张。“五万。”
Pam点点头。
我决定先不理他的第一个问题。我把梳子递给他。他开始梳自己的头发，这使胸部所有的肌肉都开始跳舞。哦男孩。也许我现在应该回去洗澡，不知道水冷了没有？我冲进卧室拿了一根橡皮筋尽可能的把头发紧紧地扎成一个马尾，在脑袋上盘成一个发髻。我用另一把最好的梳子把它梳得非常光滑，摇动我的脑袋确保我把它弄到了正中间。
“你还有我的血。”他说。
Chow决定转移话题。“我们告诉他们我们会讨论关于他们的威胁的。但昨晚，当我们去工作时，那些较少的女巫中的一个带着其中一个建议在Fangtasia等着。”他看上去不在自在。“在我们最开始的谈话中，女巫的首领，Hallow，以决定她，哈，贪恋埃里克。这样的结合在女巫之上是非常让人不悦的，你知道，因为我们都没有生命，像这样的魔法，是很接近自然的。”Chow吐出这些话就像什么东西砸了他的脚。“当然，大多数女都决不会被诱惑。这些都是人们本身的吸引力，而不是宗教背后的意义。”
Pam转向我。“埃里克应该呆在他应该呆的地方，就是这。转移他会让他暴露，事情会更加危险。把他弄到安全的地方去，我就能干扰那些女巫们。”
“果汁吗？”詹森帮忙提议到。
“不。”Pam说。“不一定。”
“真正的巫师可以制造很多吸血鬼。”Pam说，异常克制。“那些你所认为的穿黑衣服的女孩们只是伪装的。真正的巫师可以化作任何年龄的男人女人。他们很强大也很强壮。他们控制魔法军队，在魔法上我们的存在本身就是有限的。这个团体似乎还有一些额外的……”她停顿下来，斟酌着用词。
“詹森，当吸血鬼出现——当我们发现他们其实是不是这几十年认为他们胆小怯懦的想法那样——你难道没有好奇时候那些耸人听闻究竟有几分真实？”
Pam和Chow用那双胞胎似的空白表情看着我。他们很可能说：“这就是你的观点？”
我对他笑了笑。他正试着感觉现在的气氛。“你可能不相信我，但我真的不知道。”
这样说来，听上去真让人害怕。
更加节制。
埃里克离开们。Chow在他的前面。我同意。这正是一个下属应该做的。
他们的尖牙露出来，手像爪子一样弯曲着，他们的身体都全面戒备。围绕他们的空气似乎要发出噼啪响声。
“成交。”
“这有沃尔玛，GrabbitKwik，以及BottleBarn的海报，只是针对其他地方。”他说。“他们都说。‘你看过这个男人吗’？然后他们接着说这个人被绑架了，他的朋友都很着急，以及目击者的报酬是五万美元。”
不超过一分钟，我听见詹森怒吼着离开了大概六英寸的样子。我震惊地跳到门边上。
“她不是你的型。”我说，望着火。
“Chow对女巫发了脾气。”Pam说，在相当长的一段沉默之后。
Pam点点头跑下台阶去房子的后边。我没有听见她下台阶的声音。太神了！
詹森的表情就好像是在期待一场攻击，以此来展示他的本能不差。但是埃里克作为一个吸血鬼看上去和他的尺寸一样危险。他会很乐意穿上深棕色的天鹅绒睡衣，我会呆在第二间卧室里的。那件是我为比尔比尔留着的，看着它穿在别人身上让我有点悲痛。但我不得不实际点；埃里克可不能穿着红色比基尼到处游荡——至少，不是和詹森在同一间房子里。
“一万。”Chow说。
“你对于我所做的懂得不是很多。”他准确地说。
“埃里克。”Pam说，当她看见他。她的声音充满救济。“你还好吗？”她的眼睛焦急地紧紧盯住埃里克。她没有鞠躬，但深深点了一下头。
我不是很了解这些。我主要是思考，哈？当Pam谈到重点。
这很有趣，但我希望听到这个故事的剩余部分。所以詹森，做了一个“快”的手势。他轻轻摇晃了一下，好像他的思想被重新唤起了，Chow继续说。“这个女巫首领，就是Hallow，告诉埃里克，通过她的下属，如果他肯满足她七个晚上，她就只所要他的第五商业，而不是一半。”
厨房里，我给埃里克清洗脚的那锅水还放在地板上。当我把它倒在污水沟历史，我看见他不知道在什么时候清洗过的人造血的瓶子。当他在这里的时候我得再弄些更多的来，既然你不想有一个饥饿的吸血鬼在你的房子里。这对于Pam来说应该是唯一有礼貌的，以及无论是从什里夫波特来的谁。他们会向我解释——也许不会。他们会把埃里克带走然后面对并解决那个吸血鬼团体所遇的问题，然后我就能安静地留下了。也有可能不会。
“是的，我知道。”当他说的时候我在思考过去夜间那些我所听到的，关于他的从别处的来的大多数消息。
“啊——哦，”他说，模仿收到惊吓的表情。“我现在是什么？”
“你也会杀死我的。”我说。
“你有没有想起些什么？”我问，明明白白的问。“有任何的记忆吗？”
詹森在四点多过来了，开着他那辆黑色的，以及紫色镶边的卡车飞速出现在小道上。我那时正在洗头，头发仍旧是湿的。我坐在壁炉前，用淋浴器清洗，然后慢慢地冲刷。当我擦头发时把电视调转都一个球赛上，但我吧声音关小了。当我沉迷与背后火的温暖时想着埃里克此时的状态。
Chow决定参与更多的交谈。“当然，这个应答的”亲密朋友“会马上直接和告密者谈话。如果打电话的人能说服这个“亲密朋友”他确实在那些妓女女巫对他诅咒后看见埃里克，那些女巫就会立刻搜查。”
“无论如何，”Chow说，凝视着Pam。“这就是一潭似水。不是所有的女巫都参与那个集会，那些独立的女巫们团结起来，这对Hallow和他们的喽罗来说都是很不利的。”
“果汁。”她赞同道。“我们还没有发现是什么使他们如此强大。”
Pam什么都没有说。如果要在赞成吸血鬼的利益和成为我的伙伴之中选一个……好吧，我猜我们不得不取消这个狂欢之夜。
我可怜的哥哥今天晚上深深负荷着这些事情。“为什么没有？”他轻微地重复道。“她们会是谁？”
“哦，我敢打赌这里有。”我说。“为什么没有呢？”尽管我一直想警告他这个世界上是有一些东西他不会想要见到的。
接下来是一段沉默。詹森抬起他的另一条腿放在火炉上。“你以前去过莫洛特吗？”他问这个吸血鬼。“就是苏琪工作的地方？”
埃里克耸耸肩，他不记得了。Pam说：“我去过，但埃里克没有。”她诚实地看着我，想了一会后，我点点头。
“你觉得和我一起的那个女孩怎么样？”
我喝了两杯咖啡，把埃里克的牛仔裤丢到洗衣机里，读了一会小说，研究了一下全新的单词日历，那是艾琳娜的圣诞节礼物。我新年的第一个单词是“抽血。”这很可能不是一个好兆头。
“所以暂时没有人会把埃里克和苏琪联想到一起。”詹森是临时观察到，但他看上去很高兴甚至有些自以为是。
我尽量不去太关注我所看见的和听见的，但我假设在这三者之中是不同的关系。
Pam说：“开门。”
“你的哥哥。”詹森直率地说。他不知道他没有直接走进来是多么得幸运。
“这个问题不错。”Chow赞许道。“一个非常好的问题。”
我试着不去看埃里克的表情，所以我可以无愧于心地离开他，但这不太起作用。他不想和他那两个伙伴独自离开。我深深呼出一口气，胀起我的脸颊。好吧，该死。我沉重地走回埃里克身边，等着Pam。
Pam的表情再次看上去很有趣，甚至是詹森看上去有些局促不安。他优雅地笑着。“我猜这也许是个晚会。”他说，捡起他掉在地上的包。Pam帮助他。“真幸运我是将血装在塑料瓶里。”他说。“否则这位可爱的女士就要挨饿了。”
这个吸血鬼看上去很困惑。即使埃里克的英文很好，是不是的一个习惯于还是会让他困惑。
“我想一定有个什么原因，为什么你们两不自己出去买点衣服。”詹森说。
“那么最终埃里克怎么会在晚上沿着马路乱跑，而且没有穿一件衬衫或者一双鞋？”我问，想着现在应该是时候转入要点了。
很显然这是我此刻应该担心的，但事实上没有。
“谢谢，埃里克，把我们弄进狗屎里。”詹森咕哝着这个不公平的待遇。“还有你可以放开我的手腕吗，苏琪？你可比你看上去要强壮多了。”
“她肯定不是个荡妇。”他抗议道。
这真是一场艰难的对话。我试着对埃里克解释他的职位，他在Fangtasia的所有权，他的企业界，但老实说，我没有足够的知识完全向他汇报。
啊——哦。埃里克和我简短地交换了一下眼神。除了我。我虔诚地希望这事除了埃里克之外没别的人知道。
同时地，Pam和Chow点点头。
“我不记得了，”埃里克说，轻微地靠近我的腿。所谓的轻微是指接近他所能靠近的。他看上去放松了一点，但是我知道实际上并没有。我能感到他身体里的紧张。“我一直不知道我的名字，直到这个女人，苏琪，告诉我。”
“几个晚上以前，我我们听说——在Fangtasia，”Pam像詹森解释道。“那群女巫已经抵达什里夫波特。一个人迷恋Chow的人告诉我们的。她不知道为什么我们对这些信息那么感兴趣。”
“我也不知道。”
“他们希望——他们希望——接替埃里克的商业。”Pam说。“和许多人一样想要金钱，他们觉得他们可以接管公司，或是让埃里克支付他们钱财来保自己的命……”
莫洛特酒吧在新年第一天里将会直到四点才会开门。在新年第一天里，以及之后一天，Charlsie和丹尼尔还有那个新来的女孩也会加入，除了我们余下的在除夕之夜工作的人之外。所以我有两天的时间空闲……然后，在这之中哦好那个我至少有一天要和一个精神病吸血鬼共处一室。生活丝毫没有改善。
我瞪着他，充满怀疑，但他似乎很真诚。如果是埃里克他自己，肯定会笑。但事实没有。你知道如果是和他在一起的话。
“而且，”Chow说，不曾停下。“据我看来，除非我们都死了，否则这个咒语就不会起作用的。”
这的确是个不错的方法。埃里克通常是个相当有性经验的撒克逊人。
我的哥哥踩上前门台阶在进来前敷衍地敲了下门。就像我一样，他救护是在这个房子里长大的。我们都是在父母死后和奶奶住在了一起，她把他们的房子租出去，直到詹森说他是真的想要住回自己的房子里。现在詹森已经二十八了，还是这个区里赛车手主管。这对一个没有接受过教育的人来说是升级得很快的，过去令他他焦虑不安的那几个月真是够了。
“你很紧张。”埃里克在门口说，我尖叫。
“四万五。”
“谁在那？”我问道，把耳朵贴在门上。
埃里克看上去很尴尬。
“请别走。”埃里克对我说。他的声音听上去很害怕。我僵住了，回过头去看他。Pam和Chow都越过埃里克的肩膀瞪着我，他们的表情都很不同。Pam看上去几乎是很有趣。Chow看上去公开不赞成。
现在Pam大声地说了出来，现在我能清楚的看到当詹森一开始强调说那是多么不可能有人会将我和埃里克联想到一起时，为什么我应该变得有爱心一些。
“詹森的嘴又咧开了，我不得不很好的掩护自己以免大声笑出来。这笔我想象的要好多了。”
我叫来埃里克，他缓慢地穿过房间。很明显他很谨慎。
“不。”我立刻说。这是实话，虽然只有微弱之势。感谢上帝，我们会被及时打断。我还没有结婚。他如此华丽。我还能说什么呢？
没有人会想到想埃里克那样一个强壮，又极其重要的吸血鬼会和一个普通人类的酒吧女呆一起。
“这是什么？”埃里克问。他的声音似乎更加强壮了。“解释……Pam。”
“这应该不是追踪，”我说。“没有任何事突然发生，没有任何警告。”
但他用强烈的目光看着我，我感到我的验伤充满血色。
“他们的目的是什么？”我问道。
“这个男人多大？他在哪？”
“你一定很出名。”我的哥哥对埃里克说，他的声音里充满了诚实的敬畏。埃里克没有很成功地隐藏他愉快的表情。他很高兴听到他是如此一个罗密欧型的人。在下一刻他抬头看我时有些不一样，我感到了必然的恐惧——就好像你看见你的车摇摆着向下晃（即使你很肯定你把它停在了公园里），你知道你没有办法抓住它然后使用刹车，如论你有多想。汽车将要撞碎。“即使我们中的一些认为他可能是明智的，我们的主人已经受挫了，”Chow说，谈到“我们的主人”时充满爱意地瞥了一眼。“我们的主人拒绝这个侮辱性的协议，所以Hallow诅咒了他。”
詹森和我快速点了点头。我很难把他们扔出去。等等，我可以！我可以告诉他们他们被允许进入的邀请取消了，他们将要飞快地退出门外，然后回去。我发现我这在笑着。退还这个邀请是极其让我满意的。我在以前曾做过一次;我让比尔和埃里克同时退出我的起居室，退还每一个我所知道的吸血鬼的邀请感觉真不错。当我更加小心地思考时，笑容从我的脸上消失了。
“你是自己来的。”我说，瞪着眼睛。
詹森站到埃里克边上把他的脚放在这个吸血鬼的脚的边上和他平行。他吹了声口哨，埃里克吓了一跳。
“我无法告诉你我是怎么样感觉到你是否有我的血。”他说。“我们——我们是恋人吗？”
“那么你很清楚BonTemps走多远，”詹森继续。“我怀疑是否昨晚有人看见他了，除了苏琪之外的，我诅咒那个人，如果我知道这就是为什么他会跑到那条路上。”
我开始转动把手，停了下来，然后突然想起他们不能进来吧，我打开门。
另外两个吸血鬼交换了一个眼神。“我们为你工作。”Pam说。“我们对你忠诚。”
好吧，这会埃里克没有和我一起躺在床上，所以我不得不假设他正安全地躺在暗阁里。我穿过大厅。正如我所说的，我把所有的东西塞回橱子里让一切看上去正常。时钟告诉我已经是中午了，外面的阳光明亮，穿过冰凉的空气。因为圣诞节，詹森给了我一个温度计，能够显示外边的温度然后用里面的数字向我显示。他也为我装上了。现在我知道两件事：一件是已经中午里，另一件是这会外边是三十四度。（……因该是华氏度）
我忘记詹森听起来就像他仅仅是一个人来的。
我看是走出房间，因为他们要谈论一些吸血鬼之间的秘密事情，我肯定是。如果这里有什么我不想知道的，那就是更多的秘密。
我闭上眼睛。詹森似乎理解Pam所说的，因为他的眼睛瞪得更大了。埃里克转过脸粗鲁地用他的脸颊摩擦我的大腿。我想知道他这是在做什么。
他们都不太好。詹森看起来有点受伤，吸血鬼则是有点生气。
