摘自《文学新闻报》（1956年）
《安魂曲》并不是一个剧本，而是一部拥有巨大对话场面的小说，而这些场面所满负的历史诗意，连同心理活动的气氛，我都力求保存下来……
我仅仅发展了丈夫这个角色，觉得这个角色很美……
这部剧并没有提出种族问题。福克纳是个非常伟大的作者，不可能不属于全人类。在《安魂曲》中，忍受痛苦的宗教，尤其在第七场景，接上了净化，这种古代的洗礼。
我要表现的是戏剧的，而不是小说的一种情节的发展……
