历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

Selected Poems of W. B. Yeats 作者:W.B.叶芝 英国)

章节目录树

Sailing to Byzantium

上一章 下一章

The salmon-falls, the mackerel-crowded seas,

To lords and ladies of Byzantium

Fish, flesh, or fowl, commend all summer long

- Those dying generations - at their song,

And be the singing-masters of my soul.

Whatever is begotten, born, and dies.

Monuments of its own magnificence;

Into the artifice of eternity.

Sailing to Byzantium

But such a form as Grecian goldsmiths make

Consume my heart away; sick with desire

My bodily form from any natural thing,

THAT is no country for old men. The young

An aged man is but a paltry thing,

In one anothers arms, birds in the trees

As in the gold mosaic of a wall,

Nor is there singing school but studying

Come from the holy fire, perne in a gyre,

O sages standing in Gods holy fire

Monuments of unageing intellect.

Caught in that sensual music all neglect

And therefore I have sailed the seas and come

Soul clap its hands and sing, and louder sing

And fastened to a dying animal

To the holy city of Byzantium.

Of hammered gold and gold enamelling

Or set upon a golden bough to sing

Once out of nature I shall never take

It knows not what it is; and gather me

For every tatter in its mortal dress,

A tattered coat upon a stick, unless

Of what is past, or passing, or to come.

To keep a drowsy Emperor awake;

上一章 下一章