历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

The Poetry of Langston Hughes 作者:蓝斯顿·休斯 美国)

章节目录树

Freedoms Plow

上一章 下一章

A long time ago, but not too long ago,

But a community dream.

Bringing men and dreams, women and dreams.

Some were free hands

When a man starts out with his hands

The eyes see there materials for building,

Then the mind starts seeking a way.

Heart reaching out to heart,

To a new world, America!

Some were indentured hands

But your world and my world,

See the difficulties, too, and the obstacles.

He starts first with himself

Belonging to all the hands who build.

Then the hand seeks other hands to help,

On the rich soil of the world,

Hoping to find their freedom,

Hand reaching out to hand,

With billowing sails the galleons came

In little bands together,

The hand seeks tools to cut the wood,

Ships came from across the sea

Bringing the Pilgrims and prayer-makers,

Thus the dream becomes not one mans dream alone,

Freedom.

Guarding in their hearts the seed of freedom,

And the faith that is in his heart-

First in the heart is the dream-

On the great wooded world,

When a man starts to build aworld,

Freedoms Plow

Free men and indentured servants,

Adventurers and booty seekers,

To till the soil, and harness the power of the waters.

Some were slave hands

They began to build our land.

A community of hands to help-

Not my world alone,

Seeking a greater freedom,

Not my dream alone, but our dream.

The mind seeks a way to overcome these obstacles.

On the rivers of the world.

But the word was there always:

The strength there,

When a man starts out with nothing,

Empty, but clean,

The will there to build.

Slave men and slavemasters, all new-

His eyes look out on the world,

上一章 下一章