历代文学网 历代文学
收录来自古今中外 20 多个朝代,近 60个 国家的作者超 3万 人,诗词曲赋、文言文等作品数近 60万 个,名句超 10万 条,著作超 2万 部。

“全不知”游绿城 作者:尼古拉·尼古拉耶维奇·诺索夫 俄罗斯)

章节目录树

第24章 小锡管的合理化

上一章 下一章

“我们自已也有不是嘛,因为没能把他改造过来。”前一种人这样说。

小钉子走了。有的居民对他很惋惜,因此事先进行了哀悼。有的说对他用不着特别婉惜,因为他死了就少一个流氓,城里也会更安静些。

原来,风筝城发现面包圈不见了。居民们知道他是开着汽车送小螺丝和小凿子到绿城去了。因为面包圈没回来,大家于是就请求小螺钉跑一趟,了解一下是不是出了什么不幸。小螺钉来到绿城,他看到面包圈正开着汽车收获水果,忍不住也参加进来。

什么是复印呢,这一点每个人都会马上明白的。他把模板放在一张纸上,把摸板上刻有嘴唇的地方涂上红色。纸上面马上出现了嘴唇的图案。然后用肉色涂上鼻子、耳朵、手,再涂上深色或浅色的头发,褐色或天蓝色的眼睛。这样一来就复印好了。

这一切当然都是瞎编的。某些最聪明的读者大概自己已经猜到小钉子为什么没回来了;对于还没猜到达一点的读者,可以告诉他们,小钉子根本不是让龙吞下了肚,因为那条龙谁都没吞,而且根本就没有什么龙。小钉子不过是被劳动吸引住了。他也产生了爬树和用锯劳动的愿望。要知道,这是又有趣又危险的啊。有哪个男孩子会在危险面前后退呢?

“改造这样的!”后一种人说,“只有坟墓才能把他改造过来。”

自从出现了关于三头龙的传说以后,风筝城的居民谁也不敢到女孩子的城里去打听打听那里的情况。不久,来了一个胆大的,他说他去,要把一切都搞清楚。这是不无名气的小钉子——在这件真实的故事中已经提到过他。居民们知道小钉子是个什么都不在乎的人,他真可能直接往贪吃无厌的龙嘴里钻。大伙劝他不要去,他却连听都不愿听。他说他很对不起女孩子们,现在受着良心的折磨。所以他打算到她们城里去赎罪——照着三头龙的尾巴啐口唾沫,龙就死了,就停止作恶了。小钉子从哪儿听说三头龙会因此而死亡的——这可不知道。

第二天,收获苹果和梨的工作在继续进行。城市的街道上出现了第三辆汽车——小螺钉的八轮蒸汽汽车。

小可能对自己的新职感到很自豪。谈到小锡管和自己的时候,他总骄傲地说:“我们是画家”。然而小锡管却对自己的工作不满,不知为什么管这叫作敷衍塞责。他说,他在绿城画的全部画像中,只有小雪花和蓝眼睛的画像算得上真正的艺术作品,其他的画像只配用来盖锅碗瓢盆。

这些天来,只有小锡管一个人待在家里画像。每个女孩子都想有一张画像,她们向小锡管提出要求,可把他折磨坏了。所有的人都非要成为最漂亮的不可。小锡管解释说,各人有各人的漂亮之处,小眼睛也可能是漂亮的,但却白费劲。不行!所有的女孩子都要求眼睛一定要大,睫毛一定要长,眉毛要弯,嘴要小。小锡管终于不再争论,而是按照她们的要求画。这要便当得多,因为引不起无谓的拌嘴,而且,小锡管还发现在画像达件事上可以实行合理化。因为大家要求画得一样,小锡管于是决定做一个所谓的漏花模板。他找了一块厚纸板,在上面刻出一对大眼睛、长长的弧形弯眉、笔直的优美的小鼻子、小嘴唇、带小坑的下巴颏、两侧各有一只端端正正的小耳朵。上面刻上蓬松的发式,下面是个细脖子和两只指头长长的小手。准备好这样的漏花刻板以后,他就开始复印了。

但是,得到画像的人们却不同意这种意见。大家都很喜欢自己被画得满漂亮,至于象不象嘛,他们说那是无关紧要的。对一切都可以有不同看法嘛。

小锡管复印了几张这样的画像。女孩子要是蓝眼睛、浅头发,他就拿一张蓝眼睛浅头发的复印画,添上几笔使它与本人多少相似一点,画像就画完啦。女孩子要是黑眼睛黑头发,小锡管也有复印画准备着。

这种用刻板复印出来的画像,小锡管画了无数个。这一改进大大加快了工作的进度。小锡管还考虑到,按照经验丰富的画家所制做的模板,任何一个小矮子都可以进行复印,于是把小可能吸收来从事这项工作。小可能按照模板用所需的颜色顺利地复印着,复印出来的画像丝毫也不比小锡管自己复印的差。小锡管和小可能之间的这一分工更使工作进度加快了。这具有重大意义,因为想要定画的人数非但没有减少,而且与日俱增。

风筝城的居民等他等到傍晚,可是他第二天也没有回来。城里散布起各种各样不可思议的流言。有人说,见谁吃谁的老妖婆在通往绿城的大路上安了家。有人说不是老妖婆,而是长生不老的恶老头。有人争论,证明,说恶老头没有长生不老的,说这是三头龙,说它不是在大路上,而是在绿城里安了家。这条龙每天吃一个女孩子,城里要是来男孩子就吃男孩子,因为男孩子比女孩子好。

正象人们预科的那样,小钉子没有回来,满城的人对于龙的谣言都信以为真了。关于这条龙,人们有着最为离奇的说法。每个讲述的人都给这条龙添上一个头,所以,逐渐逐渐地,三头龙就变成了百头龙。

从谈话中可以看出,前一种人是小钉子还没有来得及好生得罪的人;后一种人是他已经得罪得够瞧的人。

上一章 下一章