鲣鸟的首领来到医生面前，询问此次的任务。不久，所有的一切都准备妥当了。随着鲣鸟首领的一声令下，所有的鲣鸟都向外飞去。它们还不时地回头，跟杜里特医生说再见，直到看不见他的身影。
“哥伦布，有所了解。他最重要的贡献是，1492年发现了美洲新大陆。你问这个做什么？”医生好奇地问。
大约过了半个小时，我的祖先追赶上鸟群。它找到那个年轻的首领，对它说：“那些大船是从欧洲过来的，他们想寻找陆地。但找了好长时间，一直找不到，水手们丧失了信心。他们抱怨船长无能，想杀了他泄愤。在我年轻的时候，曾经遇见过这位船长，情况是这样的……”
有一天，医生正在忙着整理信件，快子闲着没事，就站在磅秤上称自己的体重。突然，它大叫道：“天啊，我怎么变得这么重了，这下我一定飞不快了！”
“那就好，这些巴拿马的信正好顺路。对了，你知不知道鲣鸟最喜欢什么食物？”医生又问。
“真的？请你告诉我这件事情的具体情况。”医生说完，赶紧拿出随身的小本子，想把这件鲜为人知的事情记录下来。
下周三（7月18日），红翅膀雎鸠去送丹麦附近的邮件，也可以邮寄小件的包裹；具体地址有摩洛哥、葡萄牙和海峡群岛。有需要寄信的人，请于下周三前将信件送到邮局，不要忘了贴邮票。
“那是我第一次飞越大西洋。有一天，海上刮起了大风暴，我跟大家走散了。在接下来的三天里，我独自在茫茫的大海上飞行。当我又累又饿快要撑不下去的时候，出现了一条船。我拼命向着那条船飞去，当我到了船上时，只剩下最后一口气，一个水手发现了我，就把我关在笼子里。但那位船长——就是刚才我看到这个要被部下杀死的船长——却喂我食物，精心地照顾我。等到我完全恢复了体力，他就把我放了。最后，我终于飞到了委内瑞拉……”
这样一来，他每天都会发出及收到很多信。当然，收到的信中有一大部分是动物们写给他的，还有世界各地分局的负责鸟写来的。他给各地的负责鸟一一回信，教导它们办理邮局应该注意的事项。在回信中，医生特别强调了礼貌待客和亲切待人这两点。它们在信中提出的问题，医生也一一做了回答，给出了最好的解决方案。此外，医生还给他认识的一些著名的生物学家联系，把自己观察的有关鸟类迁徙的资料寄给他们。在创办邮局的过程中，这些资料逐渐丰富，有许多是生物学家们没有发现的。
为了让人们了解邮件的运送情况，医生在邮局门外制作了一个记事牌，牌子上的内容有时是这样的：
“南美洲的委内瑞拉。”快子一边说一边打了个哈欠。
每当有邮递鸟要来无人岛的时候，医生总是会准备好它们喜欢的食物。在大凹地上聚会的那次，医生就从各位首领那儿了解了所有鸟的迁徙时间及它们喜爱的食物，并做了详细的记录。
我的祖先说完后，对年轻的首领说：“首领，现在只有我们这些内陆鸟能救我的恩人了。只要我们到船的附近去，水手们看见我们就知道陆地不远了。这样，船长的命就能保住了。”
“就在这个时候，他们发现了空中的内陆鸟——鲣鸟，它们在往西南方向飞。水手们明白，只要跟着它们，就可能找到陆地。就这样，他们跟在鲣鸟的后面。第七天的清晨，他们发现了华特林岛，他们兴奋的心情无以言表，船上所有的人都跪在甲板上，高呼着：‘陆地！陆地！’。然后，水手们向船长表示自己的歉意，并说他是古今中外最著名的航海家。以后的事实表明，哥伦布真的被载入史册，成为美洲大陆的发现者。不过，又有谁想得到，是一只鲣鸟救了哥伦布的性命，并领着他发现了新大陆呢？恐怕连他自己都不会想到，他当年无意的举动——他喂食关在笼子里的鲣鸟并把它放了的事，却成就了他以后的辉煌。”
“橡树籽。”快子简单回答。
“噢，原来是这样。”快子说，“幸亏没有增加体重，否则我就懊恼死了。”
这个故事发生在15世纪，我当时的祖先把它告诉自己的子孙，然后它们一代代往下传，而我是听我母亲说的。在那个时候，鲣鸟住在美洲，它们在大西洋的百慕大度过3月到9月这段时间；10月到第二年的2月就待在委内瑞拉，秋季是它们迁徙的时间，通常会在北美的巴哈马群岛稍事休息。
“快子，明天是哪一批鸟去巴拿马送信？”医生问。
“这就是整个的故事。”鲣鸟一边说，一边把自己负责的信捡起来，“所以我才会说，没有我祖先的帮忙，哥伦布就不会在1492年发现美洲新大陆了，甚至他的性命都会不保。那美洲大陆被发现的时间会更晚，没有人知道那将是何时。好了，我得去追我的鸟群了，谢谢你的橡树籽。”
“我想告诉你，”鲣鸟首领说，“如果没有我祖先的帮忙，他就发现不了新大陆了。”
“我们就多给它们准备一些橡树籽。”医生说，“快子，你去告诉嘎卜，让它去无人岛找野猪，然后一起去捡橡树籽，越多越好。在鲣鸟离开之前，我要请它们吃一顿美餐。”
“快子，你没有这么重。这个重量减去秤盘后，才是你的体重，你还是跟原来一样轻。”医生笑着回答。
鲣鸟出发不久，就看见有一些船正在往西航行，这些船位于百慕大到巴哈马群岛之间的某个地方。另外，这些船非常大，与鲣鸟熟悉的独木舟有很大的不同。年轻的首领觉得这些船上的人很危险，它便命令鸟群避开他们，往偏远的陆地飞去。但我的祖先没有和它们一起离开，而是朝着那些大船飞去。
“我记不清楚了，我去看看外面的告示牌。”快子说完，就向外飞去。“是鲣鸟。”它返回后说。
“这批鲣鸟最终的目的地是什么地方？”医生问。
听完医生的话，鲣鸟接着说：“于是，鸟群就向着哥伦布的船飞去。它们到的时候，水手们正在向船长大发脾气，并要求他返航，否则就杀了他。”
自从医生给马克写过信后，他就不时的想还有那些亲戚朋友可以联系。此后，医生的空余时间都用来通信了。
“不错，我在书上看到过相关的记载。哥伦布的日记里也记录了他们发现内陆鸟的事。”医生打断鲣鸟的话说。
第二天一大早，医生听见响亮的鸟叫声，就知道鲣鸟已经到了。他赶紧走到阳台上去看，到处是鲣鸟的身影，黑黄相间，美丽极了。有的鸟在散步，有的唧唧喳喳的聊天，还有的正在吃美味的橡树籽。
不一会儿，鲣鸟的首领又返回来了，对医生说：“医生，我刚才忘了问您一件事，您知道哥伦布这个人吗？”
1492年10月是一个多雨的秋天，大风也一直刮着。10多天过去了，鲣鸟群还是没有办法飞往委内瑞拉。原本我的祖先是它们的首领，由于年纪大了，在那一年卸任。于是，大家选出一位新首领，由它带领着飞往南美洲。这个年轻的首领是一个自以为是的家伙，它自认为本领很强，很了解航海、气象、漂洋过海等各方面的知识。
