克莉丝汀娜：呜呃，实在受不了。
苏菲亚：干嘛？
克莉丝汀娜：真是要好好想想该怎么办才好。不过我也可以同时大展身手，去选购一些包头的、舒服的、而且还是非常有特色的鞋子。
克莉丝汀娜：但是我们都没有提到脚链。或是更让人受不了的，带着脚链外面还穿着裤袜的。
苏菲亚：是啊，还是像现在这样比较好。
苏菲亚：必要的时候啦。不过只限黑色
苏菲亚：没错，有些老太太们穿的衣服，花色实在是满恐怖的，但鞋子却总是规规矩矩，相当适宜。这表示她们还很注意且在意自己的外表，也让她们看起来老归老，但却很有派头的样子。我很喜欢看这样的老人家。
克莉丝汀娜：呃，这个好象不太好。
苏菲亚：你知道，还有什么鞋一看就像是廉价品、让人觉得俗不可耐吗？就是那种厚厚的橡胶底球鞋。更糟的是，还有长统靴配迷你裙！
克莉丝汀娜：你是说——除了买错鞋子之外吗？让我想想……
克莉丝汀娜：我在这里发誓，从四十岁起一定天天穿丝袜，或至少一定“尽可能地”穿丝袜。而且不管到了五十、六十、还是七十岁，都会一直好好照料我的鞋子。
克莉丝汀娜：我嘛，可就有点儿麻烦了。前面会露脚趾头的凉鞋恐怕没办法再穿了。尤其是如果我的脚趾已经开始扭曲变形，那就绝对不能再考虑。跟太高的鞋子对上了年纪的老太太好像也不太合适。
克莉丝汀娜：人造皮草、人造皮革、廉价的合成塑胶、还有劣质的名牌仿冒品，看了就难过。现在竟然连Eram、Bata及Reno这些大牌子也开始用人造的东西了。
苏菲亚：还有，还有，把刺青刺在脚上的。
克莉丝汀娜：我来猜猜看。你一定还是一样，冬天穿靴子，夏天穿塑胶凉鞋，春天和秋天不是穿运动鞋就是平底休闲鞋。
克莉丝汀娜：恶——心！
苏菲亚：好了，别再惹人嫌了。我想现在该换个角度，说说我们自己吧。唉，做过什么不合“鞋宜”的事，赶快自己招认！
克莉丝汀娜：拜托，你能想像我穿那样的鞋子吗？
苏菲亚：脚趾上涂着蓝色或绿色的指甲油。
苏菲亚：把静脉瘤消除。
克莉丝汀娜：还因为她们都穿着丝袜。我一位同事邬琪总是说：“女人只要一过四十，就一定要穿丝袜，即使在夏天也一样。”
克莉丝汀娜：好好好，男人讲起来容易，从来不擦鞋，穿到破破烂烂也不换……
苏菲亚：不行，不行，男人也要批斗一下。
克莉丝汀娜：拜托，那里只有一家鞋店呀。现在谁都知道它叫“布磊西”了。
克莉丝汀娜：我觉得还没说完呢。
苏菲亚：是啊，会很容易就引起肌肉疲劳。足球选手就常有这种毛病。
苏菲亚：哈，已经等不及要看了！相信一定会很滑稽。
克莉丝汀娜：没错，必要的时候穿上“调整型裤袜”。
苏菲亚：怎么？
克莉丝汀娜：把歪曲变形的脚趾变直。
苏菲亚：到哪里可以买到这样的鞋子？通常鞋子如果看起来像你刚刚说的那样，我看恐怕只有所谓的“矫正型”鞋子了吧？
克莉丝汀娜：咱们不知道什么时候才会停止这种疯狂的行为？
苏菲亚：哎呀，还好啦……
苏菲亚：而且是织着花纹的裤袜。还有更恶心的，穿着黑色不透明的裤袜再配上白色的高跟鞋。
克莉丝汀娜：对，静脉瘤。
苏菲亚：就像怎么会有人穿薄荷绿、芥茉黄或山楂红的塑胶拖鞋一样。
苏菲亚：哈！我知道你在说谁呢。
克莉丝汀娜：还有更过分的，短袜上竟然还绣着金线，缝着图案。
苏菲亚：到了那个时候，不知该穿什么样的鞋子才好？
克莉丝汀娜：真的？那赶快，我们现在就开车过去。你等我一下，我这就穿鞋去。
克莉丝汀娜：说到靴子就更让人生气，真是乱来！现在几乎没有几双靴子是能看的。
克莉丝汀娜：唉，真是伤脑筋。不过等我们真到了那个年纪，搞不好已经发明了什么超音波的机器，可以在人睡觉的时候把静脉血压升高。
克莉丝汀娜：我曾经买过两双太小的鞋，结果脚塞在里面看起来就像肿了一样，真是够难看。当时我明明知道没有我的尺寸，但就是非买不可。
苏菲亚：没错，完全同意。比如拉链，简直是乱搞。
克莉丝汀娜：别作梦了！那我宁可移民到意大利去。我觉得意大利老太太们穿的鞋子都很漂亮喔。
苏菲亚：是吗？我们不是已经把所有的同事、朋友、敌人，只要是女的，都批评得体无完肤了吗？
克莉丝汀娜：那可不一定。我恐怕到了90岁还是会积习不改。
苏菲亚：我理解，我理解……
苏菲亚：臭气冲天也不洗。
苏菲亚：唉，我们是不是该说的都说了？
克莉丝汀娜：你指什么，苏菲亚？譬如说，你是在哪里买鞋的？你神经病啊，赶快给我闭嘴！
苏菲亚：的确，真正的艺术就是要避免人工的东西。
克莉丝汀娜：对了，最好还穿着双小短袜！我认识好几个人都喜欢这么穿。
克莉丝汀娜：没错，西班牙也好。
苏菲亚：那样就可以放心大胆地继续买鞋了。对了，我有没有跟你说过，我昨天看到那双咖啡色的靴子了……
克莉丝汀娜：或是弄一圈人造皮草在边边上。呃，真受不了！
克莉丝汀娜：我觉得我们都没有好好批评一下，都没有说什么人的坏话呀。
克莉丝汀娜：其实只要脚上穿一双好看的鞋，一个人看起来就会变得不一样。这和年龄及身材没有什么直接关系。有好几次在南欧，我真是非常惊讶地发现，那些臃肿、肥胖、年纪已经不小的太太们，身上净是些不堪入目的衣服，但就是因为她们脚上穿着一双漂亮的鞋子，让她们看起来竟然都还像个女人。
苏菲亚：也许到老了的时候吧。
苏菲亚：也可能已经发明了“虚拟鞋”，那我们根本就不必穿上它，只需要将它投射在我们的脚上就行了。
克莉丝汀娜：够了，够了，我听不下去了！
苏菲亚：因为会有静脉曲张的现象。
苏菲亚：没错。我们两个还认识一个可怕的女人，她喜欢穿黑色半腰鞋但是不穿袜子！
克莉丝汀娜：或是穿着窄腰靴子，结果小腿肚被挤出一圈来堆在袜口上。
苏菲亚：没错，是还没说完。我们还可以再聊一些“买鞋小秘方”。
克莉丝汀娜：而且他们只穿短统袜不穿长统袜。所以只要一坐下来，袜子与裤脚中间的那一截小腿肉就一定会露出来，看了实在难过。
克莉丝汀娜：够了，不准再提了！
苏菲亚：我不过是说在航站大厦而已啊。
苏菲亚：有时候我会一直穿同样一双鞋子，结果当然很快就被我穿坏了。
苏菲亚：好嘛，好嘛，那我们还聊什么呢？
苏菲亚：还有你的脚！记住要随时注意将腿举高，记得经常按摩滋润，记得定时去修剪脚指甲。
克莉丝汀娜：拜托了，那样的话看过我们书的读者，不把我想买的鞋子都先抢光了！你已经把“法兰克福机场”那家鞋店告诉大家了，还嫌不够？
苏菲亚：你知道吗，或许是因为这些国家的老人晚上都喜欢出门去逛逛，看看人也给人看看，所以她们对穿着打扮都还满讲究的。
苏菲亚：我觉得满好的，那你呢？
苏菲亚：还有水肿。
克莉丝汀娜：你会愿意穿那种“调整型裤袜”吗？
苏菲亚：或是到西班牙也行。
克莉丝汀娜：嗯……
