“没有什么特别的。草坪需要修剪，屋里有股氨水味。屋里有说话的声音，要么是他在自言自语，要么是屋里不止他一个人。
他笑着从口袋里掏出来一个小塑料袋。“买了一盎司麻黄碱。”
“妈的，”德博拉又骂了一声。她使劲咬着指甲，一根手指上的指甲咬完后，她开始咬第二根手指。当她开始咬第三根手指时，小屋的门开了，丘特斯基走了出来，微笑着向我们挥手。
我继续向前走，经过了那座房子，回到了车上。
“我？”我猛地惊醒过来，两个冷酷无情的勇士闲坐在这里，却让面带酒窝、瘦弱的德克斯特去冒险？天理何在？
“我想是的，”我说，“可能是清洁剂什么的。”
“这不好，”丘特斯基说，“我们必须赶在下雨前有所行动。你去吧，德克斯特。”
我听到远处传来了隆隆的雷声，午后的暴风雨就要开始了。
大门开了一条缝，一个皮肤黝黑、矮小壮实的男子探头向外张望着。丘特斯基对他说了句什么，矮个子男人朝街道两头看了看，然后望着凯尔。凯尔慢慢将一只手从口袋里掏了出来，给对方看了什么东西，那男子看了看他手中的东西，又看了看他，然后打开了门。丘特斯基进去后，大门砰的一声关上了。
那屋子门前停着面包车，院子里杂草丛生，车道上有几张被水浸湿的报纸，没有被扔掉的胳膊或大腿，也没有人冲出来要杀了我。丝毫不会引起怀疑。我从那里经过时，可以听到里面的电视正用西班牙语播送一场球赛，声音大得吓人。解说员的声音歇斯底里，可一个男人的声音比电视上的解说声还大。一阵风刮来，也带来了屋里传出的氨水味。
“这他妈的究竟是怎么回事？”德博拉问。
“氨水，”凯尔说。
丘特斯基朝我一扬眉，将额头上的乱发捋到脑后。“她有说话斯文的时候吗？氨水的气味，外科手术用不上氨水，清洁工也不需要它。可是制造脱氧麻黄碱需要氨水，而这些家伙干的正是这一行。”
“你去，”丘特斯基说，“他认识我，黛比警察气十足，所以你去，德克斯。从屋子旁边走过去，绕过那条死胡同，然后再回来。擦亮眼睛，竖起耳朵，但不要太引人注目。”
我改变了我的目标，我的第四十一个收集应该更有意义才行。
“清洁服务不会用氨水，那玩意儿气味太重。”话音刚落，凯尔就下了车，径直朝那座房子走去。
积蓄了一阵的雨终于下了下来，丘特斯基在大雨中飞奔过来。
“你刚刚走进了一个毒品加工厂，”德博拉说，“你在里面究竟干了什么？”
我有点愤慨，但很明显，无论是和他们讲道理还是冲他们发脾气都没有用。我顺着人行道慢慢向那屋子走去。
才华横溢的丹科大夫是另一个猎杀者，技艺精湛，令人佩服。在其冷酷性上，连我也是自愧弗如。说来也怪，一想到这里，我发现自己真的盼望认识这位大夫，与他详谈一下他所干的活。为什么不找到这位丹科大夫，与他来一段黑暗之舞呢？他是一个变了味的猎杀者，对于他的下场谁也不会反对，就连多克斯也不会。
“每天这个时候都会下雨，”我说。
凯尔敲了敲门，然后站在门口，抬头看了一眼暴风雨来临前的乌云。
