“当然可以啦，况且，您还是我的客户嘛。”
剪贴本上工整地记载着昨晚金田一耕助从筑地署回来就寝；之前整理的与此次事件有关的新闻摘录片断。
“您该认识金门产业的金门刚这个人吧？”
“先生，那就一切拜托您了……”夏目加代子哽咽着，为银哉担忧的心境表露无遗。
“不，先生，我可不是在说笑。警察一般不会胡乱地大肆揭发个人隐私，然而新闻记者们可就大不一样，他们可能胡吹神侃了。因此，我想请您在新闻记者追查X女士之前早点把事情解决处理好，届时我将重重酬谢您。十万日元，怎么样？’，“十万日元？嗯，这倒是笔不小的数目。是X女士付给我吗？”
“可是，我还没酬谢您呢……”
“喂，您好。是金田一先生吗？我是多门修。”“啊，阿修，您已经来啦？难得这么早埃”“早？金田一先生，现在都已经是两点了。再说，昨晚我就住在店里面没走。”
好，那就到此为止吧……”
“啊呀，您别性急嘛。当然，现在是完全两码事，但将来两者或许能扯上关系。”
“先生，金门刚可是个蛮有意思的人，我听说过他这个人，而且也能通过报纸等渠道看到他，我记得他还曾经和同伴来过店里。”
“好，我答应您。就这样吧，再见。”
<手持中国折扇的女人)一书中我们曾简单介绍过此人。
“只要是纽扣就行。比如说西服纽扣啦、外套纽扣啦等等。”
“那正是咱们的可乘之机。好，就到此为止吧。一切拜托您啦。”
“哦？先生您见过他？”
“那么，他事发当晚在哪儿呢？”
“当然，拜托您干的工作倒不至于复杂到非做笔记不可。
自从虔诚地跟随金田一耕助以来，金田一便适时地让他干些冒险刺激的工作。因此，最近一段时期，多门修也就不再干那些触犯刑法的事情了。
“您所说的纽扣是什么纽扣啊？”
该新闻片断是江崎珠树事件刚发生后，金田一耕助从上述晚报上摘录下来的，其内容如下：少女被飞车撞击十二月二十一日凌晨一点左右，有人发现一名少女在数寄屋桥附近被飞车撞击后昏倒，尔后被人迅速送去了日比谷的山形医院。诊断结果为该少女后脑勺遭到强烈冲击导致数处骨折，并因出血过多而不省人事，从其随身携带的物品来判断，该少女为S高校的十七岁在校生泽田珠实。现警方正在加紧搜捕逃逸的肇事车辆。
“那您要调查谁的身份呢？”
“S学校的一个十七岁在校女高中生泽田珠实，麻烦您就调查情况作一下记录然后交给我。”
“嗯，就这么办。”
“可是，您让我这样做不是在为难我吗？臼井君，您要知道，我可没办法阻止警方展开搜查活动啊；再说，我也不想妨碍新闻记者的采访活动。”
“呃，还有什么事吗？”
“哦，对了。要不您把打算支付给我的钱先送过来吧，倘若最终未能满足您要求的话，我将全额奉还。这种方法您觉得怎样？”
“如果早点揪出真正的罪犯不就万事大吉了，我想先生您肯定能早日破案的。”
“喂，是赤坂的夜总会KkK吗？我是金田一耕助，请问多门君在吗？如果他在的话，麻烦您让他接个电话。”金田一耕助将话筒放在耳边的同时，不由得瞥了一下左腕上的手表，此时时针正好指向了两点。
“那就得看您了。啊，等等，真是个性急的男人，您啊……”“啊，您还有什么要吩咐我的？”
“金田一先生，金……先生您刚才提到的那人和我此次的调查对象有什么关系吗？”
二十一日晚报首次披露此次事件时，其他报纸都还没有报道过江崎珠树这个人，而且二十一日晚报最终也未能对此人的身份做出准确的判断。
“喂，是金田一先生吗？是金田一耕助先生吧？”电话那端传来了一个男人的询问声。
“那个叫珠实的女高中生二十一日凌晨一点左右，在数寄屋桥附近被汽车撞了，尔后被人送进了日比谷的山形医院。二十一日A报晚刊仅报道了上述情况，因此，我想请您就此事件做一番更为详细的调查。”
“那倒还没有，现在也就仅仅掌握这些情况而已……”“哦，是吗？那就拜托您了，再见。”
“啊，稍等一下。”
“哦，是吗？那就拜托您了。”
“怎么会呢？要知道，毕竟臼井君和江崎君两人的关系在东京可是众人皆知的哦。不过，您不用担心，臼井君可是个性情开朗的人。”
“哦，是吗？那就好。银哉君，刚才我向您提到的关于纽扣的题外话，以后您可不要对任何人说啊，当然这也是出于为X女土考虑……”“明白了。”乍听之下银哉觉得挺奇怪的，“先生，您是否已经找到什么线索了？”
突然间，电话铃声骤然响起。金田一耕助立即拿起了话筒。
“我家附近……我用的是五反田车站附近的公用电话。”
“哦，那就好。我会好好考虑您刚才向我提出的请求的，而且我将尽可能地不让您失望，您就这样回话给X女士吧。”
“您为什么没跟我提金门刚这个人呢？据说，江崎珠树的资助人就是近来十分出名的金门产业的金门刚，这一点您该不会不知道吧？”
“噢，X女士怎么了？”
“不，不，没什么……他可是个了不起的人物碍…”“嗯，我也这么认为。正如俗话所说：恋爱是缺乏理性的。
金田一耕助放下话筒后，长长地松了口气，随即掏出手绢擦了擦手掌里渗出的汗水。
“光这些就够了吗？当事人的品行及家庭状况等是否也需要调查一下呢？”
“哦，是吗？那就好。总之，您不要太担心银哉，慢慢看事态发展吧。当然，如果着急的话，平常您跟我保持电话联络就行了。”
“哦，您难道还准备付我定金？”
“嗯，是的。”
“详细调查？那应该以什么为重点呢？”
金门刚带着稍稍宽慰的神色离开房间后，金田一耕助不由得在屋里徘徊起来，一会儿他又停下脚步，从书架上取下剪贴本平摊到了桌上。
“唉呀，那就拜托先生您啦。”
“这对于先生而言应该比较容易吧。”
“嗯，一有消息我立马将情况反馈回来……那么，就这样了，再见。”
“嗯，还有一件十分重要的事要拜托您。位于赤坂的‘赤色风车’夜总会里您该有认识的人吧？”
片刻过后，电话那端传来了一位年轻男子的沉重喘息声。
“明白了。那我立刻就去日比谷的山形医院看看，然后六点钟光景再去新宿。哦，对了，咱们的联络地点定在哪儿呢？”
平常，他一般在赤坂的夜总会“kkk”里干些类似于保安、警卫的工作。然而，一旦需要进行跑腿性的调查活动时，多门修便成了金田一耕助极为得力的助手。
“哎呀，没关系的，别把这事挂在心上。我会代您向银哉问好的，不过，我看暂时还是不要向他提起您的名字。”
“我知道了。那会不会漏出什么马脚啊？”
“臼井君，我想问您一个题外话，最近您没丢失过纽扣"巴？”
金田一耕助脸色沉重地刚放下话机，突然间，又响起了急促的电话铃声。
“那倒不是。二十日晚上……哦，不，应该说是在二十一日凌晨一点左右，中量级拳击冠军臼井银哉去了那儿。臼井银哉，您认识吧？”
“那当然有，毕竟是同行嘛……‘赤色风车’有什么不对劲的地方吗？”
“好，我会做好调查笔记的。”
“是啊，您现在都已成了新闻记者们关注的对象了，还是小心谨慎些为妙。那咱们就借助电话商谈吧。”
“可是，金田一先生，新宿车站晚上六点时分正是人流高峰，比较混乱埃远远地斜眼瞅一下，实在是看不清上面的内容……再说，留言应该比较长吧？”
“要说忙也忙，要说闲也闲，那得看具体情况。金田一先生，您是否有什么有意思的工作让我做啊？”
前几年还被卷入了一宗杀人案件，而就在其即将被定罪之际，由于得到了金田一耕助的鼎力相助而获救。
“其实，谁来支付给您这笔钱又有什么关系呢？”
“哪里，哪里。其实那件事……先生，您还记得当时我们谈到的X女士吧？”
“啊呀，您也太高估我了。如果您要这样异想天开的话，那可就不好办啦。”
“啊，臼井君。昨天真是……”
“对啦。那个人的性别、年龄、相貌以及大致的职业等，就请您好好观察后做个笔记。不过，做这事得花整晚的时间，叮要辛苦您了。”
“哦，还有什么事？”
该新闻片断摘录了二十一日晚报、二十二日早、晚报以及：今晨报纸上报道的杀人事件的现场情况。
“我是拳击运动员臼井银哉。”
“比较容易？此话怎讲？”
金田一耕助将该报道反复看了两三遍，最终他下定决心似地拿起电话筒接了外线，拨号过后立即便有人接听了。
“啊，先生，我想每天这样子给您打一次电话可以吗？”
金田一耕助将手搁在电话筒上，满脸凝重地陷入了深思，仿佛急于要在脑海中理清一下刚才所接三个电话的头绪……
“哈哈……您也这么认为？还行吧。哦，咱们谈正事。这次我要您调查一个人的身份，这事还挺棘手的。”
“哪里的话。多危险碍…”
“明白了。也就是说到时只要留意谁站在留言板前就行了。”
他是一种投机冒险分子，尽管还很年轻，却已是个屡有前科的人了。
“对，那事儿……先生，拜托您可别把X女士的名字说出去埃您帮我这个忙，我会对您感激不尽的。”
“首先要搞清楚事故发生前后的一些情况。比如，当时珠实是否为独自一人，还是有同伴相陪；另外，还包括她当时的着装等情况。由于报纸上仅报道了出事地点是在数寄屋桥附近，因此，您要详细调查一下具体的案发地点。当然，事故发生后当事人的后续情况也需了解一下……差不多就以这些为调查重点吧。”
“还早嘛，那家伙该不会还没来吧？”他不禁自忖道。
“认识。他也经常来我们店里。最近他人气很旺埃”“嗯，的确如此。但银哉当晚很快就驾驶着凯迪拉克离开‘赤色风车’夜总会去箱根了。当然，当时银哉并非单身一人，他可能在‘赤色风车’夜总会碰上了一个情投意合的女人。至于那女人的情况我就不太清楚了，而银哉又为了体现骑士精神死活也不肯透露对方的身份。现在想不惊动那女人又要试探出上述情况似乎比较困难。再说，现在警方也在调查银哉呢……”“明白了。不过，总该有办法的。我认为，调查上述情况，咱们做起来应该比警察更方便。”
“哎呀，我这人虽然马马虎虎的，经常搞丢衬衣和裤子的纽扣，可是，最近一段时间西服和外套的纽扣倒是没丢过。”
然而，金田一耕助总觉得放心不下，不停地用手指敲击着桌面。他用红笔在短短十行的新闻摘录片断旁作了标注：摘录于一九五五年十二月二十一日A报晚刊。
“不，留言很短。但是我让金门将字写得很小并且模糊，这样如果谁要是去看金门的留言的话就必须走近才行。”
“您也太高估了我！对了，我想拜托您一件事。”
“对，先生，您现在绝对不要提起我。”
“哈哈……别瞎猜。更何况我们的工作也谈不上有意思。”
“难道……先生，难道您也这样认为吗？”
“行，金田一先生，那我就明天去您府上拜访。的确，我也觉得还是应该谨慎些好……”“哦，我想您目前最好还是不要来。现在您电话是从哪儿打来的？”
“纽扣？”臼井银哉不可思议地重复了一遍，听起来他毫无撒谎的迹象。
“哪里，目前还未找到强有力的线索呢，报纸上之所以这样报道只不过是将他列为参考对象而已。”
“先生，您见过他了吗？”
“过会儿我就要出门了，那就把您所在的夜总会定为咱们联络的中转站吧，我会和您在那儿经常性地保持电话联络。当然，如果有必要的话，您也要打电话到那给我留个口信。哦，还有啊，您去山形医院时可以装扮成新闻记者什么的，千万不要让人觉察您是在做私人侦探的活儿。”
“但您不正是愉快地干着这一行的工作吗？”
“行埃不过任何看起来棘手的案件只要先生您一接手，到最后总能迎刃而解的。”
据说，今晚六点，金门刚要在新宿车站正门入口处的留言板上写一份十分重要的留言，我希望您至少今晚应该留意一下，看看那份留言到底是留给谁的。”
“先生，今晨的报纸上报道了臼井，是不是怀疑他是犯罪嫌疑人啊？”电话那端传来夏目加代子焦急的询问声。
“哎呀，这个就不方便在电话里说了吧。”
“那，先生您看是否需要先付给您一些定金呢？”
“别担心，我现在打的是公用电话。”
“嗯，昨天我在筑地署碰见过他。”
“就目前而言，您帮我调查一下上述情况就行了。另外，我还想拜托您一件事。”
现在，有必要简单介绍一下刚才接电话的多门修此人。
“怪不得。哦，阿修，您忙不忙？”
加代子稍稍沉默了片刻，“先生，真对不起。关于金门刚的事，并不是我不想跟您讲，只是我以为先生很快就会知道的……不过，先生……”蓦然间，加代子变得胆怯起来，“莫非金门刚跟此次事件有什么关系不成？”
“您现在的电话是从哪儿打来的？”
“啊，对，对，这么说金门是您的客户？”
从那时起，多门修便对金田一耕助佩服得五体投地，敬慕之至，最近，已成了金田一耕助最可靠的部下和心腹。其实，多门修原本并不是个品行恶劣的人，正如刚才所提到的，他仅仅是个投机冒险分子。生性喜好冒险刺激，以至于最终触犯了法律。
“啊？”电话那端随即传米稍稍惊讶的回应声。
“当然行啊，那我立刻打电话告诉X女士。先生，真是拜托您了。那就这样吧……”“啊，稍等一下……”“哦，还有什么事吗？”
“话虽如此，不管谁出，毕竟是十万日元埃银哉，那件事以后，您可曾和X女士碰过头？”
“哦，还有呢？”
“不，这一情况目前还不清楚。”
“不，还没呢。那家伙已去关西旅行了。照理说，今天早上应该回来了……”“这么说来，事发当晚他不在东京？"“不，当晚他好像人在东京，第二天晚上才乘飞机离开东京前往关西旅行的。而且，他正是听闻了此次事件后才决定昨晚乘飞机于今晨返回的……关于金门刚这个人，您是否有什么话想跟我谈谈呢？”
